Уна / Una
Страна: Югославия
Студия: Film Danas, Croatia Film, Smart Egg pictures
Жанр: Мелодрама, драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 1:36:07
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: словенские, македонские
Оригинальная аудиодорожка: сербская
Режиссер: Милош "Миша" Радивоевич / Milos 'Misa' Radivojevic
В ролях: Соня Савич, Раде Шербеджия, Милена Дравич, Петар Краль
Описание: Молодая и очаровательная студентка журналистского факультета Уна планирует взять интервью для студенческой газеты у профессора кафедры массовой информации Мишеля Бабича. Профессор Бабич имеет репутацию свободномыслящего интеллектуала, он харизматичен, его лекции самые посещаемые на факультете, он успешно издаётся и приглашается на ведущие европейские конференции. Но во многом из-за его неординарных, а подчас и радикальных на взглядов на социологию и общество в целом, он приобретает множество недоброжелателей в бюрократических кругах университета. Зам. декана факультета предлагает Уне сделку - она использует своё интервью как повод и собирает компрометирующий материал на профессора, а он в свою очередь устроит досрочный выхода её парня из тюрьмы. После нескольких встреч с Уной, профессор начинает сходить по ней с ума, и с каждым разом Уне всё сложнее сделать свой выбор...
Доп. информация о фильме
Фильм снят по одноимённой книге известнейшего югославского и сербского писателя Момо Капора. По контракту с издательством, как автор книги, он имел приоритетное право написания сценария, но в итоге отказался от любого своего участия в адаптации "Уны" для кино, несмотря на все уговоры режиссёра. Впоследствии сценарий был написан Небойшей Пайкичем ("Многообещающий парень", "Душитель против душителя") и самим Мишей Радивоевичем.
Доп. информация
PGCDemux - демукс исходного DVD
delaycut - обрезка аудиодорожки с переводом (т.к. её продолжительность была чуть большей из-за добавленной рекламы от артвидеодвд)
MuxMan - сборка DVD
DvdReMake Pro - проверка на ошибки авторинга и изменение опций собранного диска
Скриншоты финального проекта DvdReMake Pro
Бонусы: нет
Меню: есть, сербский, статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1048998
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL, 4:3, 720x576, LB, VBR, 25 fps
Аудио: Русский, AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, L R
Аудио 2: Сербский, AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, L R
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Una[1984,dvd]
Size: 4.38 Gb ( 4 592 114,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:36:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Serbo-Croatian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Serbian
Slovenian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00+00:00:30+00:00:30+00:00:30+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
