Мой милый Пепперленд / My Sweet Pepper Land (Хинер Салим / Hiner Saleem) [2013, Ирак, Германия, Франция, драма, DVD9 (Custom)] R2, AVO (В.Штейн) + Sub Eng + Original Kurdish

Мой милый Пепперленд / My Sweet Pepper Land
Страна: Ирак, Германия, Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:26:18
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Штейн
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: курдская
Режиссер: Хинер Салим / Hiner Saleem
В ролях: Коркмаз Арслан, Голшифте Фарахани, Suat Usta, Mir Murad Bedirxan, Feyyaz Duman, Tarik Akreyî, Véronique Wüthrich
Описание: Баран, герой курдской войны за независимость, несет службу в должности шерифа Эрбиля – столицы Иракского Курдистана. Теперь, когда война окончена, он больше не чувствует себя полезным обществу и подумывает об отставке, но соглашается продолжить службу в маленькой деревне, находящейся на границе Ирана, Турции и Ирака, на территории всеобщего беззакония и нелегальной торговли наркотиками, медикаментами и алкоголем. Прибыв в деревню, он отказывается склонить голову перед Азизом Агой – местным криминальным вождем и абсолютным властителем окрестных земель. Баран знакомится со школьной учительницей Говен, которая, не будучи замужем в возрасте 28 лет, согласно местным обычаям фактически является изгоем ...
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt2875926/
User Rating: 7.1/10 (782 users)
Исходник от R2 (Memento Films, Франция), скачанный с Тика, релизер – chapaev.
На исходнике – оригинальная дорожка на курдском языке, две французские дорожки (шестиканальная и двухканальная), а также французские и английские субтитры.
Перевод с французского Владимира Штейна.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на французском языке:
• Rencontre avec Hiner Saleem;
• Rencontre avec Golshifteh Farahani;
• Bande-annonce
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 7500 Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps) - AVO (В.Штейн);
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps);
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps);
Аудио 4: Kurdish (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps) - оригинальная