Ночь страха 2 / Fright Night Part II / Fright Night 2
Страна: США
Студия: TriStar Pictures / Vista Organization
Жанр: ужасы, комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:43:34
Перевод: Одноголосый закадровый Radamant
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов
Субтитры: португальские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Томми Ли Уоллес / Tommy Lee Wallace
В ролях: Уилльям Рагсдейл, Родди Макдоуэлл, Джулия Кармен
Описание: Сестра вампира Джерри Дандриджа, убитого в первом фильме, по имени Реджина, хочет отомстить. Когда Чарли встречает Реджину, экзотичную и очаровательную женщину, он оказывается на волоске от смерти. Но привлекательная вампирша очаровывает Чарли до такой степени, что он вскоре может тоже стать одним из них. Вмешательство подруги Чарли по имени Алекс помогает ему избежать этой участи. Он снова обращается за помощью к Питеру Винсенту, «бесстрашному убийце вампиров», и им придется вновь вступить в бой со зловещими силами ночи…
В роли телохранителя вампирши и водителя лимузина выступил «качок» Брайан Томпсон, а грим сделал Грег Кэнном. Актеру Стивену Джеффрису было предложено снова сыграть роль злого Эда из оригинала, но он отказался, предпочтя сняться в картине «Зло-976» (1988). В одной из сцен на шее Реджины появляются следы укуса вампира. Эта сцена была добавлена в самый последний момент вместо не вошедшего в окончательный вариант фильма эпизода, где ее кусает вампир на роликовых коньках. Актер Брайан Томпсон (род. в 1959 году) снимался в фильмах «Терминатор» (1984), «Кобра» (1986), «Отряд коммандо» (1987), «Оборотень» (1987), «Нация пришельцев» (1988), «Nightwish» (1989), «Луна-44» (1990), «Львиное сердце» (1990), «В холоде ночи» (1991), «Звездный путь-7» (1994), «Сердце дракона» (1996), «Смертельная битва-2» (1997), «Приказ» (2001), «Полет живых мертвецов» (2007). Актер дебютировал ролью панка в картине «Терминатор», где в начале фильма у него и Билла Пэкстона отбирает одежду голый Арнольд Шварценеггер. За свою карьеру Брайан снимался с такими актерами, как Стив Мартин, Джеффри Комбс, Джордж Бернс, Брюс Уиллис, Сара Мишель Геллар, Чеви Чейз, Мел Брукс, Мартин Шорт, Эллиотт Гулд. Свою накаченную фигуру актер получил благодаря не занятиям в тренажерном зале, а виндсерфингу. Также Брайан занимается боевыми искусствами (имеет черный пояс по хапкидо) и играет на пианино. Академия фантастических фильмов, фэнтази и фильмов ужасов США номинировала картину на свой приз «Сатурн» за лучшую актрису (Джулия Кармен). На кинофестивале «Fantasporto» фильм номинировался на Гран-при. В прокате США фильм собрал 3 миллиона долларов.
Доп. информация: Русские звуковые дорожки взяты с этих раздач
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2090&nm=Fright+Night+2+1988 авторам большое спасибо.
За синхронизацию огромное спасибо Нордер.
При пересборе двд были использованы программы:
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD
Сэмпл:
http://sendfile.su/1113114
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 4: Portugues (Dolby AC3, 256 Кбит/сек, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Size: 4.64 Gb ( 4 868 106 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:42+00:00:13+00:00:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Fright night 2 1988\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6333 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5375 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.649
Размер потока : 869 Мбайт (85%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -66 мс.
Размер потока : 31,0 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -66 мс.
Размер потока : 31,0 Мбайт (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -66 мс.
Размер потока : 31,0 Мбайт (3%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -66 мс.
Размер потока : 41,4 Мбайт (4%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Задержка видео : 13 с.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Задержка видео : 13 с.
Текст #3
Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3
Формат : EIA-608
Режим смешивания : DVD-Video
Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1
Вид битрейта : Постоянный
Размер потока : 0,00 байт (0%)
Меню
