marakeshq2 · 01-Дек-14 17:50(10 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Дек-14 17:51)
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке / Home Alone 2: Lost in New YorkСтрана: США Год выпуска: 1992 Жанр: комедия, криминал, приключения, семейный Продолжительность: 02:00:01 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Субтитры: русский, английский Режиссер: Крис Коламбус / Chris Columbus В ролях: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Джон Хёрд, Кэтрин О’Хара, Эдди Брекен, Девин Рэтрей, Киран Калкин, Джерри Бэммен, Роб Шнайдер, Дэна Айви, Хиллари Вульф, Тим Карри, Бренда Фрикер Описание: Самый маленький герой Америки устраивает большой переполох в Нью-Йорке! Кевин МакКалистер вернулся! Но теперь он один не дома, а в Нью-Йорке и у него достаточно денег и кредитных карточек, чтобы превратить Большое Яблоко в собственную площадку для игр. Но, как всегда, Кевину не суждено быть долго одному: его старые приятели ― жулики Гарри и Марв ― сбежали из тюрьмы, куда они попали стараниями Кевина. И надо же им было попасть именно в тот город, где Кевин планировал поразвлечься! Новые западни и ловушки уже ждут горе-бандитов. Качество: BDRip-AVC [BDRemux 1080p] Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 784x424 (1:85:1), 23.976 fps, H264 ~ 1 544 Kbps, 0.194 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbpsРаздача от:
Скриншоты
MI
Код:
D:\Мои рипы\Home.Alone.II.1992.bdrip-avc.dexter_lex.mkv
General
Unique ID : 188385182383110445034405383007102787049 (0x8DB9AA98145722C2864B521075BF5DE9)
Complete name : D:\Мои рипы\Home.Alone.II.1992.bdrip-avc.dexter_lex.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 1 736 Kbps
Movie name : rip by dexter lex
Encoded date : UTC 2014-08-29 10:32:41
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:57:54.458000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1034
NUMBER_OF_BYTES : 39851
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-29 10:32:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 13 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 544 Kbps
Width : 784 pixels
Height : 424 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.194
Stream size : 1.27 GiB (87%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1544 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00 / zones=166919,172661,q=30
Language : English
Default : No
Forced : No
DURATION : 02:00:01.403000000
NUMBER_OF_FRAMES : 172661
NUMBER_OF_BYTES : 1387895472
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-29 10:32:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (11%)
Title : MVO ОРТ
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скачал сэмпл чтобы оценить перевод. Оригинал: "Here we are Marv. New York City, the land of opportunity."
Дубляж: "Вот мы и доехали. Нью Йорк. Город удачи."
Субтитры: "Мы на месте, Марвин. Город Нью-Йорк - мечта поэта." Плакал.
Супер! Спасибо за раздачу! Именно 01 января на меня она и напала - ностальгия. До экрана не добрался просто. Качаю и смотрю 02 января! С Новым 2015 годом! Фильм - шедевр, всегда поднимает настроение. Лихие 90ые, что тут добавить.
Вот ведь дилемма при не очень скоростном канале выбрать между этой раздачей в h264 и очень похожей в xvid: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4607673
Тут, я так понял, озвучка поинтереснее и есть альтернативный перевод в субтитрах.
Посмотрим...
Блин, перестаньте уже называть рождественские зарубежные фильмы новогодними, это уже не смешно. Они должны смотреться 25 декабря - на РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. Они все пропитаны религией и христианством, начиная от всех рождественских песен, с упоминанием Христа и его рождения и заканчивая украшениями в виде ангелов, барашков, Марии, 3 магов и люльки с Христом. И поздравляют в них не с Новым годом, а Merry Christmas.
66353598Скачал сэмпл чтобы оценить перевод. Оригинал: "Here we are Marv. New York City, the land of opportunity."
Дубляж: "Вот мы и доехали. Нью Йорк. Город удачи."
Субтитры: "Мы на месте, Марвин. Город Нью-Йорк - мечта поэта." Плакал.
Тоже ))) Ебанаты переводили.
Вот и мы, Марв. Нью-Йорк, земля возможностей
66353598Скачал сэмпл чтобы оценить перевод. Оригинал: "Here we are Marv. New York City, the land of opportunity."
Дубляж: "Вот мы и доехали. Нью Йорк. Город удачи."
Субтитры: "Мы на месте, Марвин. Город Нью-Йорк - мечта поэта." Плакал.
Тоже ))) Ебанаты переводили.
Вот и мы, Марв. Нью-Йорк, земля возможностей
Вот мы и пришли, Марв. Нью-Йорк, страна возможностей - яндекс
Здесь мы Марв. Нью-Йорк, страна возможностей - гугл
