Махабхарата. Вып. II. Бхагавадгита. ч.I-II (пер. Б. Л. Смирнов) [1956-1962, DjVu, RUS]

Махабхарата. Вып. II. Бхагавадгита. ч.I-II (пер. Б. Л. Смирнов)
Год: 1956-1962
Переводчик: Б. Л. Смирнов
Жанр: вера, религия, эпос
Издательство: АН ТССР
Язык: Русский/санскрит
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 374+224
Описание: В ч.1 издания Бхагавадгиты вошли литературный и буквальный переводы, а также примечания.
В ч.2 издания Бхагавадгиты вошли санскритский текст и симфонический словарь, составленный Б.Л. Смирновым.
Издание текста «Бхагавадгиты» и симфонического словаря к нему предназначается для изучающих санскритский язык и уже приступающих к самостоятельному чтению.
Текст памятника клиширован по изданию Института Бхандаркара.
Доп. информация:
1. В оригинале довольно плохая печать, и это сказалось на электронном варианте.
2. OCR варианты перевода Смирнова на трекере:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4164563
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=924234
3. В сборной раздаче Махабхараты это издание уже выкладывалось.
В данной раздаче представлен новый скан - djvu/600dpi. Страницы с текстом закодированы в ч/б варианте.
Ашхабадское издание Махабхараты (1-е):
Махабхарата. Вып. I. Две поэмы из III книги - 1955
Махабхарата. Вып. II. Бхагавадгита. ч.I-II (1956-1962)
Махабхарата. Вып. III. Горец. Эпизоды из книги III, V (1957)
Махабхарата. Вып. IV. Беседа Маркандеи. Эпизоды из книги III, XIV. Книги: XI, XVII, XVIII (1958)
Ашхабадское издание (2-е):
Вып.3. «Горец». Эпизоды из книг III, V. 2-е изд. Аш., 1985. 488 стр. (включает «Сказание о Раме». «Путешествие Бхагавана». «Восхождение на небо Индры»).
Вып.5. Кн.1. Мокшадхарма (Основа освобождения). Кн.12, гл.174-335. Шлоки 6457-12649. Ашхабад. 2-е изд. 1983. 664 стр.
Вып.5. Кн.2. Нараяния. (Кн.12, гл.336-367. Шлоки 6457-13943). Ашхабад, 2-е изд. 1984. 328 стр.
Вып.6. «Хождение по криницам». (кн.3, гл.80-175, 311—315). Аш., 2-е изд.. 1989. 584 стр.
Вып.7. Ч.2. Книга о Бхишме (кн.6, гл.13-24). Книга о побоище палицами (кн.16). Аш., 2-е изд., 1981. 292 стр.
Вып.8. Нападение на спящих. О женах. Ашхабад, 2-е изд., 1982. 204 стр.