Лестница в небо / Subida al cielo
Страна: Мексика
Жанр: комедия
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:14:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Луис Бунюэль / Luis Buñuel
В ролях: Лилия Прадо / Lilia Prado, Эстебан Маркез / Esteban Márquez, Луис Кастаньеда / Luis Aceves Castañeda, Мануэль Донде / Manuel Dondé, Роберто Кобо / Roberto Cobo, Роберто Мейер / Roberto Meyer
Описание: Умирающая мать семейства хочет оставить дом своему маленькому внуку от погибшей дочери, чтобы тот смог спокойно встать на ноги. Два старших сына и слышать об этом не хотят, но младший решает выполнить волю матери и отправляется в долгую дорогу, чтобы привезти адвоката и составить завещание. Но по пути его будут ждать множество препятствий, а времени у него слишком мало…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: перевод субтитрами. Спасибо за них
boeing747m! Также добавлен многоголосый перевод.
Субтитры были подправлены.
Бонусы: трейлеры, фильмографии
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 Kbps)
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 kb/s)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.04 Gb ( 4 239 948 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:14:17+00:00:43+00:07:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Espanol
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
