kingsize87
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 7996
kingsize87 ·
23-Май-15 19:10
(10 лет 2 месяца назад, ред. 24-Май-15 22:50)
Сердце дракона / Dragonheart
Год выпуска : 1996
Страна : США
Жанр : фэнтези, боевик, драма
Продолжительность : 01:42:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
+ Профессиональный (двухголосый, закадровый) П.Гланц и И.Королева
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVD R5
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер Видеофильм
+ Авторский одноголосый С.Визгунов
+ Авторский одноголосый С.Кузнецов
+ Авторский одноголосый Ю.Живов
+ Авторский одноголосый Яковлев (Самарский)
+ Авторский одноголосый П.Санаев
Оригинальная звуковая дорожка: English
Субтитры: Russian (x2), EnglishРежиссер: Роб Коэн / Rob Cohen
В ролях: Деннис Куэйд, Шон Коннери, Дэвид Тьюлис, Пит Постлетуэйт, Дина Мейер, Джейсон Айзекс, Брайан Томпсон, Ли Оакс, Вульф Кристиан, Терри О’Нил
О фильме: Чеpное сеpдце бьется в гpуди молодого коpоля Айтона, сеющего вокpуг себя беззаконие и зло. Наставник коpоля, рыцаpь Стаpого Завета Боyин, отпpавляется в пyть, чтобы найти и убить дpакона, котоpого он считает повинным в жестокости Айтона.Релиз :
Тип релиза : HDDVDRip 1080p
Источник : Dragonheart (1996) 1080p HDDVD-Remux
Контейнер : MKV
Видео: 1918x816 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~13500 kbps avg
Аудио #01: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио #02: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Петр Гланц и Инна Королева|
Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, DVD R5|
Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио #05: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио #06: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер Видеофильм|
Аудио #07: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио #08: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Кузнецов|
Аудио #09: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио #10: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Яковлев (Самарский)|
Аудио #11: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Санаев|
Аудио #12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио #13: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Original from BD|
Семпл
mInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 16,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 23,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-05-24 14:49:11
Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : cover
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-05-24 14:49:11
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:35:48.573000000
NUMBER_OF_FRAMES : 900
NUMBER_OF_BYTES : 28776 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 13,4 Мбит/сек
Ширина : 1918 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.358
Размер потока : 9,67 Гбайт (57%)
Заголовок : Dragonheart (1996) 1080p HDDVDRip
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538kMod 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-05-24 14:49:11
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:42:59.716000000
NUMBER_OF_FRAMES : 148165
NUMBER_OF_BYTES : 10739328244 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,09 Гбайт (6%)
Заголовок : [Киномания] Mvo - DTS 5.1 @ 1536 kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,09 Гбайт (6%)
Заголовок : [Петр Гланц и Инна Королева] Dvo - DTS 5.1 @ 1536 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 283 Мбайт (2%)
Заголовок : [DVD R5] Mvo - AC3 5.1 @ 384 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (1%)
Заголовок : [ОРТ] Mvo - AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (1%)
Заголовок : [СТС] Mvo - AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (1%)
Заголовок : [Премьер Видеофильм] Mvo - AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (1%)
Заголовок : [С. Визгунов] Avo - AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (1%)
