Небесная крылатая крепость / The Wild Blue Yonder
Страна: США
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:25:09 немецкая
01:11:43 английская
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Ю. Живов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Аллан Дуон / Allan Dwan
В ролях: Уенделл Кори, Вера Ралстон, Форрест Такер, Фил Харрис, Уолтер Бреннан, Уильям Чинг, Рут Доннелли, Гарри Кэри мл., Пенни Эдвардс, Уолли Кассел.
Описание: В 1943 году капитан Гарольд «Cal» Калверт (Уэнделл Кори) отправляется на курс в Смоки-Хилл, штат Канзас, чтобы освоить новый бомбардировщик Boeing B-29 Superfortress. После обучения, пилоты и B-29 готовы к бою. Они перелетают на базу в Китае, откуда будут совершать налеты на Японию. После перевода группы на Гуам, генерал Кертис Е. LeMay (Уильям Уитни), новый командир, изменяет тактику, требуя проводить бомбардировки на низких высотах, для повышения точности и нанесения большего ущерба. Капитан Гарольд Калверт пройдет через всю войну, обретет друзей и любовь.
Доп. информация: Диск немецкий, присутствуют 2 версии фильма: немецкая (01:25:09), по которой и делался перевод, и английская (01:11:43). Инициаторы перевода:
alinto, jasenka, Riderman, умелец54, Drenkens, Arias, ilgiz01, Cybernn, chontvari, ZeDOK. Работа с дорогами
Нордер. Всем большое спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, статичное, озвучено.
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1069428 немецкий.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1069429 английский.
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
в немецкой версии
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
в английской версии
DVDInfo
Size: 7.08 Gb ( 7 419 788,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:06+00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:25:04+00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 01:11:38+00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Без согласования со мной просьба на кинозал не заливать
