Социальная сеть / The Social Network (Дэвид Финчер / David Fincher) [2010, США, драма, биография, BDRip] AVO (Сергей Визгунов)

Страницы:  1
Ответить
 

Glowamy

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3743

Glowamy · 12-Июн-15 10:33 (10 лет 1 месяц назад)

Социальная сеть / The Social Network
Страна: США
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:00:27
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Финчер / David Fincher
В ролях: Айзенберг, Джастин Тимберлэйк, Эндрю Гарфилд, Рашида Джонс, Джон Гец, Кристофер Кай, Руни Мара, Джозеф Мадзелло, Кристен Клемент, Дэрин Купер, Сюзанн Инглэнд
Описание: В фильме рассказывается история создания одной из самых популярных в Интернете социальных сетей — Facebook. Оглушительный успех этой сети среди пользователей по всему миру навсегда изменил жизнь студентов-однокурсников гарвардского университета, которые основали ее в 2004 году и за несколько лет стали самыми молодыми мультимиллионерами в США.
Сэмпл
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1340 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
MediaInfo
General
Complete name : E:\Downloads\SocSet.Vizgunov.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 1 734 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 340 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Stream size : 1.13 GiB (77%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 331 MiB (22%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Chornogora

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


Chornogora · 18-Авг-15 13:13 (спустя 2 месяца 6 дней)

озвучка какого-то еблана. разобрать слова невозможно
[Профиль]  [ЛС] 

Glowamy

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3743

Glowamy · 18-Авг-15 13:34 (спустя 21 мин.)

Цитата:
озвучка какого-то еблана. разобрать слова невозможно
[Профиль]  [ЛС] 

NOCHKA256

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4


NOCHKA256 · 20-Авг-15 22:33 (спустя 2 дня 8 часов)

Да.....с переводом беда.....тараторит так что ну ничего не понятно....жаль, а фильм возможно хороший
[Профиль]  [ЛС] 

gladeator

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


gladeator · 24-Авг-15 00:49 (спустя 3 дня)

перевод полная хуйня какой то дятел тараторит как ебанутый
[Профиль]  [ЛС] 

DanteAlighieri

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


DanteAlighieri · 25-Авг-15 11:51 (спустя 1 день 11 часов)

Зачем такую хуйню выкладывать? По невнимательности скачал, в итоге так и не посмотрел фильм
Автор, "спасибо"
[Профиль]  [ЛС] 

люв

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 24


люв · 01-Окт-15 17:30 (спустя 1 месяц 7 дней)

Хочу сказать несколько слов в защиту переводчика. Русский язык в сравнении с английским очень многословный и слова очень длинные. В самом начале фильма сами герои тараторят на английском как две сороки, и переводчику пришлось ускориться в пять раз, чтобы успеть синхронно перевести всю их болтовню. Дальше все нормально. Другое дело, что перевод звучит гораздо тише оригинала и из-за этого приходится напрягаться и вслушиваться. Это действительно минус. Буду смотреть с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Tania2589

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


Tania2589 · 16-Ноя-15 01:18 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 16-Ноя-15 01:18)

советую в шапку добавить: Осторожно: говенная озвучка
[Профиль]  [ЛС] 

nomini natt

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 368

nomini natt · 13-Дек-15 00:54 (спустя 26 дней, ред. 31-Янв-16 11:34)

