GREMLIN CREATIVE STUDIO представляетГарри Поттер и Особая уличная магия / Harry Potter and the Special Street Magic Страна: USA Жанр: комедия Год выпуска: 2009 (2011) Продолжительность: 02:24:58 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Gremlin Creative Studio Субтитры: нет Режиссер: Дэвид Йейтс / David Yates В ролях: Даниэл Редклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Алан Рикман, Робби Колтрейн, Майкл Гэмбон, Брендан Глисон, Мэгги Смит, Фиона Шоу, Дэвид Тьюлис и др. Описание: После основательного восстания Темного Владыки и его оборзевших подчиненных, которые буйствуют на улицах средь бела дня, жить стало реально стремно. Поэтому все каникулы Гарри катается на метро и бродит по забегаловкам у подземки в поисках случайных связей. Но тут появляется гнилая рука Ленина и рушит его планы. Хочешь, не хочешь, а на шестой год обучения ехать надо. Но и в Хогвартсе всё неспокойно. Если с учебой в этом году более-менее, то в делах сердечных наступила черная полоса измен. Рыжего как никогда тянет к Гарри, и Малфой, оказывается, тоже неравнодушен к нашему герою. Всем нужен Гарри! Даже старику Ленину, который на старости лет решил передать ему свои тайны, хранящиеся в самых недрах его драгоценного сокровища. Тайны Особой уличной магии... Доп. информация: перевод от "Gremlin Creative Studio", создателей "Гарри Поттер и Партия Ленина" , т.е. там полно всякой ругани, мата и пошлости. Ввиду этого, тем, кого не устраивает что-либо из вышесказанного, убедительная просьба НЕ КАЧАТЬ фильм, дабы не разводить демагогию в бестолковых постах. p.s.: релиз состоялся 20 января 2011г. Официальный сайт качество: BDRip формат: MKV Видео: H264, 1920x800, 2.40:1, 23.976 fps, 8000 Kbps Аудио: AC-3, 44.1 KHz, 448 Kbps, Stereo (Front: L R), 16 bits Сэмпл
Данная раздача содержит вышеназванный фильм (v.1.1) в формате FullHD с разрешением 1920х1080. Улучшено звучание (собственно озвучка не тронута, изменено качество звучания). Исправлены мелкие ошибки. Поэтому нынешнюю версию фильма можно считать за 1.2.
Media Info
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 8.53 GiB
Duration : 2h 24mn
Overall bit rate : 8 427 Kbps
Encoded date : UTC 2014-12-28 12:08:08
Writing application : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 4:4:4 Predictive@L1.3
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 24mn
Bit rate : 8 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.217
Stream size : 7.91 GiB (93%)
Title : HP6-SSM
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 465 MiB (5%)
Title : GCS
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
На моём LG почему-то не запукается - ошибка: "Видео данного формата не поддерживается" или как-то так, владельцы данной марки, возможно, в курсе. Такая х-нь вылазит при H265 или редких форматах, типа .webm. Торрент проверял - 100%. Господа, кажется, зря вы его в 1980х800 перекодировали...
А так, хочется сказать Гремлинам "спасибо" за работу по озвучке, хоть и врят-ли прочтут. Замечательно получиласьвсясерия, только отсылок к гомоё-тву многовато и не к месту.
«Особая уличная магия» оставляет в растерянности. Как будто ничего явно плохого в ней нет. Качественно изображены любые возрастные интонации. Персонажи продолжают отыгрывать свои типажи. Но хвалить почти нечего. Нет сильных юмористических ходов, как в «Партии Ленина» и особенно в «Комнате-Перезагрузке». Всегда нехорошо, когда «Гремлины» отступают от того, что отличает их от других студий и производят более обычный перевод. Это просто смерть для «Гремлинов», нельзя делать ничем не выделяющиеся матерные середнячки. Вот за что их следует по-настоящему критиковать. «Гремлины», если чего-либо добиваются, то трудолюбием, но часто копают не в ту сторону, увлекаясь отделочными работами и зажимая себе горло ложной расстановкой приоритетов. В «Магии» хорошо бы переделать примерно всё. Делать ремейки наиболее громких проектов – отличная идея, имеющая аналогию в мире кинопроизводства. Смешные переводчики, помимо «Гремлинов», не дошли до этого из-за краткой продолжительности жизни, они не успевают вырасти, чтобы суметь переделать свои же работы на новом творческом уровне. Период раз в 10 лет – вполне достаточен для того чтобы делать ремейки своих авторских хитов под нового зрителя и на всё более качественном уровне. «Особая уличная магия» явно нуждается в таком ремейке – слово ремастер звучит более благозвучно, но суть именно в новом смысловом проекте, а не в улучшении видеоэффектов. Провал ремейков грозит тем, кто переделывает уже слишком хорошо удавшееся, чего почти нельзя превзойти. Но когда какие-то проекты оставляют желать лучшего, как «Магия», к ним надо заново возвращаться, устранять все заурядные места, наполнять живительными идеями. Возможно это, если студия не прекращает творческую деятельность и действительно стремится заметно превзойти себя, а не просто, абы чем, продолжать привлекать внимание. Приходится надеяться на сохранение артистических амбиций авторов. В одной серой зоне с «Особой уличной магией» далее лежит «Белое золото». «Гремлины» заведомо объявляли эти будущие проекты шедеврами, до их выпуска, будучи уверены в своей неотразимости, либо имея о шедеврах представление, какое не могу разделить.
