Зеленая миля / The Green Mile Страна: США Жанр: фэнтези, драма, криминал, детектив Год выпуска: 1999 Продолжительность: 03:08:43 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Диктор CDV Субтитры: Russian, English (non-SDH, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont В ролях: Том Хэнкс, Дэвид Морс, Майкл Кларк Дункан, Бонни Хант, Джеймс Кромуэлл, Майкл Джитер, Грэм Грин, Даг Хатчисон, Сэм Рокуэлл, Барри Пеппер Описание: Обвиненный в страшном преступлении, Джон Коффи оказывается в блоке смертников тюрьмы «Холодная гора». Вновь прибывший обладал поразительным ростом и был пугающе спокоен, что, впрочем, никак не влияло на отношение к нему начальника блока Пола Эджкомба, привыкшего исполнять приговор. Гигант удивил всех позже, когда выяснилось, что он обладает невероятной магической силой… Доп. информация: Энкод (thnx BodoiCuHo @ HDBits) с нового японского трансфера, за который огромное спасибо tehlarsie @ Awesome-HD. Качеством видео и аудио выше своего американского конкурента . Дубляж с лицензионного R5 издания (thnx plancer), многоголоска с прошлого ремукса -DaRkY-. Дороги с авторскими и одноголосым переводами с чистых голосов. Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса "Озвучивание" на hdclub совместно с e180. Благодарим: urassiks, dreadg, dsk71, luka69, denis_mgn_1987, Skoped, xerman13, uchitel538, ZeDOK, MyxAmoP, Tio, Loki1982, DMХ-92, Letyoha3, ANISKIN50, olegsoleg, Andrey_Tula, carnivale, Petro0999, Ramis, kondratzx, dir, пуля, DB73, Confidence, sawa090, tambov68, r0mka, shtift, hardkatok, morov, Denis1980, Dervish, RAUL, Ex1l, lemonarium Сэмпл: https://yadi.sk/i/O3lNu0S3eVBu4 Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC 1280x694 (1.85:1) 23.976 fps, 8749 kbps Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (Дубляж - Мосфильм) Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps (Многоголосый закадровый) Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps (Одноголосый закадровый - Андрей Гаврилов) Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps (Одноголосый закадровый - Юрий Живов) Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps (Одноголосый закадровый - Юрий Сербин) Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps (Одноголосый закадровый - Диктор CDV) Аудио: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио: English / AAC / 2.0 / 48 kHz / 96 kbps (Commentary by writer/director Frank Darabont)
The Green Mile 1999 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD
MOVIE iNFO GENRE.........: Crime, Drama, Fantasy, Mystery IMDB RATING...: 8,5/10 from 593.241 users LINK..........: http://www.imdb.com/title/tt0120689 RELEASE iNFO RELEASE NAME..: The.Green.Mile.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD ENCODED DATE..: UTC 2015-01-13 RELEASE SIZE..: 12.5 GiB RUNTIME.......: 3h 08mn VIDEO CODEC...: x264, High@L4.1 FRAMERATE.....: 23.976 fps BITRATE.......: 8 577 Kbps RESOLUTION....: 1280x694 AUDIO.........: English AC3 5.1@640 Kbps AUDIO2........: English AAC 2.0@96.0 Kbps | Commentary by Director Frank Darabont CHAPTERS......: Yes SUBTITLES.....: English,English(SDH),Croatian,Czech,Danish,Dutch,Finnish,French, ..............: German,Greek,Hungarian,Italian,Norwegian,Polish,Portuguese, ..............: Romanian,Russian,Slovenian,Spanish,Swedish,Turkish,Vietnamese SOURCE........: 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-0xC0 (Thank tehlarsie!) SOURCE2.......: 1080p Blu-Ray 1080p VC-1 TrueHD (Thank haroldnipps!) ENCODER.......: BodoiCuHo NOTES SCREENS: http://imgbox.com/g/El0L8Fvk1C or http://someimage.com/64yp x264 iNFO x264 [info]: frame I:2202 Avg QP:15.04 size:133311 x264 [info]: frame P:52062 Avg QP:16.23 size: 66467 x264 [info]: frame B:217205 Avg QP:17.98 size: 39731 x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 1.3% 4.4% 10.2% 15.2% 52.6% 9.7% 5.1% encoded 271469 frames, 8.959 fps, 8749.82 kb/s, 11810 MB
