Легенды осени / Legends of the Fall (Эдвард Цвик / Edward Zwick) [1994, США, драма, мелодрама, вестерн, BDRip 1080p] Dub (CEE) + 2x MVO + DVO + 3x AVO (Гаврилов, Живов, Визгунов) + Original Eng + Sub Rus, Eng

Легенды осени / Legends of the Fall

---

Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, вестерн
Продолжительность: 02:12:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5
+ Профессиональный (двухголосый, закадровый)
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый)
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
+ Авторский одноголосый А.Гаврилов
+ Авторский одноголосый Ю.Живов
+ Авторский одноголосый С.Визгунов
Оригинальная звуковая дорожка: English
Субтитры: Russian (captions), Russian (for DVO), Russian, English

---

Режиссер: Эдвард Цвик / Edward Zwick
В ролях: Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Эйдан Куинн, Джулия Ормонд, Генри Томас, Карина Ломбард, Танту Кардинал, Гордон Тутусис, Пол Десмонд, Кристина Пиклз
О фильме: «Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос, и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся легендами». Так начинается история семьи Ладлоу - стремительный и романтический рассказ о трех братьях, их отце и молодой и неотразимой женщине, которая роковым образом изменяет жизнь каждого из них.
С детства трое братьев неразлучны, однако они еще не подозревают, по какой тропе страстей и насилия поведет жизнь каждого из них.
Сквозь ужасы Первой Мировой, сквозь потерянные годы, последовавшие за войной, через любовь и потери, предательство и надежду. И в центре всегда оказывался недосягаемый, непредсказуемый Тристан.
SbR!
Релиз:
Формат: MKV
Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~18658 kbps avg
Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио #02: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио #05: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио #06: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио #07: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио #08: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Семпл

---

---

---

Еще есть перевод Михаила Яроцкого.

Может кто-нибудь после скачивания останется на раздаче?

Рассинхрон рус. дорог исправлен?

Как сам фильм? Ни разу не смотрел...

Если вам нравятся саго образные драмы про жизнь семейств, то фильм вы оцените. Очень красивое кино, на мой взгляд. Молодой Питт, молодая красотка Ормонд...
Каждый раз смотрю и думаю, зачем благополучные братья поехали в далекую Европу воевать в Первую Мировую? Видимо, американцам всегда было скучно, что на их территории войн почти нет, вот и лезут к другим )
Только, насколько помню, я смотрел вариант продолжительностью под 3 часа, а здесь чуть больше двух. Игры памяти, наверное )

Истинный мудизм - делать вшитые сабы, которые (кроме англ.) нигде не отображаются ни в одном плэйере.
НА-ХРЕ-НА???? Ипусь уже битый час.

Ну как там успехи, осознал всю глупость своего поста?

Много слышал про этот фильм, но посмотрел только сейчас. Нет, рациональное зерно есть в картине. Не могут родители одинаково любить всех своих детей. Такова человеческая сущность. Природа здесь также качественная, но всё это было в фильме с тем же Питтом "Там, где течёт река". Только здесь вдобавок тяготит не только медленное повествование, но и депрессивная атмосфера, когда любое действие приводит к жутким последствиям. Если выбросить индейскую муть, а также катастрофически глупые военные сцены и добавить динамики (она появилась лишь в конце), то худо-бедно смотреть можно. Правда я не понимаю почему этот фильм считают женским. Есть жестокие сцены, а само повествование рассказывается как сказка. Если даме лет 15-17, то наверное понравится, не знаю. Хопкинс хорош, правда когда его сделали больным, от его образа становилось весело, единственное позитивное пятно в картине. Питт выглядит дикарём и понторезом, для девочек он несколько раз появляется голяшом. Ормонд ничего сверхъестественного. А вот Куинн порадовал, более-менее адекватный персонаж получился. В целом посмотреть эту тягомотину можно лишь раз и забыть. 6/10 только за моменты, что наводят на размышления.