Клуб первых жён / The First Wives Club (Хью Уилсон / Hugh Wilson) [1996, США, мелодрама, комедия, WEB-DL 720p] 2x AVO (Живов, Визгунов) + 2x MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 21-Ноя-14 20:34 (10 лет 7 месяцев назад, ред. 22-Ноя-14 22:08)

Клуб Первых Жен / First Wives Club, The

Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:42:19
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Tunes)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Хью Уилсон / Hugh Wilson
В ролях: Голди Хоун /Goldie Hawn/, Дайэн Китон /Diane Keaton/, Бетт Мидлер /Bette Midler/, Дэн Хедайя /Dan Hedaya/, Виктор Гарбер /Victor Garber/, Мэгги Смит /Maggie Smith/, Сара Джессика Паркер /Sarah Jessica Parker/, Стивен Коллинз /Stephen Collins/, Бронсон Пинчот /Bronson Pinchot/, Филип Боско /Philip Bosco/, Марша Гей Харден /Marcia Gay Harden/, Айлин Хекарт /Eileen Heckart/, Элизабет Беркли /Elizabeth Berkley/, Дженнифер Дандэс /Jennifer Dundas/
Описание: По роману Оливии Голдсмит.
Три подружки по колледжу, которые когда-то были очень дружны, встречаются спустя тридцать лет. Жили они по разному, но одно их объединило - все они были уже немолодыми бывшими женами, брошенными мужьями и подло ими обманутыми. Виноваты в этом были юные красотки и "бес в ребро". Подруги по несчастью решили отомстить своим "бывшим", чем и занимаются все экранное время с изощренностью, успехом и глубоким удовлетворением. Огромный кассовый успех и даже скандал в западном обществе. В нашей стране мгновенно стал популярен сразу же после выхода еще в "пиратском" качестве. Качество лицензионной кассеты изумительное. (Иванов М.)
Как пережить кризис
Очень позитивный фильм. И речь там совсем не о женской дружбе, как пишут многие рецензенты. То есть и о ней тоже. Но не в ней дело. Дело в том, как люди переживают жизненный кризис. В данном случае — женщины, которых бросили любимые мужчины. Четыре женщины, абсолютно разные. Все как в жизни — кто-то сдается, как Синтия, кто-то отказывается сам себе признаваться в собственных проблемах, как Анни, кто-то пытается забыться, ударяясь в крайности и вредные привычки, как Элиз, а кто-то становится циником, который в глубине души все еще надеется, как Бренда.
Но какие бы ни были эти женщины и их восприятие проблем, выход всегда один — действовать, не сдаваться. Речь не идет о том, чтобы «бороться за свое счастья» и пытаться все вернуть, или о мести. Наоборот, фильм говорит: месть — это мелочно. А кризис в жизни закончится только если не держаться за прошлое (месть — это тоже одна из попыток не отпустить прошлое), а двигаться вперед, в чему-то важному.
За позитивное мышление и прекрасную актерскую игру. И за сюрприз в виде Сары Джессики Паркер - 9 из 10 (Snezh0k)
--------------------------------------------------
Оператор: Доналд Торин /Donald Thorin/
Сценарист: Роберт Харлинг /Robert Harling/
Продюсер: Скотт Рудин /Scott Rudin/
Монтажер: Джон Блум /John Bloom/
Композитор: Марк Шэймэн /Marc Shaiman/
Художник: Питер Ларкин /Peter Larkin/
Костюмы: Тиони В. Олдридж /Theoni V. Aldredge/
Исп. продюсер: Адам Шродер /Adam Schroeder/
Сопродюсер: Томас Императо /Thomas Imperato/
Кастинг: Айлин Старджер /Ilene Starger/
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 7.315 оценки: 5268
6,1/10 from 27 082 users
--------------------------------------------------
Доп. информация: Видеоряд >>> The First Wives Club 1996 720p WEB-DL H264-HDCLUB
Авторские переводы и MVO отсюда >>> DVD5+ DVDRip - Cпасибо AlsKnight и sasikainen
Многоканальный MVO взят на HDCLUB
--------------------------------------------------
СЭМПЛ
--------------------------------------------------
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: H.264; 1280x720; 23.976 fps; ~ 3948 Kbps; 0.179 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 384 kbps - Юрий Живов
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - Сергей Визгунов
Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 384 kbps - MVO-Tunes
Аудио 4: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 256 kbps - MVO
Аудио 5: English - 48 kHz, AC3, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 448 kbps - Original
Формат субтитров: Все (*UTF-8)
MediaInfo
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=19\КЛУБ ПЕРВЫХ ЖЁН=FIRST WIVES CLUB, THE.1996\FIRST WIVES CLUB, THE.1996.HDCLUB\The.First.Wives.Club.1996.720p.WEB-DL.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
File size : 4.09 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 5 726 Kbps
Movie name : The First Wives Club (1996) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2014-11-12 11:54:27
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=2, N=30
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 3 948 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 2.82 GiB (69%)
Title : The First Wives Club (1996) - Release for HDCLUB
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 281 MiB (7%)
Title : AVO Живов @ AC3 6ch. @ 384 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 141 MiB (3%)
Title : AVO Визгунов @ AC3 2ch. @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 281 MiB (7%)
Title : MVO-Tunes Russia @ AC3 5.1 @ 384 kbps - MVO
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 187 MiB (4%)
Title : MVO @ AC3 2ch. @ 256 kbps
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 328 MiB (8%)
Title : Original @ AC3 6ch. @ 448 kbps
Language : English
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : Russian
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:1. Main Titles
00:02:04.000 : en:2. Cynthia
00:05:54.000 : en:3. Annie
00:07:33.000 : en:4. Elise
00:08:55.000 : en:5. Brenda
00:09:38.000 : en:6. Eastside Suicide
00:14:03.000 : en:7. A Terrible Excuse for a Reunion
00:19:45.000 : en:8. "Grow from love."
00:21:29.000 : en:9. Alimony!
00:22:41.000 : en:10. Morty and Shelly
00:24:36.000 : en:11. Monique's Mom
00:25:35.000 : en:12. Dinner Arrangements
00:29:35.000 : en:13. "I want a divorce."
00:32:56.000 : en:14. Cynthia's Letters
00:34:27.000 : en:15. The First Wives Club
00:37:27.000 : en:16. In Search of a Spy
00:40:29.000 : en:17. Downsizing
00:41:40.000 : en:18. Uncle Carmine
00:43:45.000 : en:19. Phoebe
00:45:00.000 : en:20. A Base of Operations
00:48:21.000 : en:21. Help From Gunilla
00:51:02.000 : en:22. Decorator of Death
00:53:06.000 : en:23. Raiding Morty's Files
00:56:03.000 : en:24. Window Washers
00:58:18.000 : en:25. To Cynthia, Happy Birthday..
01:00:12.000 : en:26. Classic Eternal Good Taste
01:05:13.000 : en:27. The Engagement
01:07:06.000 : en:28. The Three Witches
01:15:35.000 : en:29. Together Again
01:17:40.000 : en:30. "You are not Satan."
01:18:26.000 : en:31. Operation Hell's Fury
01:27:32.000 : en:32. "Sister's Are Doin' It For Themselves."
01:30:02.000 : en:33. The Cynthia Swann Griffin Crisis Center For Women
01:31:51.000 : en:34. "Don't get mad, get everything."
01:35:51.000 : en:35. Women of the '90's
01:36:37.000 : en:36. "You Don't Own Me."
Скриншоты
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