Спасибо за авторский перевод. Одна из рецензий с которой, пожалуй, соглашусь:
скрытый текст
Пресса пишет, что «Социальная сеть» прославился тем, что не получил в пинде ни одной отрицательной рецензии. Чувак, твой звездный час: вот она, твоя отрицательная рецензия.
Все знают, что СС — байопик цукерберга. Финчер парня отмазывает, но даже если, не зная как было на самом деле, взять только достоверные факты и убрать финчеровскую лирику (типа «Марк, я знаю, ты не подонок. Ты просто очень хочешь им казаться»), то судя по ним, фактам, цукер идею-таки спер. он просто оказался более быстрым, пронырливым и у него есть хватка. Спер идею, развел лучшего друга на бабки на лэптоп, потом всех кинул — и ты миллиардер. Если бы идея фильма была такой, я бы похвалила его авторов, это современно, актуально и доказательство этой теоремы в художественной форме в нашем обществе — то, на что стоит тратить бабки, время и талант. но идея фильма отнюдь не такова.
Из фильма неожиданно выясняется, что главное достижение ФБ — введение в оборот такой опции, как статус семейного положения. И теперь якобы любой прыщавый дурак может достоверно выяснить, есть ли смысл подбивать клинья к данной чиксе. Этот не выдерживающий критики идейный поворот -тоже чтоли чтобы отмазать цукера — потому что судя по всему, это единственное в его миллиардном ноу-хау, что все-таки придумал лично он. Вообще-то то ли финчер старый и не сечёт фишак, то ли у него (что соответствует моей теории) какой-то комплекс в плане отношений с женщинами, но эта опция в реале никакой роли не играет. У большинства юзеров ФБ она вообще отсутствует, а среди остальных пойди найди того кто пишет правду.
Люди пишут, что фильм получился про гения с синдромом аспергера (нарушение развития, форма аутизма, при которой способность к социализации относительно сохранена), который был не понят, а оказалось, что он романтик. Чушь собачья.
Существует проблема социальной ответственности художника за свой товар. Если уж брать за тему биографию цукера, то почему бы не поговорить о расслоении общества, о цене успеха и денег? зачем в стопятидесятый раз елозить по нереализованному либидо низкорослого еврейского подростка-аутиста, которого девица послала в тридевятое царство?
и, главное, зачем при этом подлизывать настоящему прототипу-миллиардеру?
Дорогая получается попытка лести, учитывая бюджеты голливудских фильмов.
Если уж тратить деньги и время стольких людей, столько энергии, то автор всего этого дела мог решать задачи поактуальнее и поважнее, снимая фильм про наши дни, да где герой — миллиардер из нуворишей, да в центре внимания — интернет и миллиардный старт-ап.
Есть темы, затронув которые можно действительно нажить себе врагов среди власть имущих, среди богатых, среди политиков и всякого там истеблишмента.
Например: воровство идей, или например, путь, который проходит выскочка, заработавший миллиарды, чтобы стать частью мировой капиталистической машины.
Или вот: реальная опасность, которую принесли в мир социальные сети, твиттеры и пр. структуры, запущенные для тотального слежения за населением. Проблема контроля в сети, безопасного обмена информацией, свободы слова и целый комплекс проблем связанных со свободой выбора и свободой личности, — вот что самое актуальное, если фильм посвящен ФБ. Здесь можно было пощупать по-настоящему болевые точки. Почему ни слова об этом?
Да, папаша Финчер, да. Потому что ты слабак.
http://konhobar.wordpress.com/синема-view/социальная-сеть-жизнь-против-фильма/
[Профиль]  [ЛС] 

MQL100500

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 199

MQL100500 · 06-Янв-16 10:24 (спустя 24 дня)

Марк в фильме ну прям копия меня )))
и как он выбесил всех бабищ в колледже своим *лицоматом* тоже в моём стиле ))) выбесить маткомыслящих самок до белого каления уже просто молчанием это получается у меня лучше всего )))))
http://www.facemash.com.au
[Профиль]  [ЛС] 

antiseptik99

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 7


antiseptik99 · 19-Июн-16 19:47 (спустя 5 месяцев 13 дней)

Перевод мне мягко говоря не понравился. Посмотрел 5 минут. Качаю другую раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

raggedtime

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 48


raggedtime · 11-Сен-16 16:11 (спустя 2 месяца 21 день)

Мои две копейки про перевод (на самом деле про озвучку). Насторожил сигнал о том, что озвучка тише оригинала. Качать не буду, хоть и нужен закадр. Вот.
[Профиль]  [ЛС] 

Fedotick

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6


Fedotick · 24-Окт-18 19:45 (спустя 2 года 1 месяц)

Звук ужасный, смотреть невозможно, не рекомендую, соседняя раздача намного лучше. Там и со звуком, и с озвучкой и с переводом все ок.
[Профиль]  [ЛС] 

юрий харитонов

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 6


юрий харитонов · 02-Мар-21 19:55 (спустя 2 года 4 месяца)

перевод шлак, ничего неясно
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error