Селеменев В. и др. (ред.) - Документы по истории Великой Отечественной войны в государственных архивах Республики Беларусь [2003, DjVu, RUS]

Inhaltsverzeichnis
Оглавление
VORWORT
К ЧИТАТЕЛЮ
EINLEITUNG
ВВЕДЕНИЕ
1. Bestände der Organisationen, Behörden, Unternehmen und Formationen, die das Besatzungsregime ausübten oder unter der Kontrolle der Besatzungsbehörden fungierten
1.1. Höhere Verwaltungsorgane in den besetzten Gebieten
1. Фонды организаций, учреждений, предприятий и формирований, осуществлявших режим оккупации или функционировавших под контролем оккупационных властей
1.1. Высшие органы управления оккупированными территориями
1.2. Örtliche Verwaltungsorgane der Besatzungsadministration und Selbstverwaltungsorgane
1.2.1. Kommissariate
1.2.1.1. Gebietskommissariate
1.2. Местные органы оккупационной администрации и органы самоуправления
1.2.1. Комиссариаты
1.2.1.1. Окружные
1.2.1.2. Kreiskommissariate
1.2.1.3. Stadtkommissariate
1.2.1.2. Уездные
1.2.1.3. Городские
1.2.1.4. Amtskommissariate
1.2.2. Kreisleiter
1.2.1.4. Амтскомиссариаты
1.2.2. Шефы районов
1.2.3. Kommandanturen
1.2.3.1. Feldkommandanturen
1.2.3.2. Stadtkommandanturen
1.2.3. Комендатуры
1.2.3.1. Полевые
1.2.3.2. Городские
1.2.3.3. Ortskommandanturen
1.2.3.3. Местные
1.2.4. Zentrale Selbstverwaltungsorgane und deren regionale Abteilungen
1.2.4. Центральные органы самоуправления и их региональные отделения
1.2.5. Verwaltungen
1.2.5.1. Gebietsverwaltungen
1.2.5.2. Stadtverwaltung
1.2.5. Управы
1.2.5.1. Окружные
1.2.5.2. Городские
1.2.5.3. Kreisverwaltungen
1.2.5.3. Районные
1.2.5.4. Kreis- und Stadtverwaltungen
1.2.5.4. Районно-городские
1.2.5.5. Amtsbezirksverwaltungen
1.2.5.5. Волостные
1.2.5.6. Dorfämter
1.2.5.6. Сельские
1.2.6. Dorfgemeinden
1.2.7. Dörfer und Dorfältester
1.3. Militärbehörden, militärische Einheiten und Formationen
1.2.6. Сельские общины
1.2.7. Сельские участки и сельские старосты
1.3. Воинские учреждения, части, формирования
1.4. Polizei und Formationen, die Polizeifunktionen ausübten
1.4.1. Sicherheitspolizei und SD, Gestapo sowie ihnen zugeteilte Hilfsorganisationen
1.4. Полиция и формирования, выполнявшие полицейские функции
1.4.1. Полиция безопасности и СД, гестапо; вспомогательные структуры при них
1.4.2. Ordnungspolizei
1.4.3. Ordnungsdienst (OD)
1.4.3.1. Gendarmerie Kreisführer (Kommandanturen) der Polizei (des Ordnungsdienstes)
1.4.2. Полиция порядка
1.4.3. Служба порядка (ОД)
1.4.3.1. Окружные управления (комендатуры) полиции (службы порядка)
1.4.3.2. Stadtverwaltungen der Polizei (des Ordnungsdienstes)
1.4.3.3. Kreis- bzw. Kreis- und Stadtverwaltungen der Polizei (des Ordnungsdienstes)
1.4.3.2. Городские управления полиции (службы порядка)
1.4.3.3. Районные и районно-городские управления полиции (службы порядка)
1.4.4. Gendarmerie
1.4.4. Жандармерия
1.4.5. Polizeitruppen und –formationen (Abteilungen, Dienststellen etc.)
1.4.5. Полицейские части и формирования (отделения, участки и др.)