Заголовок : [С. Кузнецов] Avo - AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,09 Гбайт (6%)
Заголовок : [Ю. Живов] Avo - DTS 5.1 @ 1536 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 330 Мбайт (2%)
Заголовок : [Яковлев (Самарский)] Avo - AC3 5.1 @ 448 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,09 Гбайт (6%)
Заголовок : [П. Санаев] Avo - DTS 5.1 @ 1536 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (1%)
Заголовок : Mvo - AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,09 Гбайт (6%)
Заголовок : [Original from BD] DTS 5.1 @ 1536 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [SRT/UTF8] Full - Гланц
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [SRT/UTF8] Full - Киномания
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [SRT/UTF8] Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Slain King (Main Titles)
00:08:00.021 : :Resurrected
00:14:38.752 : :Above the Code
00:17:28.464 : :Dragon Hunting
00:21:17.025 : :King's Sport
00:24:56.328 : :Into the Mouth of Death
00:30:04.427 : :The Last One
00:38:07.994 : :Avenging Father's Fate
00:43:38.157 : :A Special Heart
00:50:10.298 : :The King's Lesson
00:58:24.834 : :In League with the Dragon
01:04:54.473 : :Sworn to Valor
01:10:06.827 : :A Knight's Army
01:15:03.707 : :Peasant's Revolt
01:20:45.465 : :Save The Dragon
01:25:43.805 : :Death to the King
01:30:35.012 : :To the Stars
01:36:56.560 : :End Titles
Цитата:
* Сохранены оригинальные чаптеры с HDDVD
* Дорожки №1, 2, 11 получены наложением выделенного/чистого голоса на центр декодированного DTS-HD-MA
* За многоголосые озвучки ОРТ, СТС и Премьер спасибо utas, Diablo и Solarolya
* За авторские озвучки Визгунова, Кузнецова и Живова спасибо SJC, Серый75 и multmir
* За авторскую озвучку Живова спасибо Прагматик
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
cedr
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 37439
cedr ·
24-Май-15 08:41
(спустя 13 часов)
kingsize87
самые первые субтитры какие-то кривые.
CarapaxSPb
Стаж: 13 лет 5 месяцев
Сообщений: 467
CarapaxSPb ·
25-Май-15 13:43
(спустя 1 день 5 часов, ред. 25-Май-15 13:43)
Интересный фильм. Цепляет. Шон Коннери хорош...
Закачаю, пересмотрю, пожалуй. Может, даже оставлю...
Лишнее обдеру, конечно. Слишком уж тут... на любой вкус...
Раздача-то будет? P.S. Дайте скачать, я подержу...
ФуксияГроун
Стаж: 13 лет 4 месяца
Сообщений: 7
ФуксияГроун ·
29-Дек-15 12:58
(спустя 7 месяцев)
Подскажите озвучку, пожалуйста, уже замучилась искать! Точно помню, что там было "рыцарь старого завета", и диалог между Айлин и Драко:
-Я не вижу, сегодня светят звезды?
-Ярко, мой господин, ярко.
-Тогда покончим с этим.
kingsize87
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 7996
kingsize87 ·
07-Янв-16 08:13
(спустя 8 дней)
ФуксияГроун
Здесь есть все переводы имеющиеся в сети на данный момент.
MarchD
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 1
MarchD ·
21-Янв-17 04:37
(спустя 1 год, ред. 21-Янв-17 04:37)
Искал этот фильм в озвучке (Премьер Видеофильм) не зная что она от них! И наконец нашел, фильм детства еще на VHS.... Большое спасибо за релиз!
julia w
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 591
julia w ·
07-Сен-19 19:05
(спустя 2 года 7 месяцев, ред. 07-Сен-19 19:05)
Подскажите, пожалуйста, а в чем разница между BDrip и HDDVDRip? Этот релиз не с блюрей диска, получается?
showdark
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 41
showdark ·
05-Май-20 23:52
(спустя 7 месяцев)
Очень крутой релиз, все озвучки, что я когда либо слышал. Удивительно, но до сих пор некоторые сцены для меня потрясающе выглядят!
sinner_DK
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 37
sinner_DK ·
24-Сен-21 21:41
(спустя 1 год 4 месяца)
неделя прошла, фильм не скачивается. Откройте раздачу пожалуйста, спасибо
Miranda_F
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 442
Miranda_F ·
16-Мар-23 23:12
(спустя 1 год 5 месяцев)
Хорошая история и очень достойная анимация дракона, на фоне настоящей живой природы тоже выглядит живым и настоящим.