Свадебная Вечеринка / The Wedding Party (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1969, США, комедия, DVD5 (Custom)] DVO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2036

sl_petrovich · 17-Июл-15 17:09 (10 лет назад, ред. 23-Мар-21 23:30)

Свадебная Вечеринка / The Wedding Party
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:31:53
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брайан Де Пальма / Brian De Palma
В ролях: Роберт Де Ниро / Robert De Niro (в титрах Роберт Денеро), Валда Сэттерфилд / Valda Setterfield, Рэймонд Макнэлли / Raymond McNally, Джил Клейберг / Jill Clayburgh
Описание: Дебют Роберта Де Ниро в кино...
Чарли собрался жениться. Его невеста Джозефина с нетерпением ждет грядущей свадьбы. Все бы хорошо, если бы не странное предчувствие, что в этой романтической истории все пойдет наперекосяк.
Чарли пугает предсказуемость и занудство женитьбы, поэтому свою свадебную вечеринку он решает превратить в сумасшедший холостяцкий дурдом.
Отдельные сцены сняты как своего рода импровизации. Очевидно, сценарий был, но сами диалоги писались во время съемок. От этой техники фильм и страдает. Каждый эпизод слишком условно и свободно связан с тем, что было накануне, и с тем, что идет далее. Ради спонтанности в жертву приносятся режиссура и динамика. В съемках, помимо профессиональных актеров, участвовали студенты Колледжа Сары Лоуренс. Закончен фильм был полностью только в 1969 году (хотя в титрах значится 1966 год!). Де Пальма работал над ним вместе с сокурсницей Синтией Манро и преподавателем факультета Уилфордом Личем, когда все трое состояли в Колледже Сары Лоуренс. Снят фильм в черно-белом изображении.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: двухголосый закадровый перевод.
Бонусы: есть
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
DVDInfo
Title:
Size: 4.08 Gb ( 4 273 000 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:53+00:04:44
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:04:59+00:01:55+00:01:09+00:00:56+00:02:18+00:00:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2036

sl_petrovich · 17-Июл-15 17:55 (спустя 46 мин., ред. 17-Июл-15 17:55)

Все ок. Торрент перезалил.
Перед фильмом идет фильм с презентацией о Трома(без перевода). Так и было задумано.
[Профиль]  [ЛС] 

Михаил Мамаев 1968

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 165


Михаил Мамаев 1968 · 22-Июл-15 00:02 (спустя 4 дня)

Де Палма умудрялся ещё и комедии ставить? Но у него же напрочь не было чувства юмора!
Нет,это не мои слова,это слова тех актеров и режиссеров,кто с ним напрямую контактировал...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error