omikami · 16-Ноя-07 23:40(17 лет 8 месяцев назад, ред. 17-Ноя-07 00:14)
Май-Химэ / My-Hime / 舞-HiME Год выпуска: 2004 Страна: Япония Жанр: приключения, драма, комедия, романтика Продолжительность: ТВ (26 эп.), 25 мин. Перевод: Субтитры Режиссер: Обара Масакадзу Описание:
Красавица Май Токиха и её болезненный младший брат Такуми получают приглашение на учёбу в престижную частную школу Фука, причём администрация школы выделяет им стипендию, что очень существенно для небогатой семьи, утратившей мать ещё в раннем возрасте. Плывя на пароме к месту учёбы, Май участвует в спасении едва не утонувшей странной девушки Макото, извлечённой из воды с огромным чёрным мечом. Однако это чуть не стоило жизни ей самой - на судно с целью убить Макото проникает другая странная девушка Нацуки, и в их завязавшемся поединке, в котором обе используют мощные магические силы, паром начинает разваливаться на части. Пытаясь защитить Макото от Нацуки и её робота-убийцы, Май внезапно открывает в себе HiME-способности - столь сильные, что Нацуки приходится ретироваться. Так происходит знакомство Май Токиха с двумя другими девушками-HiME, вместе с которыми ей предстоит защитить учеников Фука от Сирот, таинственных монстров, угрожающих школе. Приключения только начинаются! Доп. информация:
Источник: www.fansubs.ru
Перевод:
Пер. с англ.: BAndViG
Пер. песен: iншы / BAndViG
Ред.: Swordsman + comment
формат субтитров srt
Равки от команды: [BR-RAWS] Отличие от этого - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=136455
1. тех данные другие
2. судя по убогим скринам там тв-рип с дурацким разрешением
3. и наличие русской одноголоски... Качество: DVDRip Формат: WMV Видео кодек: Windows Media Аудио кодек: Windows Media Видео: 640x480, 23.98fps, ~ 2058Kbps Аудио: Windows Media Audio 48000Hz, 2.1ch, ~252Kbps
чего там писать, очки не нужны... тех данные другие, да и наверняка судя по убогим скринам там тв-рип и дурацкое разрешение... а ну и ещё тупая озвучка...
omikami
Я просто чего спросил... у меня вроде таже версия рипа Химы. Но откуда-то спешиалы есть. В том же качестве. Помню там 26 штук 2-х минутных рассказ о главных героях. И плюс чистые опенинг и эндинг. Сабы к спешиалам в асс. Сам красил...
Вообщем, если диск найду создам раздачу.
Вук
просто все "праворукие" команды делают "двд-рипы" с обыкновенным стандартом 640x480, хотя сейчас больше - 704 Х ХХХ и так далее пошло... а это разрешение тв-рипа по-другому и не обзавёшь никак...
Спасибо.
В сериях 22, 23, 25 и 26 замечены серьёзные косяки с таймингом. Тут уже переименованные сабы товарища BAndViG взятые с сайта "K a g e P r o j e c t", там тайминги правильные. Правильных сабов к 26 серии я так и не нашел, но там только в конце сьезжают (правда на пару минут). Прикреплённый файл
Спасибо всем кто сидировал =)) И большое спасибо тем кто сидировал в то время пока трекер был ауте. Фиолетовый ёж
За сабы к этим сериям тоже спасибо )))
Спасибо, аниме ШЕДЕВР! Только вот в комментах есть следующее:
Цитата:
"Бонус-трек":
К 26-му эпизоду Static-Subs пристыковали 7ми минутный ролик
с описаниями HiMe и их Детей, давая расшифровки их имён.
Перевода этих дополнительных материалов пока нет.
Но в 26-ой серии нету этой вставки. Где её найти? Или я один такой, неспособный увидеть?)
А может, перезалить его, с правильно оттаймированными сабами эпизодов 22-26, и исправленными орфографическими ошибками, коих в каждом эпизоде по нескольку штук? Удивляюсь, неужели так сложно полученный srt-файл проверить вордовским спеллчекером перед релизом? Ошибки-то на уровне 3-го класса...
Как вообще администрация относится к перезаливке по таким причинам?
-KoFF-
В 24-ой всё в порядке. А вообще да, было бы лучше перезалить сразу, неудобно как минимум держать раздачу и смотреть с правильными сабами.
Но главное, где же этот семиминутный бонусный ролик, про который говорилось в комментариях к раздаче?
Сам красил...