1.4.6. Weißruthenische Selbstwehr (BSO), Weißruthenische Heimatwehr (WHW)
1.4.6. Белорусская самооборона (БСО), Белорусская краевая оборона (БКО)
1.5. Organe der Justiz, der staatsanwaltschaftlichen Aufsicht, für Rechtshilfe, des Strafvollzugs und Meldebehörden
1.5.1. Gerichte
1.5.1.1. Bezirksgerichte
1.5.1.2. Kreisgerichte
1.5.1.3. Schiedsgerichte
1.5.1.4. Zivil- und Strafgerichte
1.5. Органы судебной власти, прокурорского надзора, оказания юридической помощи, исполнения наказаний, регистрации населения
1.5.1. Суды
1.5.1.1. Окружные
1.5.1.2. Районные
1.5.1.3. Третейские
1.5.1.4. Мировые
1.5.1.5. Feld-Kreisgerichte und Gerichte der Feldkommandanturen
1.5.2. Staatsanwaltschaft
1.5.1.5. Военно-полевые
1.5.2. Прокуратура
1.5.3. Rechtsanwaltschaft
1.5.4. Gefängnisse
1.5.5. Notariat
1.5.3. Адвокатура
1.5.4. Тюрьмы
1.5.5. Нотариат
1.5.6. Rechtsauskunftsstellen der Verwaltungen
1.5.7. Pass- und Meldestellen der Verwaltungen
1.5.8. Personenstandsämter
1.5.6. Юридические бюро управ
1.5.7. Паспортно-адресные отделы управ
1.5.8. Отделы ЗАГС
1.6. Organe für die wirtschaftliche Erschließung der besetzten Gebiete, kommunale Dienste, Wohnraum- und Gemeindeversorgung, Wirtschaftsstellen
1.6.1. Organe für die Mobilmachung und den Einsatz der Arbeitskräfte
1.6.1.1. Arbeitsabteilungen der Verwaltungen
1.6.1.2. Dienststellen für die Erfassung und den Abtransport der Arbeitskräfte nach Deutschland
1.6.1.3. Arbeitsämter
1.6. Органы экономического освоения оккупированных территорий, коммуникационного и жилищно-коммунального обеспечения, субъекты хозяйствования
1.6.1. Органы по мобилизации и использованию рабочей силы
1.6.1.1. Отделы труда управ
1.6.1.2. Бюро по учету и отправке рабочей силы в Германию
1.6.1.3. Биржи труда
1.6.2. Industrieeinrichtungen und -betriebe, Handwerksstätten
1.6.2.1. Organe für die Leitung der Industrieproduktion
1.6.2.1. Органы управления промышленным производством
1.6.2. Промышленные учреждения и предприятия, ремесленные мастерские
1.6.2.2. Kraftwerke
1.6.2.3. Betriebe der Schwerindustrie
1.6.2.2. Электростанции
1.6.2.3. Предприятия тяжелой промышленности
1.6.2.4. Holzverarbeitungsbetriebe
1.6.2.4. Предприятия деревообрабатывающей промышленности
1.6.2.6. Einrichtungen und Betriebe der Lebensmittelindustrie
1.6.2.5. Torfgewinnungsbetriebe
1.6.2.6. Учреждения и предприятия пищевой промышленности
1.6.2.5. Предприятия торфяной промышленности
1.6.2.7. Ausbildungs- und Lehrbetriebe
1.6.2.7. Учебно-производственные предприятия
1.6.3.1. Abteilungen der landwirtschaftlichen Genossenschaft „Ost“
1.6.3.2. Abteilungen Grund und Boden der Kreis- und Stadtämter
1.6.3. Landwirtschaftliche Einrichtungen, Organisationen und Betriebe
1.6.3.3. Landverwaltungen
1.6.3.1. Отделения сельскохозяйственного общества «Восток»
1.6.3. Сельскохозяйственные учреждения, организации и предприятия
1.6.3.2. Земельные отделы районных и городских управ
1.6.3.3. Земельные управления
1.6.3.4. Landwirtschaftskommandanturen
1.6.3.5. Wirtschaftsinspektionen und Landwirtschaftskommandos
1.6.3.4. Сельскохозяйственные комендатуры
1.6.3.5. Хозяйственные инспекции и сельскохозяйственные команды
1.6.3.6. Landwirtschaftsbetriebe
