doc_ravik
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 12493
doc_ravik ·
08-Фев-15 12:20
(10 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Фев-17 13:48)
Мир взрослых / Взрослый мир / Adult World
Страна : США
Жанр : комедия, мелодрама, драма
Год выпуска : 2013
Продолжительность : 01:33:26
Озвучивание : Одноголосое закадровое (
datynet )
Перевод :
doc_ravik
Оригинальная аудиодорожка : английский
Субтитры : русские, английские
Режиссер :
Скотт Коффи / Scott Coffey В ролях :
Эмма Робертс, Эван Питерс, Джон Кьюсак, Саммер Шелтон, Крис Ригги, Шеннон Мари Вудворд, Кэтрин Ллойд Барнс, Рид Бирни, Маню Гарги, Патриция Сквайр Описание :
Молодая девушка мечтает стать настоящим поэтом, но по стечению обстоятельств застревает на работе, в магазине для взрослых. Кинопоиск |
IMDB Качество видео : WEB-DL 1080p
Формат видео : MKV
Видео : 1920x1080 (16:9), H264, 23.976 fps, 4 865 Kbps
Аудио 1 : 48 kHz, AC3, 6 channels, 448 Kbps Rus
Аудио 2 : 48 kHz, AC3, 6 channels, 384 Kbps Eng
Формат субтитров : softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:57,587 --> 00:01:01,696 "Для посмертной публикации". 2 00:01:21,302 --> 00:01:22,652 Ах, Сильвия. 3 00:01:39,252 --> 00:01:41,511 Нет, это уже суицидный плагиат. 4 00:02:20,792 --> 00:02:24,628 ГОДОМ РАНЕЕ 5 00:02:39,792 --> 00:02:42,752 "Забвение отступает, пропасть разверзается; 6 00:02:43,113 --> 00:02:45,112 Кричащая грязь хаоса; 7 00:02:45,865 --> 00:02:47,096 Ослепляющая". 8 00:02:47,490 --> 00:02:48,979 Сильный ритм, Эми. 9 00:02:49,924 --> 00:02:51,252 Сильные строки. 10 00:02:51,740 --> 00:02:53,948 - Спасибо. - Мазел тов. 11 00:02:54,420 --> 00:02:56,920 Джош? Ты следующий. 12 00:02:57,455 --> 00:02:58,612 Хорошо. 13 00:03:02,606 --> 00:03:04,252 Мне понравилось. 14 00:03:07,470 --> 00:03:11,221 "Изумрудная услада: Ода абсенту". 15 00:03:12,250 --> 00:03:15,276 Воспринимайте ее без пунктуации, потому что ее там нет. 16 00:03:22,862 --> 00:03:25,307 Ты лучший поэт в кампусе. 17 00:03:32,646 --> 00:03:33,807 Твоя очередь. 18 00:03:39,120 --> 00:03:41,549 Ага. Просто сдерни его. 19 00:03:42,360 --> 00:03:43,745 Ты еще девственница? 20 00:03:44,151 --> 00:03:46,956 Нет. Нет, уже нет.
MI
General Unique ID : 221589656956763592747948724416555016369 (0xA6B49D95FE0EFA9C87059E680C4C60B1) Complete name : G:\Torrents\Мои\Adult.World.2013.1080p.WEB-DL.H264.VO.mkv Format : Matroska File size : 3.79 GiB Duration : 1h 33mn Overall bit rate : 5 813 Kbps Encoded date : UTC 2015-02-11 15:17:43 Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 33mn Bit rate : 4 865 Kbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.098 Stream size : 3.18 GiB (84%) Language : English Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 33mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 299 MiB (8%) Title : VO datynet Language : Russian Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 33mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 257 MiB (7%) Language : English Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : doc_ravik Language : Russian Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:10:15.000 : en:Chapter 2 00:20:42.000 : en:Chapter 3 00:33:18.000 : en:Chapter 4 00:43:14.000 : en:Chapter 5 00:52:35.000 : en:Chapter 6 01:03:10.000 : en:Chapter 7 01:13:56.000 : en:Chapter 8 01:23:01.000 : en:Chapter 9 01:30:10.000 : en:Chapter 10
11.02.2015 Торрент обновлен (добавлена русская дорожка)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Sandy-Boo
Стаж: 16 лет
Сообщений: 4
Sandy-Boo ·
08-Фев-15 20:45
(спустя 8 часов)
Наконец-то, везде его ищу! Надеюсь, без подколов, это действительно он. Приступим к скачиванию.