makara9

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 63


makara9 · 22-Ноя-14 03:57 (спустя 7 часов)

Умница, огромное спасибо! С Визгуновым фильм едет шикарно)))
[Профиль]  [ЛС] 

PerfectWork-NET

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 33

PerfectWork-NET · 07-Дек-14 23:01 (спустя 15 дней)

"И за сюрприз в виде Сары Джессики Паркер" – очень "на любителя" сюрприз.
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3229

fozzy412 · 01-Мар-15 14:46 (спустя 2 месяца 21 день)

Отличное качество! Спасибо за релиз. Фильм так себе, только из-за ностальгии по старым фильмам и такого количества известных актёров 8/10!
[Профиль]  [ЛС] 

misterixxx

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 48

misterixxx · 02-Окт-15 05:58 (спустя 7 месяцев)

Сара Джессика Паркер? Хмммм....
[Профиль]  [ЛС] 

Klimentij65

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 102


Klimentij65 · 11-Дек-17 01:11 (спустя 2 года 2 месяца)

Решил пересмотреть фильм в другом переводе типа от ITunes. Гадость какая! Одна переводчица на все женские роли просто режет слух! Голди Хоун говорит голосом писклявой девки, переводчица старалась менять голоса, но такая хрень! Испортили весь фильм! Убили все шутки. Смотреть только в переводе от Премьер Видео Фильм! Там тоже одна переводчица, но как приятно ложится на слух и юмор! А фильм классный и замечательный актерский состав!
[Профиль]  [ЛС] 

Linda_Voikovsky

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 175

Linda_Voikovsky · 17-Мар-21 11:30 (спустя 3 года 3 месяца)

Обожаю этот фильм, вот действительно отличная комедия!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error