1.6.3.7. Tierärztliche Einrichtungen
1.6.3.6. Сельскохозяйственные предприятия
1.6.3.7. Ветеринарные учреждения
1.6.4. Forstwirtschaftliche Betriebe und Einrichtungen
1.6.4.1. Forstverwaltungen
1.6.4.2. Forstinspektorate
1.6.4. Лесохозяйственные организации и учреждения
1.6.4.1. Лесные управления
1.6.4.2. Лесные инспекгориаты
1.6.4.3. Oberförstereien
1.6.4.4. Forstreviere
1.6.4.5. Forstbetriebe
1.6.4.3. Надлесничества
1.6.4.4. Лесничества
1.6.4.5. Лесные хозяйства (лесхозы)
1.6.4.6. Holzflößereiuntemehmen
1.6.4.7. Betriebe zur Errichtung von Grünanlagen
1.6.5. Beschaflüngs-, Versorgungs- und Absatzbetriebe
1.6.5. Заготовительные и снабженческо-сбытовые организации
1.6.4.6. Учреждения по организации лесосплава
1.6.4.7. Организации по разведению зеленых насаждений
1.6.6. Handels-, Konsum- und Genossenschaftseinrichtungen, -institutionen und -betriebe
1.6.6.1. Regionaleinrichtungen der Zentralen 'Handelsgesellschaft Ost (ZO)
1.6.6. Торговые, потребительские и кооперативные организации, учреждения, предприятия
1.6.6.1. Региональные организации Центрального торгового общества (ЦТО) «Восток»
1.6.6.2. Lebensmittelhandels- und Handelsabteilungen bei den Ämtern
1.6.6.2. Продовольственно-торговые и торговые отделы управ
1.6.6.3. Lebensmittelkarten-Büros
1.6.6.4. Konsumvereine und Genossenschaften, Handelsfirmen
1.6.6.3. Карточные бюро
1.6.6.4. Потребительские и кооперативные общества, торговые фирмы
1.6.6.5. Märkte, Verkaufsstellen
1.6.6.5. Рынки, магазины
1.6.7. Zolldienststellen
1.6.8. Finanzierungs- und Kreditvergabeorgane
1.6.8.1. Finanzabteilungen der Kreis- und Stadtämter
1.6.7. Органы таможенного контроля
1.6.8. Органы финансирования и кредитования
1.6.8.1. Финансовые отделы районных и городских управ
1.6.8.2. Banken und Sparkassen
1.6.8.2. Банки, сберегательные кассы
1.6.9. Steuerbehörden
1.6.10. Dienststellen und Betriebe der Wohn- und Kommunalwirtschaft, städtische Hilfsdienste
1.6.10.1. Wohn- und Kommunalabteilungen der Ämter
1.6.9. Органы налогообложения
1.6.10. Организации и предприятия жилищно-коммунального хозяйства, вспомогательные городские службы
1.6.10.1. Жилищные и коммунальные отделы управ
1.6.10.2. Abteilungen für Brennstoff (Unterabteilungen) der Ämter
1.6.10.2. Топлив ые отделы (подотделы) управ
1.6.10.3. Städtische Hilfsbereiche
1.6.10.3. Вспомогательные городские службы
1.6.11. Ingenieurbauorganisationen, -einrichtungen und -betriebe
1.6.11. Инженерно-строительные организации, учреждения и предприятия
1.6.12. Verkehrsorganisationen, -behördenund -betriebe
1.6.12.1. Eisenbahnorganisationen, -behörden und-betriebe
1.6.12. Транспортные организации, учреждения и предприятия
1.6.12.1. Железнодорожные организации, учреждения, предприятия
1.6.13. Organisationen und Betriebe des Post- und Femmeldewesens
1.6.12.2. Abteilungen und Verwaltungen für Verkehr bei den Stadtbehörden, Versand- und Transportbüros
1.6.13.1. Postämter
1.6.12.2. Транспортные отделы и управления городских органов власти, экспедиционно-транспортные конторы
1.6.13. Организации и предприятия связи
1.6.13.1. Почтамты
1.6.13.2. Poststellen
1.7. Einrichtungen des Gesundheitswesens
1.7.1. Abteilungen Gesundheits- und Sanitätswesen bei den Ämtern
