Супербратья Марио / Super Mario Bros. (Аннабел Дженкел / Annabel Jankel, Рокки Мортон / Rocky Morton) [1993, Великобритания, США, фантастика, приключения, HDRip] DVO (Екатеринбург Арт) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4590

Serg377 · 12-Мар-15 19:26 (10 лет 4 месяца назад)

Супербратья Марио / Super Mario Bros.
Страна: Великобритания, США
Жанр: фантастика, приключения
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:44:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Аннабел Дженкел / Annabel Jankel, Рокки Мортон / Rocky Morton
В ролях: Боб Хоскинс, Джон Легуизамо, Деннис Хоппер, Саманта Мэтис, Фишер Стивенс, Ричард Эдсон
Описание: Два брата-водопроводчика из Бруклина, Марио Марио и Луиджи Марио, случайно обнаружили совершенно новое измерение. Это подземный мир, в котором правит жестокий тиран Купа, город, населённый людьми-ящерицами, прямыми потомками динозавров.
Они жаждут освободиться из подземного плена и под предводительством Купы захватить всю Землю. Ключ к победе хранится в осколке хрустального метеорита, который как драгоценный амулет носит на шее прекрасная юная принцесса Дэйзи. Спасая принцессу, супербратья Марио должны заодно спасти и человеческую цивилизацию…
Доп. информация:
Видеоряд с другого трекера.
За звуковую дорожку с лицензионной VHS от компании "Екатеринбург Арт" большое спасибо wm89.
За синхронизацию звуковой дорожки огромная благодарность JUSTKANT.
Данный перевод на трекере впервые!
Роли озвучивали: Игорь Тарадайкин, Наталья Казначеева.
Сэмпл: http://sendfile.su/1095238
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400, 24.000 fps, MPEG-4 Visual, 1547 Kbps, XviD 1.2.1
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO (ЕА)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Original Eng
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Супербратья Марио (ЕА).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 944 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 547 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 1.13 GiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4590

Serg377 · 12-Мар-15 19:28 (спустя 2 мин.)

В остальных раздачах другой перевод. Вот сравнительный сэмпл: http://sendfile.su/1095244
[Профиль]  [ЛС] 

mihairyu

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 199

mihairyu · 25-Окт-23 21:08 (спустя 8 лет 7 месяцев)

Сцена после титров без перевода.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error