«Спитфайр» на войне. Мощь, изящество и слава / Spitfire at War. Power, Grace and Gloryr (Брюс Вигар / Bruce Vigar) [1998, Документальный, авиация, история, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Alf62

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3567

Alf62 · 28-Ноя-14 10:09 (10 лет 9 месяцев назад)

«Спитфайр» на войне. Мощь, изящество и слава / Spitfire at War. Power, Grace and Gloryr
Дата/Год выпуска: 1998
Страна: Великобритания
Жанр: Документальный, авиация, история
Продолжительность: 01:01:50
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе: А. Дольский
Режиссер: Брюс Вигар / Bruce Vigar
Описание: Супермарин «Спитфайр», вероятно, наиболее известный в мире самолет. Синоним мощности, классического вида и инстинкта убийцы, «Спитфайр» может побеждать практически все, что Германия пыталась бросить против него. Разработанный в 1930-х годах, прославившийся в 1940-х и до сих пор любимец авиашоу в 1990-х, «Спитфайр» был смело спроектирован конструктором Р. Дж. Митчеллом. Он был задуман в мирное время, когда радикальные идеи не были востребованы Королевскими ВВС, но Митчелл разработал военную машину, убийцу, самолет, который перенесёт принимать Королевские ВВС в новую эру. Между 1938 и 1947 годами было построено более 20.000 «Спитфайр», последний - Mark 24 - сошёл с конвейера завода в Ислейге в октябре 1947 года. Но он был не последним. Сегодня «Спитфайр» так популярен, что открылась новая фабрика по производству «Спитфайров» и запасных частей к ним, и строит их вновь под известным именем своего создателя.
Фильм «Спитфайр» на войне. Мощь, изящество и слава» даёт свежий взгляд на самолет, его разработку, испытания, производство и службу в авиации. Будут показаны уникальные технические достижения, которые были использованы для разработки версий под двигатели Мерлин и Гриффон. Потрясающие новые воздушные съёмки, включая имитацию воздушного боя между «Спитфайром» и Мессершмитом 109, редкие архивные кадры, производство новых самолетов и эксклюзивные интервью с людьми, которые проектировали, строили, летали и продолжают летать на своих драгоценных «Спитфайрах», делают этот фильм обязательным для просмотра всем тем, кто интересуется авиацией.
Доп. информация: DVDRip by alf62
Большое СПАСИБО за работу над фильмом целому коллективу:
- за озвучивание: А. Дольскому;
- инициаторам организации перевода: alinto, Arias, babek555, умелец54, Белка123, puzolet;
- за наложение чистого голоса на оригинальную дорогу: Нордер;
- за первоисточник DVD: alinto: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4877923
Перевод: Авторский одноголосый (А. Дольский)

качество: DVDRip
формат: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, DivX, 1854 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo

Spitfajr.na.vojne.1998.DivX.DVDRip.alf62.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 909 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Общий поток : 2056 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Битрейт : 1854 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.199
Размер потока : 820 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 84,9 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

hokkaido

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 40

hokkaido · 26-Окт-17 22:26 (спустя 2 года 10 месяцев, ред. 26-Окт-17 22:26)

Сразу хочу заявить! Не вина раздающего!
Achtung! Перевод "носителя языка"!
Перевод, ребята, уровня ниже не то что пупа, а того, что еще ниже. Так себе - "рабский перевод". Точнее - уровень китайской инструкции.
Так что надо додумывать мозгами после того, как услышали.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error