1.6.13.2. Отделы связи
1.7. Органы здравоохранения
1.7.1. Медико-санитарные отделы управ
1.7.2. Krankenhäuser und Lazarette
1.7.2. Больницы и лазареты
1.7.3. Polikliniken (Ambulanzen)
1.7.3. Поликлиники (амбулатории)
1.7.4. Sanitätsstellen, Laboratorien und Apotheken
1.8. Organe des Sozialwesens und der Versicherung
1.7.4. Санстанции, лаборатории, аптеки
1.8. Органы социального обеспечения и страхования
1.9. Organe des Bildungswesens
1.9.1. Abteilungen Bildungswesen
1.9. Органы народного образования
1.9.1. Отделы народного образования
1.9.2. Inspektorate der Schulen
1.9.2.1. Kreisinspektoriate
1.9.2. Инспекториаты школ
1.9.2.1. Окружные инспекториаты
1.9.2.2. Kteisschulinspektoren
1.9.3. Lehranstalten
1.9.2.2. Районные школьные инспекторы
1.9.3. Учебные заведения
1.10. Kultureinrichtungen
1.10.1. Kunstabteilungen der Ämter
1.10.2. Theater
1.10. Культурно-просветительские учреждения
1.10.1. Отделы искусств управ
1.10.2. Театры
1.10.3. Museen
1.11. Foischungsstätten
1.12. Archive
1.13. Nachrichten- und Propagandaorganisationen
1.10.3. Музеи
1.11. Научно-исследовательские учреждения
1.12. Архивы
1.13. Информационно-пропагандистские организации
1.16.1. Abteilungen der deutschen gesellschaftlichen Organisationen
1.14. Druckereien
1.15. Religionsorganisationen
1.16. Gesellschaftliche Organisationen und Formationen, die in den Besatzungsbedingungen legal wirkten
1.14. Типографии
1.15. Религиозные организации
1.16. Общественные организации и формирования, легально функционировавшие в условиях оккупации
1.16.1. Отделения немецких общественных организаций
1.16.2. Gesellschaftliche Organisationen der Bevölkerung der besetzten Gebiete
1.16.2.1. Hilfswerke
1.16.2. Общественные организации населения оккупированных территорий
1.16.2.1. Организации самопомощи (взаимопомощи)
1.16.2.2. Jugendverbände
1.16.2.2. Молодежные организации
1.16.2.3. Russische antisowjetische Verbände
1.16.2.4. Gewerkschafts-, Wissenschafts- und Kulturverbände
1.16.2.3. Русские антисоветские организации
1.16.2.4. Профессиональные и научно-культурные объединения
2. Bestände der Organisationen und Formationen der Widerstandsbewegung
2.1. Höchste Partei-, Komsomol- und Kriegsorgane, die Partisanenbewegungen und Untergrundarbeit geleitet haben; ihre politischen Strukturen
2.1.1. Höchste Partei- und Komsomol-Organe und Kriegsorganisationsstrukturen der BSSR
2. Фонды организаций и формирований движения Сопротивления
2.1. Высшие партийные, комсомольские и военные органы, руководившие партизанским движением и подпольем; политические и вспомогательные структуры при них
2.1.1. Высшие партийные, комсомольские органы и военно-организационные структуры БССР
2.1.2. Bevollmächtigte des CŠPD, des ZK der KP(b)B, BŠPD und des ZK der LKSMB
2.1.3. Grundorganisationen des ZK der KP(b)B und die operativen Gruppen der BŠPD an der Front
2.1.2. Уполномоченные ЦШПД, ЦК КП(б)Б, БШПД и ЦК ЛКСМБ
2.1.3. Первичные парторганизации ЦК КП(б)Б и оперативных групп БШПД на фронтах
2.2. Untergrundorganisationen
2.2.1. Untergrundparteiorgane der KP(b)B
2.2. Подпольные органы и организации
2.2.1. Подпольные партийные органы
2.2. Komsomol-Organe im Untergrund
