Правда о малютке Донж / La verite sur Bebe Donge / The Truth of Our Marriage (Анри Декуэн / Henri Decoin) [1952, Франция, драма, триллер, экранизация, DVB] Original (Fra) + Sub (rus)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 18628

ralf124c41+ · 24-Мар-15 18:37 (10 лет 3 месяца назад, ред. 26-Мар-15 18:09)

Правда о малютке Донж
La vérité sur Bébé Donge
Страна: Франция
Жанр: драма, триллер, экранизация
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:50:20Перевод: Субтитры (русский перевод Г.Мирзоевой, Éclair Group)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Анри Декуэн / Henri Decoin
В ролях: Жан Габен / Jean Gabin (François Donge), Даниель Дарьё / Danielle Darrieux (Elisabeth 'Bébé' Donge), Жак Кастело / Jacques Castelot (Docteur Jalabert), Даниэль Лекуртуа / Daniel Lecourtois (Georges Donge), Мадлен Ламбер / Madeleine Lambert (Madame d'Onneville)
Описание: По одноименному роману Жоржа Сименона / Georges Simenon (1941).
Состоятельный владелец мануфактуры Франсуа Донж попадает в госпиталь, будучи отравленным своей женой Элизабет. Борясь за свою жизнь, Франсуа вспоминает всю историю своих взаимоотношений с ней. Всё началось 10 лет назад, когда уже вполне состоятельный Франсуа встречает молодую девушку, ищущую любви — Элизабет…
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S. В отличие от имеющихся на трекере релизов – здесь перевод русскими субтитрами.

Качество видео: DVB
Формат видео: DVD Video
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3212 kbps avg, 0.310 bit/pixel
Аудио: Французский (MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
DVDInfo, MediaInfo

Title: [apreder]La_verite_sur_Bebe_Donge(1952)DVB
Size: 2.68 Gb ( 2 806 490,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:50:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (MPEG1, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Deutsch
Nederlands
Romanian
Общее
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]La_verite_sur_Bebe_Donge(1952)DVB\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 41 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3473 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=4, N=12
Format_Settings_PictureStructure : Frame
Продолжительность : 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3212 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.310
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 947 Мбайт (92%)
Аудио
Идентификатор : 192 (0xC0)
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Режим : Joint stereo
Расширение режима : Intensity Stereo + MS Stereo
Продолжительность : 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 56,6 Мбайт (6%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #6
Идентификатор : 189 (0xBD)-37 (0x25)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншот c названием фильма
Скриншоты

Резервные скриншоты

[2'177]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Don Prospero

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 294

Don Prospero · 11-Май-15 10:03 (спустя 1 месяц 17 дней)

Спасибо за возможность посмотреть отличный фильм с нормальным переводом!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error