Без иллюзий / Casa de Lava
Страна: Португалия, Франция, Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:45:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия СВ-Дубль
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Педру Кошта / Pedro Costa
В ролях: Инеш де Медейруш, Исаак Де Банколе, Эдит Скоб, Pedro Hestnes, Кристьяно Андраде Алвес, Антонио Андраде, Дэниэл Андраде, Мануэль Андраде, Рауль Андраде, Хоаким Антунес
Описание: Леао, рабочий-гастарбайтер на лиссабонской стройке, падает в обморок, а обморок оборачивается двухмесячной комой. Мариана, молодая медсестра, ухаживает за пациентом и отправляется сопровождать его в возвращении на родину, на Кабо Верде, где нет нужных медикаментов, но наверняка есть родственники Леао. Мариана пытается раскрыть прошлое неподвижного пациента, оно становится ясным, то вновь запутывается, и заставляет ее каждый день смотреть на жизнь под новым углом. Пробуждение главного героя открывает новый виток спирали.
Доп. информация: За исходник Second Run благодарности
fixit. Добавлена русская дорожка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2967613
Бонусы: Есть
Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/lhz9pa
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Portugues: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
DVDInfo
Title: Без иллюзий SR DVD-9_Custom
Size: 7.86 Gb ( 8 240 374,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:45:33+{01:45:33}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Portugues, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:07:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:23:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:18:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