2.2.2. Подпольные комсомольские организации
2.2.3. Illegale antifaschistische Komitees
2.2.4. Illegale Organisationen und Gruppen
2.2.4.1. Oblast' Baranovici
2.2.3. Подпольные антифашистские комитеты
2.2.4. Подпольные организации и группы
2.2.4.1. Барановичская область
2.2.4.2. Oblast' Belostok
2.2.4.3. Oblast' Brest
2.2.4.4. Oblast' Vilejka
2.2.4.2. Белостокская область
2.2.4.3. Брестская область
2.2.4.4. Вилейская область
2.2.4.5. Oblast' Vitebsk
2.2.4.5. Витебская область
2.2.4.6. Oblast' Gomel'
2.2.4.6. Гомельская область
2.2.4.7. Oblast' Minsk
2.2.4.7. Минская область
2.2.4.8. Oblast' Mogilöv
2.2.4.8. Могилевская область
2.2.4.9. Oblast' Pinsk
2.2.4.10. Oblast' Poles'e
2.2.4.9. Пинская область
2.2.4.10. Полесская область
2.2.5. Partisanenuntergrundorganisationen der VKP(b) und des LKSMB
2.2.5 Первичные организации КП(б)Б и ЛКСМБ партизанских формирований
2.3. Partisanenformationen
2.3.1. Operationsgruppen und Partisanenvereinigungen
2.3. Партизанские формирования
2.3.1. Оперативные группы и партизанские соединения
2.3.2. Kampf- und Operationsgruppen
2.3.2. Военно-оперативные группы
2.3.3. Partisanendivisionen
2.3.3.1. Oblast' Minsk
2.3.4. Partisanen-Brigaden
2.3.4.1. Oblast' Baranoviči
2.3.3. Партизанские дивизии
2.3.3.1. Минская область
2.3.4. Партизанские бригады
2.3.4.1. Барановичская область
2.3.4.2. Oblast' Belostok
2.3.4.3. Oblast' Brest
2.3.4.2. Белостокская область
2.3.4.3. Брестская область
2.3.4.4. Oblast' Vilejka
2.3.4.4. Вилейская область
2.3.4.5. Oblast' Vitebsk
2.3.4.5. Витебская область
2.3.4.6. Oblast' Gomel'
2.3.4.6. Гомельская область
2.3.4.7. Oblast'Minsk
2.3.4.7. Минская область
2.3.4.8. Oblast' Mogildv
2.3.4.8. Могилевская область
2.3.4.9. Oblast' Pinsk
2.3.4.10. Oblast' Poles'e
2.3.4.9. Пинская область
2.3.4.10. Полесская область
2.3.5. Partisanen-Regimenter
2.3.5.1. Oblast' Vitebsk
2.3.5.2. Oblast' Mogilöv
2.3.5. Партизанские полки
2.3.5.1. Витебская область
2.3.5.2. Могилевская область
2.3.6. Partisanen-Abteilungen
2.3.6.1. Oblast' Baranoviči
2.3.6.2. Oblast' Belostok
2.3.6.3. Oblast' Brest
2.3.6. Партизанские отряды
2.3.6.1. Барановичская область
2.3.6.2. Белостокская область
2.3.6.3. Брестская область
2.3.6.4. Oblast' Vilejka
2.3.6.5. Oblast' Gomel'
2.3.6.6. Oblast'Minsk
2.3.6.7. Oblast' Mogilev
2.3.6.4. Вилейская область
2.3.6.5. Гомельская область
2.3.6.6. Минская область
2.3.6.7. Могилевская область
2.3.6.8. Oblast' Poles'e
2.3.6.8. Полесская область
3. Archivbestände der Sowjetarmee
3. Фонды советских воинских формирований
4. Archivbestände von Kommissionen und Forschungsinstituten, die sich mit der Erforschung von Verbrechen der deutsch-faschistischen Eroberer, dem Schadensumfang, der durch Krieg und Okkupation entstanden ist, der Geschichte des Zweiten Weltkriegs und anderen Fragen beschäftigen
4. Фонды комиссий и научно-исследовательских учреждений, занимавшихся расследованием преступлений немецко-фашистских захватчиков, определением размеров ущерба, нанесенного войной и оккупацией, изучением истории Великой Отечественной войны и другими вопросами
5. Persönliche Bestände (Nachlässe)