evivannavive
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 1
evivannavive ·
11-Фев-15 01:09
(спустя 2 дня 4 часа)
wonderful.
Original sound track provides dialogs as sharp as voices - clear
Recommend
Bezdaty
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 55
Bezdaty ·
11-Фев-15 15:17
(спустя 14 часов)
ЧИСТЫЙ голос
https://cloud.mail.ru/public/3e4a98c5415a/%D0%92%D0%9C.wav (для более качественного звука / рипа)
Приятного просмотра!
doc_ravik
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 12493
doc_ravik ·
11-Фев-15 18:43
(спустя 3 часа, ред. 11-Фев-15 18:43)
Bezdaty
Спасибо! Еще б найти умельца наложить его
Кто может помочь?
Торрент обновлен, просьба перекачать.
Спасибо
Bezdaty за озвучивание и комраду
Zelgadiss за наложение голоса!
Rakita
Стаж: 13 лет 5 месяцев
Сообщений: 1141
Rakita ·
21-Мар-15 22:44
(спустя 1 месяц 10 дней)
фильм на один раз - не более ...
либо для отчаянных поклонников Эммы Робертс ...
Андрей YNWA
Стаж: 13 лет 4 месяца
Сообщений: 674
Андрей YNWA ·
25-Май-15 21:03
(спустя 2 месяца 3 дня)
Спасибо! Давно хотел посмотреть.
За оригинальную дорожку и русские сабы отдельный респект.
trepazol
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 104
trepazol ·
31-Май-15 10:10
(спустя 5 дней)
Фильм ниочём.... Порадовала лишь сцена соблазнения Кьюсака.... А так - пустышка... (((
Pavel-X1
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 8
Pavel-X1 ·
08-Дек-16 12:32
(спустя 1 год 6 месяцев)
G00ba
Стаж: 14 лет
Сообщений: 5063
G00ba ·
09-Дек-16 02:32
(спустя 14 часов)
Pavel-X1 , уберите ненужную звуковую дорожку или обрежьте конечные титры.
Знакомство с Matroska. [Статья от Alofa]
Глава 3. Удаление ненужных дорожек из MKV
Глава 9. Как разбить фильм MKV на части или урезать его.
stromyn
Стаж: 9 лет 9 месяцев
Сообщений: 1605
stromyn ·
05-Ноя-17 01:26
(спустя 10 месяцев)
Да, вроде как "ни о чём" - однако более 6000 скачиваний при одной раздаче. Значит, что-то есть... Жаль только, что такие картины выходят теперь, минуя кинотеатры, сразу на малом экране. А у Кьюсака роль здесь, по-моему, гораздо интереснее, чем в иных блокбастерах. И здесь же потрясающая Эмма Робертс. А в роли хозяйки магазина Мэри Энн - ветеран Голливуда Клорис Личман, игравшая в таких фильмах, как "Целуй меня насмерть" Олдрича и, конечно, в "Молодом Франкенштейне" Мела Брукса.
Linda_Voikovsky
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Сообщений: 175
Linda_Voikovsky ·
19-Фев-21 18:09
(спустя 3 года 3 месяца)
Включила, первое же слово озвучки - какая-то "сивилья", хотя на стене плакат Сильвии Плат, пеисательницы, к которому гг и обращается! Какая нахрен сивилья?????