Ещё три свадьбы / Три лишние свадьбы / Tres bodas de mas
Страна: Испания
Студия: Antena 3 Televisión, Apaches Entertainment, Atresmedia Cine
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:34:24
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Хавьер Руис Кальдера / Javier Ruiz Caldera
В ролях: Инма Куэста, Мартиньо Ривас, Ким Гутьеррес, Пако Леон, Росси де Пальма, Мария Ботто, Лаура Санчес, Барбара Санта Круз, Берто Ромеро, Октави Пухадес
Описание: Молодой преподавательнице предстоит за месяц побывать на трёх свадьбах своих бывших бойфрендов. Чувствуя себя очень неловко в этой ситуации, она предлагает своему коллеге сопровождать её на этих мероприятиях…
Доп. информация: За перевод Антона Алексеева спасибо участникам форума е180:
zeleniy, uchitel538, SJC, xerman13, kabukiman, chontvari, carnivale, luka69, Bilko, Nadoelo, Lee Ray
За работу со звуком большое спасибо
Skazhutin
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video 27767 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2085 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - А. Алексеев
Аудио 2: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2065 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Награды и номинации
Премия Гойя, 2014 год
Номинации:
- Лучший актер-дебютант (Берто Ромеро)
- Лучшая женская роль (Инма Куэста)
- Лучший оригинальный сценарий
- Лучшая работа художника по костюмам
- Лучший монтаж
- Лучшее руководство производством
- Лучший грим/причёски
BDInfo
Код:
DISC INFO:
Disc Title: 3 Bodas de mas
Disc Size: 23 991 173 908 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:34:24.650 (h:m:s.ms)
Size: 23 991 078 912 bytes
Total Bitrate: 33,88 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27767 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 2085 kbps 5.1 / 48 kHz / 2085 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Spanish 2065 kbps 5.1 / 48 kHz / 2065 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 38,844 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:34:24.650 23 991 078 912 33 882
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:17:31.842 28 970 kbps 48 144 kbps 00:00:03.712 40 700 kbps 00:14:40.588 37 659 kbps 00:12:57.526 151 032 bytes 638 275 bytes 00:15:22.129
2 0:17:31.842 0:16:12.346 30 608 kbps 45 982 kbps 00:22:33.810 39 484 kbps 00:33:08.027 36 755 kbps 00:26:08.024 159 575 bytes 638 628 bytes 00:19:42.014
3 0:33:44.188 0:13:13.710 27 319 kbps 44 677 kbps 00:38:22.508 37 603 kbps 00:38:22.341 36 786 kbps 00:38:22.508 142 430 bytes 637 978 bytes 00:45:07.704
4 0:46:57.898 0:06:50.576 27 993 kbps 42 570 kbps 00:48:42.586 38 238 kbps 00:50:57.763 37 529 kbps 00:50:57.763 145 945 bytes 638 062 bytes 00:48:01.044
5 0:53:48.475 0:06:19.587 28 004 kbps 45 558 kbps 00:56:27.675 40 018 kbps 00:56:24.714 37 011 kbps 00:56:19.709 146 017 bytes 633 371 bytes 00:58:21.748
6 1:00:08.062 0:10:15.323 29 845 kbps 45 918 kbps 01:01:39.362 37 998 kbps 01:05:15.119 36 121 kbps 01:05:14.660 155 600 bytes 637 757 bytes 01:06:21.602
7 1:10:23.385 0:10:52.027 28 905 kbps 46 672 kbps 01:19:20.172 38 963 kbps 01:19:17.711 36 009 kbps 01:11:17.439 150 699 bytes 638 460 bytes 01:18:12.479
8 1:21:15.412 0:13:09.238 20 321 kbps 46 811 kbps 01:26:53.124 39 592 kbps 01:26:52.415 34 827 kbps 01:26:52.415 105 948 bytes 636 734 bytes 01:23:35.009
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 5664,492 27 768 19 661 266 543 106 934 085
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 5664,492 2 085 1 476 113 920 8 907 653
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA spa (Spanish) 5664,492 2 065 1 462 487 696 8 834 022
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 5664,492 39 27 504 980 158 602