5.1. Persönliche Bestände von Partei- und Staatsfunktionären, Leitern von Partisanenbewegungen in Weißrussland, Partisanen, Untergrundkämpfem und Militärangehörigen
5. Личные фонды
5.1. Личные фонды партийных и государственных деятелей, руководителей партизанского движения в Белоруссии, партизан, подпольщиков, военнослужащих
5.2. Persönliche Bestände der Kultur- und Kunstschaffenden
5.2. Личные фонды деятелей культуры и искусства
5.3. Private Bestände von mit Nationalsozialisten kollaborierenden Personen
5.3. Личные фонды лиц, сотрудничавших с оккупантами
5.4. Persönliche Bestände von Forschem zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges
5.4. Личные фонды исследователей истории Великой Отечественной войны
6. Archivsammlungen
6. Архивные коллекции
7. Dokumente über die Geschichte des Zweiten Weltkriegs im Weißrussischen Staatsarchiv für Foto, Film und Tonträger
7.1. Fotos
7.1.1. Fotoalben
7.1.1.1. Fotoalben sowjetischer Fotografen
7.1.1.2. Fotoalben deutscher Fotografen bzw. einheimischer Kollaborateure
7.1.1.2. Альбомы фотографий, сделанных немецкими фотографами и лицами, сотрудничавшими с оккупантами
7. Документы по истории Великой Отечественной войны, хранящиеся в Белорусский государственном архиве кинофотофонодокументов
7.1. Фотодокументы
7.1.1. Фотоальбомы
7.1.1.1. Альбомы фотографий, сделанных советскими фотографами
7.1.2. Thematisch zusammengestellte Fotosammlungen
7.1.2.1. Anfangsperiode des Zweiten Weltkrieges
7.1.2.2. Kampfhandlungen an den Fronten im Zweiten Weltkrieg
7.1.2.1. Начальный период Великой Отечественной войны
7.1.2. Прочие фотодокументы, систематизированные по тематическому признаку
7.1.2.2. Проведение боевых операций на фронтах Великой Отечественной войны и их результаты, несение боевой службы и быт военнослужащих
7.1.2.3. Partisanenbewegung und Illegalität
7.1.2.3. Партизанское движение и подполье
7.1.2.4. Sowjetisches Hinterland
7.1.2.5. Das Besatzungsregime und seine Folgen
7.1.2.4. Советский тыл
7.1.2.5. Оккупационный режим и его последствия
7.2. Dokumentarfilme
7.2.1. Dokumentarfilme über den Zweiten Weltkrieg
7.2. Кинодокументы
7.2.1. Документальные фильмы, киножурналы, киноочерки, кинозарисовки о Великой Отечественной войне
7.2.2. Dokumentarfilme, Kinozeitschriften, Kurzfilme, in denen Wochenschauen aus der Zeit des Krieges verwendet wurden
7.2.2. Документальные фильмы, киножурналы, киноочерки, кинозарисовки, в которых использована кинохроника времен Великой Отечественной войны
7.2.3. Deutsche Beutefilme
7.2.3. Трофейная немецкая кинохроника
7.3. Tonbänder
7.3. Фонодокументы
Die Anmerkungen
Примечания
Einrichtungen außerhalb des staatlichen Archivdienstes, die Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges aufbewahren
Перечень организаций, осуществляющих хранение и организующих использование документов по истории Великой Отечественной войны вне системы государственной архивной службы
Abkürzungsverzeichnis
Список сокращений
Namensregister
Именной указатель
Geografisches Register
Географический указатель
Verzeichnis der staatlichen Archive der Republik Belarus
Перечень государственных архивов Республики Беларусь
Transkriptionstabelle
Таблица транскрипционных знаков
Die Illustrationen
Иллюстрации