Совсем низко / Low Down
Страна: США
Жанр: биография, драма, музыка
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:54:33
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джефф Прайс / Jeff Preiss
В ролях: Элл Фэннинг, Питер Динклэйдж, Гленн Клоуз, Фли, Джон Хоукс
Описание: Картина о взаимоотношениях героя - выдающегося джазового пианиста Джо Олбани с семьей, творчестве и наркотической зависимости
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/0z_GnSUmfAKRn
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304, 24fps, MPEG-4 XviD video, 1496 Kbps, 2.35:1, Muxing mode : Packed bitstream
Аудио: AC3 stereo, 48000Hz, 384 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : /Users/levsavranskiy/English/Low.Down.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO/Low.Down.2014.HDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.51 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 1 889 Kbps
Writing library : VirtualDub build 32593/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 1 496 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.285
Stream size : 1.20 GiB (79%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (20%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms
Скриншот c названием фильма
Субтитры пример русские
1
00:01:20,180 --> 00:01:21,380
Я часто думала,
2
00:01:21,382 --> 00:01:24,850
мой отец был рожден музыкой ...
3
00:01:24,852 --> 00:01:26,852
какая-то своенравная мелодия
4
00:01:26,854 --> 00:01:29,221
что приняла форму человека.
5
00:01:30,523 --> 00:01:32,825
Он везде слышал музыку.
6
00:01:32,827 --> 00:01:35,661
Скрип матраса,
жужжание мух,
7
00:01:35,663 --> 00:01:40,332
капание воды были наполнены ритмом.
8
00:01:40,334 --> 00:01:42,334
То, что он был
"великий джазовый пианист"
9
00:01:42,336 --> 00:01:45,671
думали Чарли Паркер, Лестер Янг,
10
00:01:45,673 --> 00:01:47,753
и десятки других, которые играли с ним.
11
00:01:50,176 --> 00:01:53,345
Я тоже была в восторге
от его таланта.
12
00:01:53,347 --> 00:01:56,648
Но я любила его
сверх всякой меры ...
13
00:01:56,650 --> 00:01:58,617
как только дочь могла.
Субтитры пример англ
1
00:01:20,180 --> 00:01:21,380
<i>I often thought</i>
2
00:01:21,382 --> 00:01:24,850
<i>my father was born of music...</i>
3
00:01:24,852 --> 00:01:26,852
<i>some wayward melody</i>
4
00:01:26,854 --> 00:01:29,221
<i>that took the form of a man.</i>
5
00:01:30,523 --> 00:01:32,825
<i>He heard music everywhere.</i>
6
00:01:32,827 --> 00:01:35,661
<i>Squeaking bedsprings,</i>
<i>buzzing flies,</i>
7
00:01:35,663 --> 00:01:40,332
<i>dripping faucets were all
filled with rhythm to him.</i>
8
00:01:40,334 --> 00:01:42,334
<i>That he was</i>
<i>"a great jazz pianist"</i>
9
00:01:42,336 --> 00:01:45,671
<i>was the opinion of Charlie
Parker, Lester Young,</i>
10
00:01:45,673 --> 00:01:47,753
<i>and scores of others</i>
<i>who played with him.</i>
11
00:01:50,176 --> 00:01:53,345
<i>I, too, was in awe</i>
<i>of his talent.</i>
12
00:01:53,347 --> 00:01:56,648
<i>But I loved him</i>
<i>out of all proportion...</i>
13
00:01:56,650 --> 00:01:58,617
<i>as only a daughter could.</i>
