Alien234 · 20-Ноя-07 00:38(17 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Без лица / Face/Off Страна: США Студия: Touchstone Pictures, Paramount Pictures Жанр: боевик, триллер, криминал, фантастика Год выпуска: 1997 Продолжительность: 02:18:47 Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: английские, французские, русские, французские (форс.) Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джон Ву / John Woo В ролях: Джон Траволта, Николас Кейдж, Джоан Аллен, Алессандро Нивола, Джина Гершон, Доминик Суэйн, Ник Кассаветис, Харви Преснелл, Колм Фиор, Джон Кэрролл Линч Описание: Чтобы раскрыть подробности запланированного преступниками крупного теракта, агент ФБР Шон Арчер соглашается на сложную хирургическую операцию. Он берёт себе новое лицо, лицо террориста Кастора Троя, который находится в коме.
Однако происходит непредвиденное: Трой приходит в себя и исчезает в обличье Арчера. Жизнь Шона превращается в настоящий кошмар - ему приходится сражаться не только за свою жизнь, но и за жизнь своей жены и дочери. Дополнительная информация по релизу: Издание от ООО "Престиж" Дополнительные материалы: Commentary by Director John Woo and Writers Mike Werb and Michael Colleary, Commentary by Writers Mike Werb and Michael Colleary, Deleted Scenes, Previews Меню: есть, анимированное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian / AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 2: Russian / AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps, MVO Аудио 3: English / DTS / 6.1 / 48 kHz / 768 kbps Аудио 4: English / AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps, Commentary by Director John Woo and Writers Mike Werb and Michael Colleary Аудио 5: English / AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps, Commentary by Writers Mike Werb and Michael Colleary
DVDInfo
Title: bez_lica_[torrents.ru] Disk size: 7.47 Gb ( 7 835 226,00 KBytes ) DVD Type: DVD-9 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio (8): Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (12): Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified VTS_02: Title Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio (0) Subtitles (0) VTS_03: Title Play Length: 00:07:29 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) VTS_04: Title Play Length: 00:16:37 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio (2): English (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (3): English Francais Russian VTS_05: Title Play Length: 02:18:47 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio (5): Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (DTS, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (4): English Francais Russian Francais
MediaInfo
Общее Полное имя : bez_lica_[torrents.ru]\VIDEO_TS\VTS_05_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1 024 Мбайт Продолжительность : 19 м. 27 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7 355 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Продолжительность : 19 м. 27 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5 430 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9 800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Стандарт вещания : Component Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : 2:3 Pulldown Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.655 Временной код первого кадра : 00:59:58;00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 756 Мбайт (74%) Основные цвета : BT.601 NTSC Характеристики трансфера : BT.601 Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 26,7 Мбайт (3%) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 62,4 Мбайт (6%) Service kind : Complete Main Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 26,7 Мбайт (3%) Service kind : Complete Main Аудио #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 26,7 Мбайт (3%) Service kind : Complete Main Аудио #5 Идентификатор : 189 (0xBD)-138 (0x8A) Формат : DTS ES XXCH Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-ES Discrete Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Каналы : 7 каналов Channel layout : C L R Ls Rs Cb LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 105 Мбайт (10%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 25 с. Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 25 с. Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 25 с. Текст #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 25 с. Текст #5 Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 5 с. Задержка видео : 20 с. 520 мс. Текст #6 Идентификатор : 189 (0xBD)-37 (0x25) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 5 с. Задержка видео : 20 с. 520 мс. Текст #7 Идентификатор : 189 (0xBD)-38 (0x26) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #8 Идентификатор : 189 (0xBD)-39 (0x27) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #9 Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3 Формат : EIA-608 Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1 Продолжительность : 19 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Размер потока : 0,00 байт (0%) CaptionServiceName : CC3
А вот я дам ложку дегтя - хоть качество картинки на 120 проц., но вот изображение местами зависает и местами выказывает кубиками, а жаль....
