andrmaj132 · 03-Янв-15 17:42(10 лет 9 месяцев назад, ред. 08-Янв-15 15:34)
Копия верна / Copie conforme / Certified copy / Criterion Collection#612 Страна:Франция, Италия, Бельгия, Иран Студия:Abbas Kiarostami Productions, Anglo-Belge Special Risks NV, Artemis Productions, BiBiFilm, Canal+ France, Centre National de la Cinematographie (CNC), Cinemage 4, Cofinova 6, France 3 Cinema, France Televisions, Le Tax Shelter du Gouvernement Federal de Belgique, MK2 Productions, Programme MEDIA de la Communaute Europeenne, Radiotelevisione Italiana (RAI), Rai Cinema, Regione Toscana, Soficinema 5, Toscana Film Commission.Жанр:ДрамаГод выпуска:2009 Продолжительность:01:46:42 Производитель:The Criterion Collection #612 Перевод :Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры:Английские, Русский zovex Оригинальная аудиодорожка:Французский Премьера (мир):18.05.2010 Режиссер:Аббас Киаростами / Abbas KiarostamiВ ролях:Жюльетт Бинош — «Она» (владелица галереи)
Уильям Шимелл — Джеймс Миллер (писатель)
Жан-Клод Каррьер — мужчина на площади
Агата Натансон — женщина на площади
Джанна Джакетти — хозяйка кафе
Эдриан Мур — сынОписание:Джеймс — британский писатель, приезжает в Италию на конференцию, посвященную проблеме подлинников и копий в искусстве. Там он знакомится с француженкой, владелицей картинной галереи, которая делает вид, что писатель — это ее частенько отсутствующий муж. Писатель подыгрывает очаровательной женщине, но эта невинная игра вскоре становится опасной. Доп. информация:Исходник найден в сети.
Профессиональный (многоголосый, закадровый) и русские субтитры-1взяты из раздачи avproh-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3590523 .Русские субтитры-2 zovex взяты из раздачи vitasman-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3375147.
Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Каролин Эльяшефф, Аббас КиаростамиПродюсер:Анджело Барбагалло, Шарль Жилибер, Натанаэль КармицОператор:Лука Бигацци Художник:Джанкарло Базили, Людовика Феррарио, Stefano PicciarelliМонтаж:Бахман Киаростами
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы:(Без перевода)
Disc 1,2:-Disc 1:
- New high-definition digital restoration
- New English subtitle translation
- Trailer Disc 2:
- The rarely seen 1977 Kiarostami film The Report, which deals with similar themes
- New interview with director Abbas Kiarostami
- Let’s See “Copia conforme,” an Italian documentary on the making of Certified Copy, featuring interviews with Kiarostami and actors Juliette Binoche and William Shimell
Общее
Полное имя: F:\Certified copy DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#612\диск 1\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 15 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9107 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8030 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.969
Временной код первого кадра : 10:15:47:28
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 903 Мбайт (88%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -655 мс.
Размер потока : 50,4 Мбайт (5%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -655 мс.
Размер потока : 50,4 Мбайт (5%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-37 (0x25)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Mediainfo- Диск 2
Общее
Полное имя: F:\Certified copy DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#612\диск 2\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 26 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5426 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5126 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.495
Временной код первого кадра : 00:59:59:21
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 967 Мбайт (94%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,2 Мбайт (4%)
Скриншоты меню-Диск 1
Скриншоты фильма-Диск 1
Скриншоты доп. материалов-Диск 1
Скриншоты меню-Диск 2
Скриншоты доп. материалов-Диск 2
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
andrmaj132
И Ко.
Ось це цікаво!
Дякую!
Большое спасибо!
Со всеми зимними праздниками! Мира, мира, ещё раз мира, любви, тепла и уюта! При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
