Проклятые не плачут / The Damned Don't Cry Страна: США Жанр: фильм-нуар, криминальная драма Год выпуска: 1950 Продолжительность: 01:43:10 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Винсент Шерман / Vincent Sherman В ролях: Джоан Кроуфорд / Joan Crawford ... Ethel Whitehead / Lorna Hansen Forbes
Дэвид Брайан / David Brian ... George Castleman / Joe Caveny
Стив Кокран / Steve Cochran ... Nick Prenta
Кент Смит / Kent Smith ... Martin Blankford
Хью Сандерс / Hugh Sanders ... Grady
Селена Ройл / Selena Royle ... Patricia Longworth
Жаклин деВит / Jacqueline deWit ... Sandra
Моррис Анкрум / Morris Ankrum ... Jim Whitehead
Эдит Эвансон / Edith Evanson ... Mrs. Castleman
Ричард Иган / Richard Egan ... Roy Whitehead Описание: Убийство гангстера Ника Прента становится толчком для начала расследования, касающегося таинственной женщины Лорны Хансен Форбс, которая кажется не имела прошлого, и к тому же внезапно исчезает. В отрывочных фрагментах мы прослеживаем её судьбу: нищета и тяжелая работа, брак, заканчивающийся трагедией, и её решимость в поисках „лучшей жизни“. Женщина быстро обнаруживает, что физическая привлекательность так же может быть товаром на продажу, и кидается в вихрь романов, которые приводят её в самый центр преступного мира... Дополнительная информация: - Фильм поставлен по мотивам рассказа Гертруды Уолкер (Gertrude Walker) „История болезни", основанного на истории взаимоотношений Багси Сигела и Вирджинии Хилл.
- Фильмом „Проклятые не плачут“ началось сотрудничество Джоан Кроуфорд и режиссёра Винсента Шермана. Вместе они сделали ещё два фильма “Гаррьет Крэйг” и “Прощай, моя причуда”.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007 Перевод и озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов)Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, old76, voostorg, Simpun, and76ss, Patsy+, atomic dragonfly, борюська, surzhoks, Ugo927, HippopotamusIV, mumzik69, cementit, spartakeynoir, mangust1Фильмография Джоан КроуфордСэмпл: http://multi-up.com/1028238 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 512x384 (4:3), 23.976 fps, 842 Kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 96 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - fiendover Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 96 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\The Damned Don't Cry 1950 700MB\The Damned Don't Cry.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 699 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 947 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 842 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.179
Размер потока : 621 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,8 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. английская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\The Damned Don't Cry 1950 700MB\The Damned Don't Cry.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 70,8 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 96,0 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,8 Мбайт (100%)
