Жан-Поль Бельмондо. Возвращение в кино / Retour de Jean Paul Belmondo au cinema [16.11.1992, документальный, кинематограф, IPTVRip-AVC] VO (Andi999) + Original (Fra) + Sub (Rus)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 18741

ralf124c41+ · 14-Мар-15 18:17 (10 лет 6 месяцев назад, ред. 28-Апр-15 16:43)

Жан-Поль Бельмондо. Возвращение в кино
Retour de Jean Paul Belmondo au cinéma
Дата/Год выпуска: 16.11.1992
Страна: Франция
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 00:04:02
Перевод: Одноголосый закадровый (Andi999)
Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Алексей Королев, консультант Alec Storm, инициатор Алексей Проскуряков aka Aleks Punk
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: не известен
Телеканал: ina
Описание: После четырех лет отсутствия на экране и двух успешных театральных спектаклей ("Кин" и "Сирано") Жан-Поль Бельмондо возвращается в новой роли отошедшего от дел адвоката в фильме реж. Жоржа Лотнера.
Интервью Жана-Поля Бельмондо французскому каналу France 3 по поводу выхода нового фильма "Неизвестный в доме". Актер также рассказывает о роли Сирано де Бержерака в театре.
Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk.

качество: IPTVRip-AVC
формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - русский
Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский
Пример субтитров

1
00:00:01,460 --> 00:00:06,260
- Он возвращается в кино через 4 года
после "Баловня судьбы" Лелуша
и двух триумфов в театре
2
00:00:06,380 --> 00:00:08,660
"Кин" и "Сирано".
Но какое это возвращение!
3
00:00:08,820 --> 00:00:12,900
Для Жоржа Лотнера и полвека спустя
после Ремю в знаменитом фильме Анри Декуэна,
4
00:00:12,980 --> 00:00:21,100
Жан-Поль Бельмондо в свою очередь
играет персонажа Сименона ????
5
00:00:23,100 --> 00:00:28,020
- Это такой человек - ниже уже опуститься
невозможно, он был на самом дне и
6
00:00:28,260 --> 00:00:32,940
он поднимется потом благодаря преступлению,
что любопытно,- преступлению,
совершенному в своем доме.
7
00:00:33,060 --> 00:00:37,020
И... так как его дочь, будет
среди подозреваемых,
8
00:00:37,180 --> 00:00:41,420
он займется этим... И в то же время, если
хотите, здесь есть момент фильма-полисье
9
00:00:41,580 --> 00:00:46,660
Он сам будет вести расследование, чтобы
узнать кто совершил это преступление
в его доме.
10
00:00:46,820 --> 00:00:48,500
- Ты что-то умалчиваешь.
11
00:00:48,700 --> 00:00:50,140
- С чего вы взяли.
12
00:00:50,300 --> 00:00:52,300
- Профессия такая.
13
00:00:52,460 --> 00:00:55,380
Я это чувствую.
14
00:00:56,140 --> 00:00:59,860
Я играю сцены, совершенно отличные
от сцен Ремю, нет ни одной похожей сцены.
15
00:00:59,980 --> 00:01:05,460
Да, есть речь в суде, но она другая,
это не совсем то, что он говорит.
16
00:01:05,620 --> 00:01:10,740
Т. е. мы никогда не работаем параллельно,
иначе я не смог бы играть в кино с таким актером.
17
00:01:10,860 --> 00:01:13,940
В этом можно увидеть непринужденность
и сарказм -
18
00:01:14,060 --> 00:01:18,020
две черты, которые поспособствовали вашему
успеху в кино, Жан-Поль Бельмондо,
19
00:01:18,140 --> 00:01:20,820
и сделали из вас любимца
французской публики.
20
00:01:20,980 --> 00:01:23,820
- Да, я очень доволен, не буду
жаловаться...
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 229225123288466412212769974753854490409 (0xAC7327241B98EFB4A12060E943D40729)
Полное имя : H:\My Torrents\[apreder]Retour_de_Jean_Paul_Belmondo_au_cinema(16.11.1992)IPTVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 54,7 Мбайт
Продолжительность : 4 м. 2 с.
Общий поток : 1889 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-04-28 13:39:30
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 4 м. 2 с.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Размер потока : 42,5 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 4 м. 2 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 5,56 Мбайт (10%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 4 м. 2 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 5,56 Мбайт (10%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Скриншоты
Резервные скриншоты

[2'165]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 18741

ralf124c41+ · 28-Апр-15 16:44 (спустя 1 месяц 13 дней)

Торрент-файл перезалит.
Добавлена русская озвучка
Тех данные и сэмпл обновлены
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error