Пение птиц / Birdsong
Страна: Великобритания
Жанр: историческая драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:25:05+01:20:29
Перевод: Любительский многоголосый закадровый
BaibaKo
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Филип Мартин / Philip Martin
В ролях: Эдди Редмэйн, Мэттью Гуд, Рори Кинэн, Томас Тургус, Джозеф Моул, Саймон Нехан, Дэниэл Серкера, Николас Мосс, Мари-Жозе Кроз, Мэттью Обри
Описание: Cериал снят по роману британского писателя Себастьяна Чальза Фолкса «Пение птиц» (Birdsong), написанному в 1993 году. В нем рассказывается о жизни Стивена Рейсфорда до и во время Первой мировой войны. Пока английские солдаты сражаются в ужасных траншеях северной Франции, его преследуют воспоминания о запретной любви к француженке. «Пение птиц» является частью трилогии, которая включает также романы «Шарлотта Грей» и «Девочка и Золотой Лев».
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: многоголосый перевод
BaibaKo.
Бонусы: несколько фильмов о съемках сериала
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 384 Kbps) -
BaibaKo
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448 Kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Реклама: нет
DVDInfo
Title:
Size: 6.95 Gb ( 7 285 244 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:25:05+01:20:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:07:19+00:08:14+00:10:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
