Пипец / Ужасно до чертиков / Fugly *Перед тем, как идти мстить,
вначале вырой две могилы - одну для врага, другую для себя*
Страна:
Индия
Жанр: Триллер, драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:09:51
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) -
DeadSno & den904
Субтитры: Есть (только песни)
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Режиссер: Кабир Садананд / Kabir Sadanand)
В ролях: Джимми Шергилл, Мохит Марвах, Киара Адвани, Виджендра Сингх, Арфи Ламба, Аншуман Джха, Манша Бехл
Описание: Четверо закадычных друзей Дев, Деви, Гаурав и Ади, полны амбициями и планами на свои жизни. Они дружат с детства и не бросают друг друга в беде. Но однажды, Деви жалуется друзьям на своего извращенца-соседа. Тогда, они решают не оставлять подругу в беде и проучить негодяя, запугав его до смерти. Но события принимают совершенно другой оборот, и в их жизни врывается настоящий демон в лице заместителя комиссара полиции Чауталы Сингха. Воспользовавшись служебным положением, он сажает друзей на счётчик и обязывает достать за короткое время баснословную сумму. В поисках денег, друзья навлекают на свои головы ещё больше бед и наживают новых врагов…
(c) Honey
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео:
720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1465 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые, вшитые в картинку)
Сэмпл / Sample
Озвучивание: DeadSno & den904 (спасибо!)
Перевод на русский язык: Honey&Haseena (спасибо!)
Риппер: soso4eg
Спасибочки большое БИФФ ТАННЕН за спонсирование озвучки! =)
MI
Общее
Полное имя : W:\Pipets.2014.WEBRip.XviD.Kolobok-soso4eg.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Общий поток : 1604 Кбит/сек
Название фильма : Fugly.2014.WEBRip.XviD.Kolobok-soso4eg
Режиссёр : soso4eg
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Формат оригинала/Имя : Hindi
Правообладатель : специально для BitTorrent трекер rutr.life (ex torrents.ru)
Примечание : пер. DeadSno & den904 по суб. Honey&Haseena
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Битрейт : 1466 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 1,33 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