MediaInfo
General
Unique ID : 215197367911678265837454110255647440564 (0xA1E581673B554A36B3615C1E984E3EB4)
Complete name : The Green Mile 1999 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 17.0 GiB
Duration : 3h 8mn
Overall bit rate : 12.9 Mbps
Movie name : The.Green.Mile.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Encoded date : UTC 2015-02-05 15:17:42
Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 03:08:42.592000000
NUMBER_OF_FRAMES : 353831
NUMBER_OF_BYTES : 905807360
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-05 15:17:42
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 8mn
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.6000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=4:0.70 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited
DURATION : 03:08:42.520000000
NUMBER_OF_FRAMES : 271469
NUMBER_OF_BYTES : 12383747885
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-05 15:17:42
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 518 MiB (3%)
Title : Дубляж - Мосфильм
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 605 MiB (3%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 864 MiB (5%)
Title : AVO - Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 864 MiB (5%)
Title : AVO - Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 864 MiB (5%)
Title : AVO - Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 864 MiB (5%)
Title : VO - Диктор CDV
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 864 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 3h 8mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20ms
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:31.070 : en:00:09:31.070
00:19:14.487 : en:00:19:14.487
00:30:56.772 : en:00:30:56.772
00:41:52.635 : en:00:41:52.635
00:51:20.035 : en:00:51:20.035
01:00:42.889 : en:01:00:42.889
01:08:58.217 : en:01:08:58.217
01:20:07.261 : en:01:20:07.261
01:27:41.756 : en:01:27:41.756
01:37:04.444 : en:01:37:04.444
01:48:07.106 : en:01:48:07.106
01:59:56.564 : en:01:59:56.564
02:10:57.725 : en:02:10:57.725
02:21:27.270 : en:02:21:27.270
02:34:31.554 : en:02:34:31.554
02:53:06.418 : en:02:53:06.418
03:00:40.288 : en:03:00:40.288
Pro_Rock_ Дык, это энкодеру биццовскому спасибо за щедрость
пожалуйста2 cedr:
письмо с просьбой о замене было отправлено -DaRkY- 3 дня назад - ответа нет и вряд ли последует
поэтому просьба большая проверить
Фильм на сколько хорош, на столько же и тяжёл! Почему? Наверное, потому что отрывает якобы обыденность, с точки зрения американского правосудия и бытия, как такового, переводит само существования человека, независимо от того - чёрный он или белый, преступник или "слуга справедливости" - в иное измерение, где важен сам факт жизни и её - даже не переосмысления - а познания как таковой. И сам факт того, вот-вот её, жизни, не станет, служит своеобразным катализатором сего процесса. Можно смотреть фильм с близким к таковому пониманию, но более того, заставляет задуматься о куда более глубинных вопросах - от чисто философских до сути жизни как таковой со всеми аспектами, что её сопровождают от момента рождения до ухода в мир иной. Что здесь важно, что поверхностно - осознание приходит, зачастую, слишком поздно. И зачастую человек становится Человеком именно в своём понимании конечности этой самой жизни. Причём, не менее серьёзные выводы делает не только тот, для кого последние часы, минуты становятся квинтэссенцией, но и те, кто способен многое из происходящего, пропустив через себя, через свои ощущения и определённую коррекцию в понимании всего сущего на Земле, по сути переродиться в нечто иное, куда более существенное, чем будучи ещё совсем недавно до того.. Простите за многословие, но фильм таит в себе куда большие откровения, чем я затронул.
Есть люди что не слышали про этот фильм?..
