Антарес / Antares (Гётц Шпильманн / Gotz Spielmann) [2004, Австрия, Драма, DVD9 (Custom)] AVO (А. Алексеев) + Sub Eng + Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 11-Янв-15 17:13 (10 лет 8 месяцев назад, ред. 30-Янв-17 15:53)

Антарес / Antares
Страна:Австрия
Студия:Ostereichisches Filminstitut, Osterreichischer Rundfunk (ORF), Filmfonds Wien, Lotus Film, TeamFilm Produktion GesmbH & Co. KG.
Жанр:Драма
Год выпуска:2004
Продолжительность:01:54:52Перевод:Авторский(одноголосый закадровый) А. АлексеевСубтитры:Английские
Оригинальная аудиодорожка:Немецкий
Премьера (мир):5.08.2004
Режиссер:Гётц Шпильманн / Gotz SpielmannВ ролях:Петра Морце, Андреас Паттон, Хари Принц, Сусанна Вуэст, Деннис Кубик, Андреас Киндль, Мартина Зиннер, Ксения Ферхнер, Ангелика Нидецки, Йоханес Танхайзер
Описание:Фильм состоит из трех новелл об ужасах семейной жизни, разворачивающихся в декорациях одной из многоэтажек в венском пригороде. Герои, состоящие в счастливом, казалось бы, браке, беззастенчиво изменяют друг другу, превращая свою жизнь в ад.

Доп. информация:Исходник найден в сети.Авторский(одноголосый закадровый) А. Алексееввзят из раздачи viksdim-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1779959.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Гётц ШпильманнПродюсер:Вульф Флемминг, Эрих ЛакнерОператор:Мартин Гшлахт
Композитор:Уолтер В. Сикан, Марникс Веененбос
Художник:Катарина Вёпперманн, Томас ОлаМонтаж:Карина Ресслер
Это интересно
Награды и номинации
Рецензия
Софт
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2. MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы:(Без перевода)
Трейлеры. Каталог фильмов.
Возраст: 18+Меню:Немецкий, статичное, озвученное.Сэмпл :http://multi-up.com/1025921
Тип релиза:DVD9 (Custom)
Контейнер:DVD-Video
Видео:PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 5093 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио 1:Русский:AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек / Авторский(одноголосый закадровый) А. АлексеевАудио 2:Немецкий:AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек / (Оригинал)Формат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)

Dvd Info
Title: Antares DVD-9_Custom
Size: 4.72 Gb ( 4 953 936,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:54:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:33+00:01:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 00:00:20+00:00:00+00:00:00+00:00:20+00:00:00+00:00:00+00:00:40+00:00:56+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
MediaInfo
Общее
Полное имя: F:\Antares DVD-9_Custom\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 25 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5588 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=4
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5093 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.491
Временной код первого кадра : 10:00:02:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 933 Мбайт (91%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,2 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,2 Мбайт (3%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Релиз: Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rjhlb777

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1751

rjhlb777 · 11-Янв-15 20:30 (спустя 3 часа)

andrmaj132
Нет желания сделать релиз Red River (1948)
http://www.criterion.com/films/28046-red-river?q=autocomplete
На 1-ом диске оригинальная версия(К нему есть субтитры https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4877756 )
На 2-ом обычная версия, к нему много переводов.
Если у вас нет этих дисков, я поделюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 12-Янв-15 18:43 (спустя 22 часа, ред. 12-Янв-15 21:11)

andrmaj132
Дякую дуже й дуже!
Большое спасибо за Гёца Шпильманна! Очень хороший режиссёр.
PS. И Антону Алексееву c Нордером благодарность, как всегда, или скорее часто.
Жаль ничего путного нет в допах, так ещё и пятёрку не сделать. Реальный размер самого фильма с двумя звуковыми дорожками 4,56 ГБ (4 902 141 952 байт). Эх, издатели, издатели. То-то Критерион. Интересные допы, на которые и целой девятки не жалко.
[Профиль]  [ЛС] 

KuqMa

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 87


KuqMa · 26-Янв-17 00:09 (спустя 2 года, ред. 26-Янв-17 00:09)

