ralf124c41+ · 23-Янв-15 20:02(10 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Апр-15 11:40)
Последний из пяти: Жан-Поль Бельмондо Le dernier des cinq: Jean-Paul BelmondoДата/Год выпуска: 24.12.1972 Страна: Франция Жанр: документальный, кинематограф Продолжительность: 00:05:14 Перевод: Одноголосый закадровый (Andi999) Русские субтитры: естьФормат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: перевод Lisok , инициатор Aleks Punk Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Колетт Тирье / Colette Thiriet Телеканал: ina Описание: Пьер Черниа / Pierre Tchernia открывает новый сезон программы "Месье Синема / Monsieur cinéma" на канале ORTF французского телевидения в новом формате под названием "Последний из пяти / Le dernier des cinq". Первым гостем нового цикла стал Жан-Поль Бельмондо, который рассказал о фильме "Клан марсельцев" реж. Жозе Джовани, а также об отдельных эпизодах своей актерской карьеры. Ведет передачу актер, сценарист, режиссер и телеведущий Пьер Черниа / Pierre Tchernia, один из пионеров французского телевидения, рыцарь ордена Почетного легиона. Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk. качество: IPTVRip-AVC формат: MKV Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.260 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - русский Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский
Пример субтитров
1 00:00:00,940 --> 00:00:04,260 С удовольствием представляю вам нашего гостя на этой неделе - 2 00:00:04,260 --> 00:00:05,900 Жана-Поля Бельмондо. 3 00:00:05,900 --> 00:00:09,300 Жан-Поль Бельмондо только что торжественно открыл новую передачу 4 00:00:09,300 --> 00:00:10,820 "Последний из пятерых". 5 00:00:10,820 --> 00:00:13,140 Вы нашли там массу всего? 6 00:00:13,140 --> 00:00:16,280 Да, нашёл кое-что. Но не всё. 7 00:00:17,040 --> 00:00:20,000 Послушайте, Жан-Поль, я рад вас видеть, поскольку 8 00:00:20,000 --> 00:00:23,740 у нас не было возможности вас увидеть в "Месье синема", 9 00:00:23,740 --> 00:00:26,220 когда вышел фильм Шаброля "Доктор Пополь" (Высокие каблучки). 10 00:00:26,220 --> 00:00:29,480 Да, я уехал. Я уезжал на съёмки "Скумуна". 11 00:00:29,480 --> 00:00:33,580 И вот теперь на экраны вышел "Скумун". 12 00:00:33,580 --> 00:00:37,340 Пишется "Скумун"... - А произносится "Шкумунь", да. 13 00:00:37,340 --> 00:00:39,540 Может, вы объясните, что это за слово? 14 00:00:39,540 --> 00:00:44,180 Это легко: "шкумун" означает несчастье, невезение. 15 00:00:44,180 --> 00:00:46,540 Когда нам не везёт, мы говорим "это шкумун". 16 00:00:46,600 --> 00:00:49,700 И в этом фильме он приносит "шкумун" 17 00:00:49,840 --> 00:00:51,920 своим противникам, потому что всех их убивает. 18 00:00:51,920 --> 00:00:54,700 Да, это красивый персонаж, которого вы играете.... 19 00:00:54,700 --> 00:00:57,000 Да-да, очень красивый персонаж. 20 00:00:57,000 --> 00:01:01,380 И у вас получился удивительный тандем с Мишелем Константеном.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 208426575382216616865635374993159088663 (0x9CCD7F8ED99FBD4AA9D62784B04DEA17)
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]Le_dernier_des_cinq_Jean-Paul_Belmondo(24.12.1976)IPTVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 89,6 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 15 с.
Общий поток : 2385 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-04-19 08:36:10
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 5 м. 15 с.
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 73,4 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 144 r2525 40bb568
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 5 м. 15 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 7,21 Мбайт (8%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 5 м. 15 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 7,21 Мбайт (8%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
