Я свободен / (Я - Азад) / Main Azaad Hoon
Страна: Индия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 02:41:34
Перевод: Одноголосый закадровый
Перевод субтитров: kasmevaade
Озвучка: Бахурани
Субтитры: Русские (на песни)
Оригинальная аудиодорожка: хинди
Режиссер: Тинну Ананд / Tinnu Anand
В ролях: Амитабх Баччан, Шабана Азми, Анупам Кхер, Манохар Сингх, Аджит Вачани, Раджа Бандела, Анну Капур
Описание: Журналистка Субхашини Сайгал пишет статьи, направленные против коррумпированных политиков в ежедневной газете. Понимая, что может потерять работу после смены руководства, она решает излить свой яд, опубликовав письмо, которое якобы написал ей некто по имени Азад. Автор письма сообщает, что прыгнет с крыши многоэтажного здания в День Республики, если определенные условия не будут выполнены. Владелец газеты Сетх Гокулдас поручает Субхашини от имени Азада писать о язвах общества. Статьи получают огромный отклик, и Субхашини приходится предъявить Азада читателям. Она находит харизматичного безработного и уговаривает его выдать себя за автора нашумевших публикаций. Используя весь механизм пропаганды и личное обаяние, Азад мгновенно находит контакт с доверчивой общественностью.
Доп. информация:
Премия Filmfare Award за лучшие диалоги.
Римейк фильма 1941 года Meet John Doe Фрэнка Капра.
Релиз-группа:
Благодарность:
larisa_k, за предоставленные материалы
kasmevaade, за перевод субтитров
Бахурани, за озвучку фильма
Cведение звука:
pca1962
Сэмпл:
http://multi-up.com/1059105
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x544, 29.970 fps, 1361 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 5.1 (6 ch), 320 kbps (хинди)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
=== Общие ===
Полное имя : Ya.Svoboden.1989.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi
Формат : AVI
Описание формата : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2.14 Гб
Длительность : 2ч 41мин
Общий битрейт : 1895 кбит/сек
Название фильма : Ya.Svoboden.1989
Director : mixing audio rus - pca1962
Жанр / стиль : Drama
Програмное обеспечение : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
=== Видео ===
ID (Идентификатор) : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр 'BVOP' : 1
Параметр 'QPel' : Нет
Параметр 'GMC' : No warppoints
Параметр 'Matrix' : Custom
Идентификатор кодека : XVID
Подпись кодека : XviD
Длительность : 2ч 41мин
Битрейт : 1361 кбит/сек
Ширина кадра : 720 пикселей
Высота кадра : 544 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29.970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Глубина (разрядность) : 8 bits
Тип развертки : Прогрессивная
Режим сжатия : С потерями
Бит/(пиксель*кадр) : 0.116
Размер потока : 1.54 Гб (72%)
Кодирующая библиотека : XviD 58
=== Аудио 1 ===
ID (Идентификатор) : 1
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 2ч 41мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналов
Расположение каналов : Front: L R
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 222 Мб (10%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 33 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс
=== Аудио 2 ===
ID (Идентификатор) : 2
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 2ч 41мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 370 Мб (17%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 33 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс
Скриншот c названием фильма
