Белая сестра / The White Sister
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1923
Продолжительность: 02:14:45
Перевод: Субтитры - AlekceyR76
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Музыкальное сопровождение - Гарт Ньюстадтер
Режиссер: Генри Кинг / Henry King
В ролях: Лиллиан Гиш, Рональд Колман, Гэйл Кэйн, Дж. Барни Шерри, Чарльз Лэйн, Джульетт Ла Вайолетт, Густаво Серена, Альфредо Бертоне, Роман Ибанез, Альфредо Мартинелли
Описание: По роману Фрэнсиса Мэриона Кроуфорда.
Италия. Главным украшением города, безмятежно раскинувшегося у подножия Везувия, стоял неподвластный времени дворец Кьярамонте. Старый князь, хозяин дворца, благочестивый мальтийский рыцарь, оставил себе на склоне лет только две страсти - молитву и охоту с гончими. Две дочери радовали отцовское сердце – старшая, Маркиза ди Мола и младшая, любимица - красавица Анжела, незаконнорожденная от второго брака. И если старшая дочь характер имела жесткий и властный, то младшая росла мечтательной, далёкой от обыденной жизни, смотрящей на мир святыми глазами своей матери. Про таких говорят – «не от мира сего».
Ко времени нашего повествования старый князь старался устроить будущее Анжелы,
выдав её замуж за отпрыска другого знатного рода - Джованни Севери, капитана итальянской армии, тем более, что молодые люди испытывали к друг другу искреннее чувство. Но как и всем счастливым планам, этому так же не суждено было сбыться.
Князь получает смертельную травму на охоте, а Джованни - приказ возглавить
инженерную экспедицию в Африку. Старшая же сестра, вступив во владение наследством,
выгоняет Анжелу на улицу, испытывая неприязнь к ней, как дочери второй жены отца.
Да и ревность к красавчику-капитану. И Анжела находит только одно пристанище – в монастыре…
Трагическая история любви и верности, преданности и долга, искупления и прощения.
И оставшийся без ответа вопрос - под силу ли простому человеку противостоять любви
к богу…
Лиллиан Гиш как всегда чудо как хороша, эталон отношения к профессии и эталон погружения в роль. Впрочем и Колман в первой своей заглавной роли на большом экране не теряется на её фоне.
Прекрасное музыкальное сопровождение от Гарта Ньюстадтера /Garth Neustadter
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры на английские интертитры.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1025858
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 7.37 Gb ( 7 730 890 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:14:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