Хорошая раздача, спасибо.
В допматериалах ничего толкового нет, а сам фильм отличный.
Качество видео и аудио соответствует заявленному, лично меня всё устроило.
Главное — оригинальная дорожка (это всегда радует).
Речь персонажей по фонетике и лексике тем чище (ближе к литературному немецкому), чем персонаж главнее: с Евой, например, вообще проблем нет, а вот многие эпизодические роли звучат настолько «жирно» по-австрийски, что без субтитров понять крайне трудно было бы. Так что тем, кто хочет посмотреть в оригинале (и не владеет австрийским диалектом), надо иметь в виду, что субтитры будут нужны, а они здесь только английские. (Да, знание английского также пригодится в одном из эпизодов: короткий диалог на английском субтитрами не сопровождается. И для полноты картины неплохо бы понимать сербский; но необязательно: там по контексту всё понятно.)
А вот описание не слишком точное.
Во-первых, фильм состоит не из трёх новелл (каждая со своим сюжетом, названием, завязкой, развязкой), а скорее из трёх сюжетных линий, которые переплетаются. Да, повестование углубляется в каждую из них (а не скачет туда-сюда), однако, скажем, развязка первого сюжета (с которого начинается фильм) происходит в самом конце, после развязок второй и третьей линии.
Во-вторых, показаны не ужасы, а скорее будни современной западной семейной жизни. Да, вожделения и лжи через край (оттого и название такое: Антарес в астрологии — падший ангел, то есть символ грехопадения), однако режиссёр не даёт прямых оценок (ну, кроме названия разве что), а просто дотошно препарирует человеческие отношения; а в конце лично мне видится и надежда.
скрытый текст
«Нет, я не хочу развода, просто у меня любовник», — начинать надо с честности. А дальше лишь бы моральных сил хватило (да, моральных!).
В-третьих, декорации состоят не только из многоэтажек (которых не одна, а две — или даже три, если считать квартиру, показываемую потенциальным арендаторам): действие также происходит в гостинице, в больнице и т. д.
В-четвёртых, «друг другу» никто не изменяет, тем более «беззастенчиво»: в тех отношениях, где измена есть, изменяет только один из партнёров — да и отношения эти назвать «счастливым браком» никак нельзя. Собственно, в двух случаях из трёх даже просто «браком» нельзя.
Я бы аннотировал так.
Цитата:
Автокатастрофа соединяет жизни нескольких человек, переплетает три сюжетные линии. Зритель, перемещаясь во времени то назад, то вперёд, становится свидетелем непростых, а подчас и болезненных отношений. Медсестра Ева (Петра Морце), не удовлетворяясь скучным браком с возвышенно-интеллигентным мужем (Хари Принц), ищет бурных эмоций в сексуальных экспериментах с любовником (Андреас Паттон). Кассирша супермаркета Соня (Зузанне Вюст) лжёт своему бойфренду (Деннис Кубик), что беременна, чтобы он женился на ней. Мать-одиночка Николь (Мартина Циннер) пытается окончательно порвать со своим бывшим (Андреас Киндль), который, несмотря на расставание, полон решимости вернуть её и при этом склонен к насилию. Каждый из этих семи встаёт перед моральным выбором. Каждый его делает.
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 6597

suisei · 10-Сен-17 09:27 (спустя 7 месяцев, ред. 10-Сен-17 09:27)

Вечная тема измены. Теперь по австрийски. Снято достойно. Посмотрел с превеликим удовольствием, ибо сюжет оригинальный и весьма жизненный. Без всякого намека на киношную преувеличенность. Обыденно, откровенно, точно. Большой плюс за честность в повествовании и чувство меры. Снято безусловно для думающего зрителя без поп-корна.
По немецкому hd тв уже шел. Ждем блюрик.
[Профиль]  [ЛС] 

Draber

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 18

Draber · 21-Мар-19 16:36 (спустя 1 год 6 месяцев)

Я не смотрел, но знаю, что именно это искал.
Причина - проблемы в семье. Жена девственница - трое детей!
Ответы искал. Натальную астрологию узнать хотел.
Антарес - справочник характеров рождённых!
Всех люблю, обожаю и уважаю.
Целое - нет выбору!
[Профиль]  [ЛС] 

mirsnoff

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


mirsnoff · 10-Окт-20 10:04 (спустя 1 год 6 месяцев)

Блин.... БЛИИИН!!! негодование переполняет меня.... пытаюсь быть политкорректным... Это преступление: фильм на немецком языке, а субтитры на английском... Ну как??? Ну если вам не лень было переводить это на английский, неужели трудно приложить субтитры на языке оригинала?? Сволочи.... тьфу на вас
[Профиль]  [ЛС] 

runner99

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 580

runner99 · 14-Дек-20 08:04 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 14-Дек-20 08:04)

mirsnoff писал(а):
80196936Блин.... БЛИИИН!!! негодование переполняет меня.... пытаюсь быть политкорректным... Это преступление: фильм на немецком языке, а субтитры на английском... Ну как??? Ну если вам не лень было переводить это на английский, неужели трудно приложить субтитры на языке оригинала?? Сволочи.... тьфу на вас
Вы к кому вообще обращаетесь? Вам бы лучше к врачу обратиться что-ли...
---
Похоже авторы фильма вдохновлялись картиной Иньяриту "Сука-любовь".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error