Мортадело и Филимон против Джимми Торчка / Mortadelo y Filemon Contra Jimmy el Cachondo
Страна: Испания
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: 01:32:10
Год выпуска: 2014
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Хавьер Фессер / Javier Fesser
Роли озвучивали: Карра Элехальде, Джанфри Топера, Гэбриель Шаме, Рамон Ланга, Виктор Мониготе, Хосе Алиас, Мариано Венансио, Энрике Вильен, Эмилио Гавира, Берта Охеа
Описание: Злодей Джимми со своими помощниками похищает сейф с секретными документами прямо из штаб-квартиры разведагентства. Его начальнику не остается ничего иного как поручить возвращение документов двум агентам Мортадело и Филемону. В то же время из тюрьмы сбегает бандит, который жаждет отомстить Филемону за арест.
Дополнительная информация: За перевод Антона Алексеева спасибо участникам народного проекта с форума Е180:
zeleniy, ZombX, luka69, uchitel538, xerman13, carnivale, Некрасов, ultrajeka, chontvari, SJC, Savely
Работа со звуком
rammzez
Сэмпл
Качество: BDRemux 1080p
Формат: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video 21290 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5276 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - А. Алексеев
Аудио 2: Spanish / Dolby TrueHD Audio / 7.1 / 48 kHz / 4999 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -8dB)
Субтитры: английские, испанские, испанские SDH
Награды и номинации
Премия Гойя, 2015 год
Победитель:
-Лучший адаптированный сценарий
-Лучший анимационный фильм
Номинации:
-Лучший звук
-Лучшая песня — «Morta y File»
-Лучшая работа художника-постановщика
-Лучшее руководство производством
Подробные технические данные
Код:
DISC INFO:
Disc Title: Mortadelo y Filemon Contra Jimmy el Cachondo 2014
Disc Size: 24 311 540 088 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:32:10.037 (h:m:s.ms)
Size: 24 311 457 792 bytes
Total Bitrate: 35,17 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 21290 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 5276 kbps 7.1 / 48 kHz / 5276 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD Audio Spanish 4999 kbps 7.1 / 48 kHz / 4999 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -8dB)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 44,176 kbps
Presentation Graphics Spanish 47,755 kbps
Presentation Graphics Spanish 51,068 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:32:10.037 24 311 457 792 35 205
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:49.069 19 654 kbps 54 964 kbps 00:07:14.392 39 896 kbps 00:05:07.598 33 345 kbps 00:05:05.054 102 456 bytes 644 782 bytes 00:08:26.839
2 0:08:49.069 0:11:17.260 24 214 kbps 49 272 kbps 00:11:50.292 39 997 kbps 00:11:49.792 34 976 kbps 00:14:43.924 126 239 bytes 815 297 bytes 00:19:33.380
3 0:20:06.330 0:10:24.749 20 231 kbps 56 911 kbps 00:26:42.017 38 839 kbps 00:25:08.965 35 779 kbps 00:25:06.504 105 473 bytes 658 375 bytes 00:27:30.190
4 0:30:31.079 0:07:30.449 15 815 kbps 44 124 kbps 00:33:33.928 38 748 kbps 00:33:33.511 32 537 kbps 00:33:29.632 82 453 bytes 402 472 bytes 00:38:01.445
5 0:38:01.529 0:12:05.891 22 653 kbps 56 364 kbps 00:38:42.194 38 845 kbps 00:45:32.980 34 387 kbps 00:40:11.492 118 105 bytes 762 925 bytes 00:43:09.295
6 0:50:07.421 0:12:39.884 22 958 kbps 57 784 kbps 00:52:57.966 38 581 kbps 00:58:51.861 33 801 kbps 00:57:27.735 119 693 bytes 623 472 bytes 00:57:09.843
7 1:02:47.305 0:09:58.054 20 185 kbps 54 054 kbps 01:09:39.174 38 413 kbps 01:11:55.894 35 674 kbps 01:11:55.310 105 233 bytes 515 475 bytes 01:10:22.217
8 1:12:45.360 0:12:29.499 23 916 kbps 53 995 kbps 01:22:05.420 39 645 kbps 01:21:01.731 33 024 kbps 01:15:20.724 124 687 bytes 704 217 bytes 01:22:21.227
9 1:25:14.859 0:06:55.178 17 271 kbps 46 000 kbps 01:26:45.116 40 670 kbps 01:26:41.237 36 596 kbps 01:26:40.320 91 267 bytes 679 856 bytes 01:28:31.681
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 5524,436 21 290 14 702 078 757 79 980 306
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 5524,436 5 276 3 643 260 472 20 662 613
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x83 TrueHD spa (Spanish) 5524,436 5 639 3 894 028 956 25 295 235
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 5524,436 44 30 506 202 175 665
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS spa (Spanish) 5524,436 48 32 977 750 189 028
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS spa (Spanish) 5524,436 51 35 265 480 202 964
