Tri@x · 10-Апр-15 19:43(10 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Апр-15 08:50)
СорвиголоваDaredevilГод выпуска: 2015 Страна: США Жанр: фантастика, боевик Продолжительность: 00:53:00Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (NewStudio)Режиссер: Фил Абрахам / Phil Abraham, Стивен С. ДеНайт / Steven S. DeKnight, Кен Джиротти / Ken Girotti В ролях: Чарли Кокс(Daredevil), Дебора Энн Уолл(Karen Page), Элден Хенсон(Foggy Nelson), Розарио Доусон(Claire Temple), Винсент Д’Онофрио(Wilson Fisk), Айелет Зурер(Vanessa Marianna), Боб Гантон(Leland Owlsley), Тоби Мур(Wesley), Вонди Куртис-Холл(Ben Urich), Роб Морган(Turk), Джеффри Кантор(Ellison), Питер ШинкодаОписание: Слепой адвокат обнаруживает, что у него невероятно усилены все остальные чувства. Осознав это, он в костюме супергероя отправляется на борьбу с преступностью...Релиз: Перевод: Александра Цернант, MartinaG, Юрий Башенкер, Алексей КорягинВсе раздачи сериала | Семпл |Качество: WEBRip Контейнер: AVI Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23,976 fps, ~1570 kbps, 0.23 bit/pixel Аудио №1: MP3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps - Rus Аудио №2: MP3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps - Eng Субтитры: нет
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мбайт
Продолжительность : 53 м.
Общий поток : 1845 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 53 м.
Битрейт : 1576 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.228
Размер потока : 597 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 48,5 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 48,5 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.3
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
Я думаю не стоит сравнивать данный сериал со стрелой и готемом ,сериал на много качественнее и интересней.Надеюсь озвучка не заставит долго себя ждать насколько я знаю канал NETFLIX выпускает все серии в один день.
67468177из супер-сериалов можно смотреть лишь готем и супер-силы.
Powers я еще понимаю, но Готэм... То же гуано уровня сидабовских флэша и стрелы. Дардевил намного интереснее этого мыла для домохозяек, хотя бы тем, что сделан Нэтфликсом а не мыловарнями типа Фокса или CW.
67468177подростковый шлак в стиле стрелы, флеша, щита и прочего мусора. из супер-сериалов можно смотреть лишь готем и супер-силы.
Больше всего умиляет, что такие "эксперты" только гадить умеют. Не нравится данная тематика - не надо мучать себя смотря такие сериалы, а то иж - жертвы нашлись. Смотрите классические британские сериалы - только одна загвоздка - там вас никогда не найдешь с хвалебными отзывами.
Чёта на 1-ой серии так и зависло я надеялся NewStudio сделают сегодня 3-4 серии но по ходу не судьба,ради такого как говорится штучного продукта могли бы притормозить некоторые свои проекты и все силы бросить на этот.Думал AlexFilm возьмутся они обычно оперативненько работают ,Марко - Поло быстро переводили но от них не слуху не духу.По ходу надо учить английский .
Вы вообще представляете, сколько времени уходит на перевод и его редакцию, создание монтажного листа, озвучание, сведение звука? Это просто физически невозможно. 1 серия в день - это предел для одной команды, работающей над проектом. И то если сильно поднапрячься. А для таких неблагодарных зрителей вроде вас, которые считают, что озвучки на деревьях растут и им все должны вот прям щас вынуть и положить целиком сериал - никто распекаться не будет!
Я то как раз представляю и не надо умничать у NewStudio только за сегодняшний день вышли такие проекты как :Раскопка,Бывает и хуже,Элементарно и тот же Сорвиголова.Кто кто а NewStudio уж точно не переводят по одной серии в день.И кто сказал что я не благодарный я просто надеялся на более быстрый процесс вот и все,а так ребятам спасибо кто если не они.
lehii
Ничего вы не представляете. 1 серия в день - это предел для одной команды, работающей над проектом. Или вы думаете, что там всё переводят-озвучивают-сводят одни и те же люди? Никто и никогда не выпускал по 3-4 серии одного сериала в день. Это просто физически невозможно. Если выпускают несколько сериалов в день - так над ними разные команды работают!
На странице NewStudio в контакте ребята писали что возможно сегодня будут еще серии всё зависит от обстоятельств так что на счет Это просто физически невозможно либо я чего-то не понимаю либо вы.
и, тем не менее, данный сериал это отстой в квадрате.
примитивный сюжет, примитивные диалоги, картонные персонажи.
для подростков самое то.
Blobo писал(а):
Дардевил намного интереснее этого мыла для домохозяек, хотя бы тем, что сделан Нэтфликсом а не мыловарнями типа Фокса или CW.
какая разница, кем сделано говно, если это говно?
хотя, конечно, я удивился - не ждал от нетфликса такого отстоя, мне казалось, что у них к сериалам более серьезные требования.
а они сняли сериал в стиле остальных убогих супер-сериалов.
BTW Кинопоиск, как всегда, в ударе: перевести daredevil (дерзкий + напористый) как "сорвиголова"?! Очень ироничное обозначение этакого хулиганистого пацана, совсем не в стиле сюжета. Среди значений слова daredevil есть "безоглядный", что, учитывая одну характерную особенность ГГ, бросающуюся в глаза, подходит лучше для названия.
tuIgha
Во избежании путаницы назвали так же как и одноименный фильм.
Фильм мне понравился больше, здесь говорильни много, экшна мало... Уступает и Стреле и Флэшу, больше похож на Готэм. Хотя в конце второй серии немного подрались!
67475725lehii
Ничего вы не представляете. 1 серия в день - это предел для одной команды, работающей над проектом. Или вы думаете, что там всё переводят-озвучивают-сводят одни и те же люди? Никто и никогда не выпускал по 3-4 серии одного сериала в день. Это просто физически невозможно. Если выпускают несколько сериалов в день - так над ними разные команды работают!
)) NewStudio в итоге выпустили за сегодня 4 серии, так что невозможное возможно! Я вот ждал упорно озвучку от Jaskier, но после выпуска 4 серии от NewStudio решил все-таки начать смотреть от них.
)) NewStudio в итоге выпустили за сегодня 4 серии, так что невозможное возможно! Я вот ждал упорно озвучку от Jaskier, но после выпуска 4 серии от NewStudio решил все-таки начать смотреть от них.
Непонятно зачем, собственно, у нас актеры дубляжа, ровно как и у них. При том не приевшиеся Пономарев, Строев, Кштинский из каждой их озвучки. Да и гг у них до головы не дотягивает, ну в общем, кому как..
