Ставка на мертвого жокея / Tip on a Dead Jockey
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:38:30
Перевод: Субтитры - irena_121
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Торп / Richard Thorpe
В ролях: Роберт Тейлор, Дороти Мэлоун, Марсель Далио, Джиа Скала, Джек Лорд, Мартин Гэйбел, Джойс Джеймсон, Хейден Рорк, Джо Абдулла
Описание: Герой фильма Ллойд Тредмэн (Роберт Тейлор), летчик, ветеран Второй мировой войны и войны в Корее. После Корейской войны у него происходит психический срыв от ощущения вины за то, что будучи командиром, он вынужден был отправлять своих подчиненных в бой, часто теряя 50-80% летного состава, непонятно ради чего. Преследуемый этими мыслями, он оставляет службу в армии, т.к. не может больше ни летать, ни вернуться к нормальной жизни. Ллойд просит свою жену Филлис (Дороти Мэлоун) о разводе и уезжает со своим другом, тоже летчиком, Джимми Элдоном (Джек Лорд), и его женой-испанкой Пахитой (Джиа Скала) в Мадрид. Там он проводит жизнь среди азартных игр и пьяных вечеринок. Чтобы поправить свое материальное положение, он ставит на ипподроме все оставшиеся деньги на лошадь, которая погибает во время заезда в результате преступных махинаций. Из-за этого, а также по просьбе Пахиты, которая не хочет, чтобы Джимми ввязался в опасную авантюру, Ллойд вынужден принять предложение темного контрабандиста Смита (Мартин Гэйбел): за 25 тысяч долларов перевезти ящик с деньгами из Египта в Испанию. Он не хочет и боится лететь, но слова его жены, упрекающей его в трусости, заставляют принять решение... Сюжет фильма частично создан по мотивам рассказа Ирвина Шоу с аналогичным названием.
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с
этой раздачи, спасибо smit009.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1039471
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 4.30 Gb ( 4 509 656 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:38:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
