Молодой мастер / Shi di chu ma / The young master (Джеки Чан / Jackie Chan) [1980, Гонконг, боевик, комедия, BDRemux 1080p] [JPN Transfer] AVO (Павел Санаев) + Eng

Страницы:  1
Ответить
 

senydich

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

senydich · 18-Июл-15 06:32 (10 лет назад, ред. 29-Июл-15 18:12)

Молодой мастер / Shi di chu ma / The young master
Страна: Гонконг
Жанр: боевик/комедия
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:39:19
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
Субтитры: японские неотключаемые
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Джеки Чан (Jackie Chan)
В ролях: Джеки Чан, Юэнь Бяо, Вэй Пай, Лили Лай, Кьень Ши, Инг-Сик Вэнг
Описание: За провинность зазнавшегося юного мастера исключают из школы кунг-фу. Он попадает в сети злодеев, которые вовсю используют его умение махать руками и ногами в преступных целях.
По следам молодого бесшабашного мастера идет и полиция и его лучший друг. Успеет ли приятель вырвать его из кольца криминального окружения и направить талант лучшего ученика в мирное русло?!
Доп. информация: IMDB Kinopoisk Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p от maksnew
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080p (2.58:1), 23.976fps, ~14942Kbps
Аудио 1: AC-3, 2.0, 48Khz, 224 Kbps /RUS/ - Павел Санаев
Аудио 2: PCM, 2.0, 48Khz, 1536 Kbps /ENG/
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                      : 206028804197586236859750873941674719182 (0x9AFFB44FB1CF2ED0976BD1951EAA77CE)
Complete name                  : D:\Downloads\The young master 1980  JAP  Blu-Ray Remux (1080p).mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 11.6 GiB
Duration                       : 1h 39mn
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 16.7 Mbps
Encoded date                   : UTC 2015-06-30 19:53:18
Writing application            : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Writing library                : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                       : 01:39:18.496000000
NUMBER_OF_FRAMES               : 186203
NUMBER_OF_BYTES                : 166837888
_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2015-06-30 19:53:18
_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4.1
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 4 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1h 39mn
Bit rate mode                  : Variable
Maximum bit rate               : 35.0 Mbps
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.709
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.709
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 39mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 224 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 159 MiB (1%)
Title                          : Павел Санаев
Language                       : Russian
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : PCM
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_PCM/INT/BIG
Duration                       : 1h 39mn
Bit rate mode                  : Constant
Channel(s)                     : 2 channels
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

HaoRen

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 197


HaoRen · 20-Июл-15 01:00 (спустя 1 день 18 часов)

раздача-то будет?
[Профиль]  [ЛС] 

HaoRen

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 197


HaoRen · 20-Июл-15 22:25 (спустя 21 час)

Спасибо!
Пара вопросов:
- Почему последние диалоги без перевода (на отметке 01:37:30)?
- Звуковая дорожка с Санаевым взята с вхс?
[Профиль]  [ЛС] 

senydich

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

senydich · 20-Июл-15 22:58 (спустя 33 мин., ред. 20-Июл-15 22:58)

HaoRen писал(а):
68324397Спасибо!
Пара вопросов:
- Почему последние диалоги без перевода (на отметке 01:37:30)?
- Звуковая дорожка с Санаевым взята с вхс?
Отсутствие перевода вряд ли смогу как-то объяснить(не я занимался сборкой и подгонкой). Но все же,могу предположить,что Санаев переводил совершенно другую версию этого фильма.
maksnew писал(а):
Эта версия на основе старой международной, но расширенней ее, в конце полная сцена финального боя, плюс концовка тоже расширенная, но есть пара мелких не значительных резов, плюс у китайского блюра длиннее финальные титры, тут как и во всех японских изданиях большее наполнение кадра, ну и конечно качество лучше китайского блюра.
Так же,не смогу сказать откуда дорога с Санаевым взята(предполагаю что с vhs). И скорее всего,это та же дорога,которую раздаёт karl_maka, только естественно правильно синхронизированная.
Лучше всего эти вопросы задать уважаемому maksnew ,от которого и утёк этот ремукс в сеть.
Я всего лишь позаимствовал его труды.
[Профиль]  [ЛС] 

karl_maka

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 370

karl_maka · 21-Июл-15 22:35 (спустя 23 часа)

HaoRen писал(а):
68324397Спасибо!
- Почему последние диалоги без перевода (на отметке 01:37:30)?
- Звуковая дорожка с Санаевым взята с вхс?
1 на вхс нет заключительной сцены в школе
2 Санаев с Вхс Стилан
[Профиль]  [ЛС] 

HaoRen

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 197


HaoRen · 21-Июл-15 22:47 (спустя 11 мин.)

karl_maka
эта дорожка - твоих рук дело?
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 29-Июл-15 16:44 (спустя 7 дней)

senydich
скриншоты в формате png, пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

maksnew

RG Orient Extreme

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 3416

maksnew · 25-Авг-15 16:58 (спустя 27 дней, ред. 25-Авг-15 16:58)

HaoRen писал(а):
68324397Спасибо!
Пара вопросов:
- Почему последние диалоги без перевода (на отметке 01:37:30)?
- Звуковая дорожка с Санаевым взята с вхс?
Санаев переводил международную урезанную версию, тут почти она, только финальный бой полный и концовка тоже полнее, чем у старой версии и еще пара мелких моментов добавлено.
Вообще к этому фильму есть 10(+1 которую не успел записать, двухголоска единственная под старый дубляж театралки) разных озвучек, четыре под эту версию подойдут по старому англ дубляжу, остальные на китайском или новом англ дубляже.
HaoRen писал(а):
68331771karl_maka
эта дорожка - твоих рук дело?
Нет не его.
[Профиль]  [ЛС] 

david_hromov

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 82

david_hromov · 10-Фев-17 16:09 (спустя 1 год 5 месяцев)

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, где можно найти хорошую аудиодорожку оригинальную? И есть ли саундтрек где-то к фильму? знаю лишь что автор знаменитый Frankie Chan.
[Профиль]  [ЛС] 

BizzyD

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 220

BizzyD · 31-Дек-17 17:55 (спустя 10 месяцев, ред. 31-Дек-17 17:55)

дорожки просто отстой, картинка конечно почище, но игра не стоит свеч.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error