Поезда под пристальным наблюдением / Ostre sledovane vlaky / Closely Watched Trains
Страна: Чехословакия
Жанр: драма
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:29:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Питер 5й канал)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый А. Алексеев)
Субтитры: чешские , английские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Иржи Менцель / Jiri Menzel
В ролях: Алоис Вачек, Иржи Менцель, Вацлав Некар, Житка Бендова, Йосеф Сомр, Владимир Валента, Либузе Гавелкова, Житка Зеленохорска, Фердинанд Крута, Властимил Бродский
Описание: Милош (Нецкар) проходит стажировку на глухом полустанке в Богемии. Милош и станционные смотрители пытаются жить так, будто и нет войны. Мальчик легко постигает премудрости своей специальности, работая под присмотром опытного смотрителя Губички (Сомр). Он становится наставником Милоша не только по профессии. Самые разнообразные события произойдут в жизни мальчика, включая посвящение в сексуальную жизнь, неудачное самоубийство и героический поступок.
Наиболее известный и успешный в коммерческом плане фильм чешской "новой волны" 60-х годов, созданный во время короткой пражской весны.
Доп. информация: релиз NFA -
свежий ремастер в ПАЛ
кроме звука в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение звука - с пульта.
софт - PGCDemux, Adobe Audition, Muxman, VobBlanker
звук - здешний
но старательно обихоженный 
Бонусы: несколько короткометражек режиссера
. A selection from the Czech sound newsreels (1942-1945)
. About the Little Ones for the Grown-ups (1948)
. The Art of Loving (1968)
. Our Dear Mister Foerster Died (1963)
. About Cats, Beatniks and Everything Else (1967)
. Today I Got an "F" Grade (1966)
. Licorice (1967)
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл: http:// СПАМ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 720x576 4:3
Аудио: DD1.0 русский (96 kbps)
Аудио 2: DD1.0 русский (96 kbps)
Аудио 3: DD1.0 чешский (320 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
MediaInfo
Size: 7.41 Gb ( 7 768 620 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
English
VTS_02 :
Play Length: 00:09:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_03 :
Play Length: 00:09:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_04 :
Play Length: 00:06:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_05 :
Play Length: 00:14:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_06 :
Play Length: 00:11:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
