Чак и Бак / Chuck & Buck
Страна: США
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:35:39
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Петр Карцев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мигель Артета / Miguel Arteta
В ролях: Майк Уайт / Mike White (Buck O'Brien), Крис Вайц / Chris Weitz (Charlie 'Chuck' Sitter), Пол Вайц / Paul Weitz (Sam), Вет Кольт / Beth Colt (Carlyn Carlson)
Описание: Сценарий: Mike White. Баку уже 27 лет, но он так и не повзрослел - последние 5 лет своей жизни он практически "не видел света", ухаживая за своей больной матерью, и всё это время его грели только воспоминания о своём друге детства Чаке, в которого он был влюблён. Когда мать Бака умирает, на похороны приезжает Чак со своей невестой Каролин, и через некоторое время Бак понимает, что без Чака это уже не жизнь, и отправляется за ними в Лос-Анджелес. Однако Чак совсем не горит желанием общаться со своим бывшим любовником, только вот Бак этого совсем не понимает, продолжая "доставать" свой объект наваждения. Он решает написать пьесу о них двоих и поставить в любительском театре.
Награды: Премия Seattle IFF на форуме "Нового американского кино" за сценарий. Награда National Board of Review (USA) 2000 актрисе второго плана (Lupe Ontiveros). 2-я премия Boston Society of Film Critics 2000 за сценарий. Приз Deauville FF 2000 актёру (Mike White) + номинация на Специальный Гран-при. Награда актрисе второго плана (Lupe Ontiveros) и специальное упоминание за высокое качество фильма от Национальной ассоциации кинокритиков 2001. Награда Independent Spirit Awards 2001 за лучший фильм + 4 номинации. 3 номинации Shadow Awards 2000 (лучший фильм, режиссёр, актриса эпизода - Lupe Ontiveros). Номинация British Independent Film Awards 2000 на лучший фильм. Номинация на Гран-при "Asturias" by Gijón International FF 2000. Номинация на Гран-при жюри Sundance FF 2000. Номинация ALMA Awards 2001 режиссёру.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одноголосый перевод
Петра Карцева.
Бонусы: комментарии режиссера, удаленные сцены, трейлер, игры
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
Петр Карцев
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.27 Gb ( 4 479 242 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:39
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:35:39
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:23
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:03:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:02:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:57
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
