Виртуозность / Виртуальность / Убийца виртуоз / VirtuosityСтрана: США Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:45:54 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов Субтитры: нет Режиссер: Бретт Леонард / Brett Leonard В ролях: Уильям Файтнер, Расселл Кроу, Дэнзел Вашингтон, Уильям Форсайт, Кевин Дж. О'Коннор, Луиз Флетчер, Костас Мэндилор, Стивен Спинелла, Келли Линч Описание: Его имя Сид 6.7. Он создан из двухсот отборных подонков, негодяев и психопатов, наделен интеллектом и хитростью самых знаменитых серийных убийц в истории человечества. Сид 6,7 был специально придуман, как совершенное воплощение зла и жестокости, для особой компьютерной программы, помогающей полицейским ловить преступников. Но случилось непоправимое. Сиду удалось сбежать из кибернетического пространства в реальный мир. Идеальный преступник был на свободе и жаждал преподать людям страшный урок… Единственным человеком, который встал на пути компьютерного садиста, оказался полицейский по имени Паркер Барнис. Но офицеру Барнису всегда приходилось иметь дело с бандитами из плоти и крови. Сможет ли он совладать с неуязвимым Сидом 6,7? Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1754 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп.инфо
за видеоряд спасибо Scarabey, за Дохалова большое спасибо budulai-8
MediaInfo
Полное имя : Виртуозность.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 1956 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 1755 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.334
Размер потока : 1,30 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
На 1995 год - это последний перевод Вартана Дохалова.(только недавно удалось снова услышать его новые переводы, но "благодаря" так называемым "поклонникам и знатокам" всё это закончилось):-(
Чем примечателен данный перевод ? - в первую очередь, что это самый лучший из авторских переводов на данную картину.
В.Дохалов перевёл сей фильм с "экранки"(в первый и единственный раз). Потом перевод отсинхронили на более качественную промо-копию. Знаю, потому что "экранку" видел по кабельному ТВ (в 95 году),а "промка" в коллекции на VHS.
Спасибо автору релиза за работу.
