Битва за Манилу / Интрамурос / Intramuros
Страна: Филиппины, США
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:28:41
Перевод: Одноголосый закадровый (
den904)
Субтитры: чешские, русские.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Жерардо Де Леон, Эдди Ромеро / Gerardo de Leon, Eddie Romero
В ролях: Джок Махони, Фернандо По мл., Сесилия Лопез, Майкл Парсонс, Оскар Ронкаль, Вэнс Скарстедт, Пол Эдвардс мл., Клод Уилсон, Эли Рамос мл..
Описание: Это событие можно отнести к самым кровавым страницам истории человечества. Битва за Манилу стоила жизни более чем ста тысячам обычных людей. Февраль 1945. Американские вооруженные силы 1-м танковым и 36-м пехотным полками первыми вошли в Манилу, фактически завершая военную кампанию по освобождению Филиппин. В городе их ожидало слабое сопротивление японских оккупационых сил, так как их командующий, генерал Ямасита согласился оставить Манилу, открыв город. Однако, надежды освободителей и филиппинских союзников не сбылись. 16 тысяч японских морских пехотинцев заняли 300-летнюю испанскую крепость Интрамурос, чтобы биться до последнего человека. Американцы нанесли самый мощный артилерийский удар в истории и обрушили ливень огня на крепость, примерно 10 тысяч снарядов в час. Потребовалось три недели, прежде чем американцами удалось пробить толстую стену крепости...
Доп. информация: Перевод русских субтитров
river11. По ним выполнена озвучка. Инициаторы перевода и озвучки:
alinto, Lentyai80, duum100, Der eiserne Wolf, Drenkens. Всем спасибо. Русской дорогой заменил чешскую, т.к. было превышение битрейта. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу
Нордер, также спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлеры чешских ДВД
Меню: есть, анимировано, озвучено
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1135576
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps)
DVDInfo
Size: 7.05 Gb ( 7 394 284,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:41+00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
Czech(Ceske)
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:23+00:00:27+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00+00:03:53+00:03:17+00:03:40+00:03:51+00:03:30+00:03:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) Language Unit :
Root Menu
