G00ba · 11-Ноя-14 09:51(10 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Мар-16 20:10)
Таинство / The SacramentСтрана: США Жанр: ужасы, триллер Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:39:08 Перевод:
Одноголосый закадровый Д. Есарев
Одноголосый закадровый Антон Агапов aka datynet
Субтитры: английские (SDH), русские (tоlmаkоff) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Тай Уэст / Ti West В ролях: Эми Саймец, Джо Сванберг, Кейт Лин Шейл, Эй Джей Боуэн, Джин Джонс, Эндрю Неннингер, Шоун Парсонс, Мэдисон Эбшер, Донна Биско, Conphidance Описание:
Два журналиста едут к родственнику одного из них, который проживает в отдаленной коммуне, жители которой подчиняются таинственному отцу. Не сложно догадаться, что для героев ничем хорошим эта поездка не закончится… || || Тип релиза: BDRip 720p (рип от HDWinG) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 1280x720 (16:9) at 23,976 fps, 7500 Кbps, 0.339 bpp Аудио 1: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| VO - Д. Есарев | Аудио 2: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| VO - datynet | Аудио 3: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| Английский |Аудио 4: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| MVO | скачать отдельно тут ---> https://docs.google.com/file/d/0By2VRbfaMa_iWGVHaE5xRURzTlk/edit Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 205988259649105073751236653334624345802 (0x9AF7E54F8C0ED9338580DFAEB42E1ECA)
Complete name : Таинство.2013.L1.720p.BluRay.x264-HDWinG.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.21 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 8 974 Kbps
Movie name : The Sacrament [2013] [720p] 2x VO
Encoded date : UTC 2015-05-03 22:38:52
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 7 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.339
Stream size : 5.07 GiB (82%)
Title : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=360 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 454 MiB (7%)
Title : VO [Д. Есарев]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (2%)
Title : VO [datynet]
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 454 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [tоlmаkоff]
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:
00:05:00.300 : en:
00:09:31.445 : en:
00:15:11.702 : en:
00:19:42.514 : en:
00:24:58.705 : en:
00:30:14.479 : en:
00:36:28.728 : en:
00:42:16.492 : en:
00:47:49.241 : en:
00:57:32.448 : en:
01:02:49.140 : en:
01:08:27.895 : en:
01:17:34.900 : en:
01:20:50.929 : en:
01:26:48.244 : en:
» Раздача обновлена: √Добавлена озвучка от Д. Есарева .......................................................................................................
Спасибо за релиз.
Фильм весьма специфический и подойдет любителям всяких мокументалок. В фильме присутствует атмосфера сеспенса и смотрится отлично, но эту планку смогли удержать лишь в первой половине фильма, а потом все трещит по швам. Вышел довольно сырой проект. Как и во всех подобных фильмах все самое интересное начинается в последние 10-20 минут.
Средненький продукт как и большинство на подобную тематику.
На фильм есть 2 озвучки: Есарев и Агапов. Качество перевода у Есарева выше, но некомфортно слушать из-за громкой оригинальной дороги и сухой зачитки текста. У Агапова перевод похуже, но слушать в разы комфортнее. Тут уже каждый выбирает сам.
Скучное и предсказуемое зрелище. Актёры - сволочи, играли настолько плохо, насколько могли. Давно не испытывал такого сожаления от пустой траты времени. Оценка в 6,1 на IMDb завышена в 6 раз. Лучшим х/ф по теме "Джонстауна" считаю вот этот Гайанская трагедия: История Джима Джонса
