Дорога в ночи / Ночной путь / Wege in die Nacht
Страна: Германия
Жанр: неонуар
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:32:31
Перевод: Субтитры - Kasablanka
Субтитры: русские, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Андреас Клейнерт / Andreas Kleinert
В ролях: Хильмар Тате, Корнелия Шмаус, Хенриетта Хайнце, Дирк Борхардт, Ингеборг Вестфал, Даниела Хоффманн
Описание: Разрушенные, заброшенные промышленные предприятия - все, что осталось от ГДР. Вальтер безработный, с закрытием фабрики он потерял свое руководящее кресло. Его отличают приказной тон и притязание на авторитет, но признается этот авторитет теперь только двумя молодыми людьми, с которыми он самовольно и жестоко наводит ночами порядок в метро…
4 wins & 5 nominations
Награды и номинации фильма "Дорога в ночи" (1999)
Приз Адольфа Гримме (Германия), 2001 год
• Приз за режиссуру (Андреас Клейнерт)
• Приз за операторскую работу (Юрген Юргес)
• Приз за лучшую мужскую и женскую роли (Хильмар Тате и Корнелия Шмаус)
Немецкая награда для кинооператоров (Германия), 2000 год
• Номинация на приз за лучшую работу оператора (Юрген Юргес)
Германский кинофестиваль (Германия), 2000 год
• Приз за операторскую работу (Юрген Юргес)
• Приз за лучшую женскую роль второго плана (Хенриетта Хайнце)
• Номинация на приз за лучший фильм
• Номинация на приз за лучшую женскую роль (Корнелия Шмаус)
Международный кинофестиваль в Генте (Бельгия), 1999 год
• Номинация на Гран-при
Международный кинофестиваль в Карловых Варах (Чехия), 1999 год
• Приз за лучшую мужскую роль (Хильмар Тате)
• Номинация на "Хрустальный Глобус" (Андреас Клейнерт)
Доп. информация: К диску Filmgalerie 451, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с
этой раздачи, спасибо Kacablanka.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1054683
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 4.83 Gb ( 5 062 860 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:32:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:01:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:01:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
