Они играют с огнем / They're Playing with Fire
Страна: США
Студия: New World Pictures
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:36:10
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Говард Аведис / Howard Avedis
В ролях: Сибил Даннинг, Эндрю Прайн, Эрик Браун, Пол Клеменс
Описание: Наивный студент колледжа Джей Ричард принимает предложение своей сексапильной преподавательницы Дианы Стивенс взять несколько внеклассных уроков на ее собственной яхте. Когда Джей появляется на яхте, Диана соблазняет молодого человека. Но вскоре выясняется, что все это удовольствие досталось студенту не задарма. Муж учительницы Майкл Стивенс, который не удовлетворяет ее сексуально, из-за чего она собирается разводиться с ним, придумал дьявольский план. Джей должен пробраться в дом престарелой матери Майкла, где живет и его бабка, и смертельно испугать их. Тогда Майкл будет иметь возможность отправить их в дом для престарелых, а сам вступить во владение огромным семейным особняком и немалым денежным состоянием. Но первая попытка Джея пробраться в дом успеха не имеет, и престарелые женщины стреляют в него из ружья. Когда парень уходит восвояси, в доме появляется человек в черной маске и жестоко убивает пожилых женщин. Естественно, первым подозреваемым в этом преступлении становится Джей, отпечатки которого обнаруживают по всему дому…
Режиссер и сценарист Ховард Аведис снял картины «Учительница» (1974), «Пятый этаж» (1978) с Бо Хопкинсом, Робертом Инглундом и Джулией Адамс, «Раздельные пути» (1981) с Карен Блэк, «Морг» (1983) с Биллом Пэкстоном и Кристофером Джорджем, «Похищенная» (1987) с Барбарой Крэмптон. Написавшая сценарий немка Марлен Шмидт являлась супругой Аведиса, а в 1961 году стала победительницей конкурса красоты «Мисс Вселенная».
Доп. информация: Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4596566 автору большое спасибо.
При пересборе двд были использованы программы:
BeSweet в связке с BeLight – распаковка звука в формат WAV
Sony Vegas – кодирование в AC3
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD
Сэмпл:
http://sendfile.su/1119256
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
DVDInfo
Size: 4.19 Gb ( 4 394 916 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:36:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\They're playing with fire_1984\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6473 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5960 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.719
Размер потока : 943 Мбайт (92%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,4 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -49 мс.
Размер потока : 30,4 Мбайт (3%)
Текст
Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3
Формат : EIA-608
Режим смешивания : DVD-Video
Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1
Вид битрейта : Постоянный
Размер потока : 0,00 байт (0%)
Меню
