Снег / Snijeg / Snow (Айда Бегич / Aida Begic) [2008, Босния и Герцеговина, Иран, Германия, Франция, Драма, DVD9 (Custom)] MVO (ГТРК Культура) + Sub Deu

Снег / Snijeg / Snow
Страна: Босния и Герцеговина, Иран, Германия, Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:39:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ГТРК Культура
Субтитры: немецкие, французские
Оригинальная аудиодорожка: боснийский
Режиссер: Айда Бегич / Aida Begic
В ролях: Зана Марьянович, Ясна Орнела Бери, Саджида Сетич, Весна Масич, Эмир Хаджихафизбегович, Ирена Муламунич, Елена Кордич
Описание: Восточная Босния, деревня Славно, 1997 год. После войны здесь остались жить лишь женщины, дети и один старик. Агенты по недвижимости уговаривают жителей, потерявших близких людей, продать свои участки земли и переехать в город. Все подписали договоры, и лишь молодая Альма и ее свекровь отказываются покинуть родные места…
главный приз «Недели критики» Каннского кинофестиваля (2008);
главный приз кинофестиваля в Салониках (2008);
главный приз Хэмптонского международного кинофестиваля (2008);
приз «За лучший сценарий» и приз Гильдии киноведов и кинокритиков на фестивале «Золотой минбар» (2009).
6 wins & 6 nominations
Доп. информация: К диску Tiglon, скаченному с забугорного трекера, добавлена русская озвучка с этой раздачи, спасибо Wolf-floW.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1022964
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Bosnian (Dolby AC3, 2 ch), 384 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

Спасибо ocen
Так зду перевода:
Где дом друга? / Where Is the Friend's Home? / 1987 /