edich2 · 21-Май-15 05:03(10 лет 4 месяца назад, ред. 23-Май-21 17:10)
Эммануэль / Emmanuelle Страна: Франция Жанр: драма, мелодрама, эротика Год выпуска: 1974 Продолжительность: 01:34:13 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Сонькин Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов Субтитры: нет Режиссер: Жюст Жэкин / Just Jaeckin В ролях: Сильвия Кристель, Ален Кюни, Марика Грин, Даниэль Сарки, Жанна Коллетен, Кристин Буассон, Саманта, Габриэль Бриан, Грегори Описание: Первый фильм о жрице любви Эммануэль. Сюжет служит канвой для описания сексуальных похождений героини в Юго-Восточной Азии. Муж Эммануэль, работающий в посольстве, поощряет в ней стремление к раскрепощенности в сексе, благо весь дипломатический корпус, особенно женщины, изнывают от скуки. За её воспитание берется уже пожилой специалист. Эммануэль делает большие успехи в искусстве любви. Доп. информация: За синхронизацию всех дорожек (кроме Живова и Прямостанова) благодаримale_x2008 За оцифрованную с VHS дорожку благодарим -team_6strun За дорожку с переводом Прямостанова спасибо budulai-8 За предоставленную дорожку из сети с переводом А. Дольского благодарим - СашокSP
За предоставленную дорожку с переводом В. Сонькина благодарим - m.mamichev Релиз Сэмпл: http://multi-up.com/1279019 Качество видео: BDRip [Emmanuelle (1974) BD RUS Disc Size: 35 234 365 664 bytes] Формат видео: AVI Видео: 704x432 (1.63:1), 24.000 fps, XviD build 73 ~1620 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Живов
Аудио 1 : AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg Дольский
Аудио 2 : AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg Сонькин Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Володарский - отдельно Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Прямостанов - отдельно
MediaInfo
Эммануэль - Emmanuelle [by Edich2]\Emmanuelle.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 2 216 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 1 622 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 16:10
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 1.07 GiB (73%)
Writing library : XviD 73 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Раздающий дай же я тебя расцелую. Я этот перевод 10 лет ждал. Дай тебе бог здоровья и долголетия. Уважил так уважил. Респектище!!!!!!!!
Поддерживаю, edich2, большое спасибо за раритетную озвучку!
Многие ведь в переводе Володарского это кино впервые в далёких 80-х посмотрели. Скачаю из-за него. Интересно было бы пообщаться с человеком, который за просмотр сей ленты срок отмотал.
Искренние поздравления, наилучшие пожелания Леониду Вениаминовичу, юбилей он отметил, 65 лет исполнилось.
Цитата:
Особенность работы Володарского по его собственным высказываниям в том, что фильмы он переводил синхронно и с первого раза Никогда не смотрит фильмы с собственным переводом.
А мы смотрим, не взирая на недочёты, т.к. это часть нашей истории.
Интересно было бы пообщаться с человеком, который за просмотр сей ленты срок отмотал.
На счет "Эммунуэли" я не знаю "кто мотал срок", а вот в начале моей видеодеятельности за фильм "Греческая смоковница" (!!!!!) конкретно дали 5 лет конктретному человеку из "нашей обоймы" (((((. Такие были времена...
semin1 писал(а):
71099094Французский эротический фильм с Сильвией Кристель в главной роли
Да не может быть)))))
Сашко Гарматный писал(а):
71264302Господа!Дайте ссыль на все настоящие "Эммануэли",а не на фейковые.И спасибо за релиз.
А Вы знаете, что такое "настоящие "Эммануэли""?
edich2 писал(а):
68459483
leFigaro4 писал(а):
68459461Скриншоты надо было поскромнее сделать, а то детвора решит что это просто жесть, а это всего лишь мелодрама, правда довольно откровенная.
Детворы тут нет, тут серьезные дяди. А молодняк на порнолабе тусуется..
"Молодняк" с этими делами "тусуется на природе", а вот на "порнолабе" тусуются взрослые дяди, у которых уже "ножки не ходят")))
71268467А Вы знаете, что такое "настоящие "Эммануэли""?
Если б знал,сам бы нашёл и помощи не просил.Помнится в начале девяностых в кинотеатрах шли одним сеансом "Эммануэль 5" и "Эммануэль 6".И был вовсе не полуподпольный "видак",а вполне приличный перевод и качество по тем временам."Эммануэль 5" - какие-то эротические приключения в некоем "Бангладистане",как сейчас помню,лишение девственности полотенцем,сложенным в виде члена,про что шестая часть уже и не помню.Была ещё "Чёрная Эммануэль" плюс куча всякой всячины с этим именем.Вот и хочу узнать у специалистов,где что.
Книгу когда-то читал, тайком от родителей, многое из неё в этом фильме, а заканчивалась она тем что глав героиню в три смычка на пляже оприходовали, такого вроде ни в одном фильме нет. У оригинальной Эммануэль есть два сиквела:
Эммануэль: Антидевственница / Эммануэль 2 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4754772
Эммануэль 3 / Прощай, Эммануэль https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4812602
Всё остальное от лукавого. Автор романа Эмманюэль Арсан тайка по происхождению, снималась в одном фильме со Стивом Маккуином "Песчаная галька"
я вот "смоковницу" посмотрел впервые в 8 классе,у одноклассницы по видаку,человек нас 7-8 с класса было,а вот эмануэль не помню хоть убей,по нтв в 90-е её не могли показывать,вроде там по ночному сеансу смотрел,по пятницам после шоу варьете,всякие эротические киношки транслировали
я вот "смоковницу" посмотрел впервые в 8 классе,у одноклассницы по видаку,человек нас 7-8 с класса было,а вот эмануэль не помню хоть убей,по нтв в 90-е её не могли показывать,вроде там по ночному сеансу смотрел,по пятницам после шоу варьете,всякие эротические киношки транслировали
Недавно по ящику показывали отрывок суда 80-х.
У подсудимого просят рассказать сюжет эротического фильма, он отвечает:
- Сюжет в деталях не помню, там молодая девушка путешествует по Греции.
gedemskij
Спасибо за ссылку. А было ли ещё в союзе, что-то получившее распространение кроме "Эммануэль" и "Смоковницы"? А то везде только эти фильмы упоминаются.
начиная со второй эммануэли и до наших дней бессменный продюсер всех фильмов про эммануэль - Alain Siritzky http://www.imdb.com/name/nm0802852/
и не надо говорить что только первые настоящие. все хорошие. я их все собрал в DVD и с переводом. кроме последних эммануэль сквозь время
71316169начиная со второй эммануэли и до наших дней бессменный продюсер всех фильмов про эммануэль - Alain Siritzky http://www.imdb.com/name/nm0802852/
и не надо говорить что только первые настоящие. все хорошие. я их все собрал в DVD и с переводом. кроме последних эммануэль сквозь время
Точнее он спродюссировал вторую часть, пропустил "Прощай Эммануэль", а уже с четвёртой плотно подсел на франшизу, вот только Сильвия Кристель в этих сиквелах отошла на второй план, и рейтинги у этих последышей меньше нежели у трилогии с Сильвией.