Кубиками всего в одном месте, на секунду (01:00:38, это можно даже не заметить), а подвисает несколько раз только на дубляже. Видимо в "Престиже" еще не научились корректно накладывать паловские дорожки на NTSC, вот и извращаются, чтоб не допустить рассинхрона. На многоголоске и оригинале зависаний не обнаружено. Фильм пересматривал позавчера.
а никак не перезалить без дефектов а ? нехочется качать и расстраиваться...
Да в том то и дело, что я разобраться хочу, где конкретно зависает и рассыпается. Сам знаю, что раз пять-шесть за фильм подвисает картинка на дублированной дорожке (только на ней) а-ля "переход на второй слой" и один раз на секунду (на всех дорожках) проявляется вот такое: На мой взгляд не страшно и это дефекты самого диска, перезаливка их не исправит.
Вот я и прошу господ riveter и SoulShadow написать в каких еще местах картинка рассыпается и тормозит?
Такие дефекты раз 6-7. По времени засёк только два места 88я минута +/- и 108я тоже +/-.
На 108 минуте ничего не заметил (просмотрел несколько раз), но на 88 таки да, присутствует, но мелькает это настолько быстро (2-3 кадра), что пришлось прибегнуть к покадровому воспроизведению, чтобы поймать скриншот: Когда смотрел фильм на плеере не заметил. Но опять же это дефект самого диска, а не битость файлов. ЗЫ. Если бы знал о подобных дефектах до оформления раздачи, наверное, не стал бы ее выкладывать. Приношу свои извинения всем, кто считает эти недостатки критическими.
Недоломанный макровижн выглядит совершенно иначе. Там просто куски фильма или местами поменяны, или стоят, или их нехватает. Макровижн давно и успешно снимается декриптером и не только им, в особо тяжёлых случаях помогает DVDFab.
Картинка конечно отличная, но само издание криворукое, ну во-первых, эти проблемы с картинкой, при новом качестве, такие дефекты недопустимы, также отсутствие Русского DTS, это тоже большой минус, я бы скачал это издание, если бы был, хотя бы DTS с переводом Гаврилова,( все-таки многоголоска по сравнение с переводом Гаврилова, просто ужасна) а так эталоном можно считать издание от Киномании, там может и не ремастеринговая картинка, но думаю не хуже, к тому же мне кажется излишняя “цветастость” в этой версии, не идет фильму в плюс, но это мое личное мнение. В общем, Alien234 Спасибо, всетаки не твоя вина что релиз кривой, к тому же, так или иначе, тем у кого нет этого фильма, стоит наверное, качать этот релиз. p.s. А вот альтернативная концовка интерестна, может кто небудь сделать DVDRip и выложить ее на какой небудь обменник, просто интерестно посмотреть, ну и если возможно, выложить удаленные сцены.
Скачан 230 раз, а сидов всего 6. Фактически на раздаче 2-3, со скоростью по 7-10 кб/с. Это сколько же качать? Осталь ные раздачи этого же фильма, даже голимые пиратки, раздаются 2-3 сидерами со скоростью 180-230 кб/с. А тут самый лучщий вариант. Сидерв, не скупитесь, дайте скачать.
Шикарный боевик, поставлен в очередь. Спасибо за релиз!
Забавный ньюанс: насколько органично Кейдж и Траволта смотрятся в ролях своих "антиподов", настолько же неестественно - в своих собственных "лицах"
Уже на протяжении долгого времени ищу фильм "Без лица" со следующим переводом: http://multi-up.com/270633
Зеркало http://depositfiles.com/files/cu23h6xz6 Народ, у кого есть возможность выложить фильм с таким переводом или хотя бы сам перевод, пожалуйста, откликнетесь в личку !
К большому моему сожалению, в данном DVD-9 отсутствуют русские субтитры, хотя они присутствуют в меню - отображаются лишь английские да французские "сабы"...
