tanda2007 · 08-Ноя-14 15:45(10 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Дек-15 15:58)
Их последняя ночь / Leur derniere nuitСтрана: Франция Студия: Compagnie Commerciale Française Cinématographique (CCFC) Жанр: драма, нуар Год выпуска: 1953 Продолжительность: 1:31:10* Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Янкелевич) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер:
• Жорж Лакомб / Georges Lacombe В ролях:
• Жан Габен / Jean Gabin
• Мадлен Робинсон / Madeleine Robinson
• Робер Дальбан / Robert Dalban
• Поль Бонифас / Paul Bonifas
• Жан-Жак Дельбо / Jean-Jacques DelboОписание: Под маской библиотекаря скрывается опытный грабитель. Во время ухода от погони, он вовлекает в свою историю соседку по пансиону. Между ними возникают чувства, которые приводят их к печальному концу...Доп. информация: За основу взято издание René Château (Франция) (R2 DVD5 PAL 4.15 GB)
Русская звуковая дорожка добавлена первым потоком, переход на оригинальную осуществляется с помощью пульта.
Добавлена разбивка на главы.
Удалено антипиратское предупреждение.
Также удалён единственный фр. субтитр, который появлялся в самом конце фильма.
Других действий с ДВД-исходником не производилось. Бонусы: нет Меню: статичное, озвученное, на французскомОригинальный диск найден на зарубежном трекере. Thanks go to the original uploader!
Исходником русского звука послужил ДВД-рип, найденный в сети. По своим параметрам он аналогичен звуку из раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=882294СпасибоToha88888888!Сэмпл: http://multi-up.com/1011823Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz) Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz)
*Примечание:
Заявленная продолжительность фильма не соответствует указанной в ДВД-инфо, так как в конце видеофайла с фильмом производитель разместил анонсы других своих изданий.
MediaInfo
Title: Leur derniere nuit (1953)
Size: 4.28 Gb ( 4 486 668,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:31:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux
Синхронизация аудио: Sound Forge 9
WAV to AC3: Sony Vegas Pro 8
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
tanda2007, Спасибо! Отличный фильм. Предшественник «Бонни и Клайд». И Роман Янкелевич здесь особо постарался. Как будто он вместе с нами празднует Ваш День Рожденья! Присоединяюсь к Поздравлениям vera.gavv! Желаю Вам пробежать 10 км за 42 мин. Правда Антон Павлович скептически относился к ежегодным праздникам. Таким как День Рождения и Новый год.
Цитата:
Встречал я новый год у одного своего старинного приятеля и нализался, как сорок тысяч братьев. В свое оправдание должен я сказать, что напился я вовсе не с радости. Радоваться такой чепухе, как новый год, по моему мнению, нелепо и недостойно человеческого разума. Новый год такая же дрянь, как и старый, с тою только разницею, что старый год был плох, а новый всегда бывает хуже… По-моему, при встрече нового года нужно не радоваться, а страдать, плакать, покушаться на самоубийство. Не надо забывать, что чем новее год, тем ближе к смерти, тем обширнее плешь, извилистее морщины, старее жена, больше ребят, меньше денег…
P.S. daэna11, к чему космополитизм, хоть и музыкальный? Могли бы поздравить уважаемого tanda2007 примерно так: Я вновь стою перед тобою ... http://www.youtube.com/watch?v=mGVbpf1wMI8
65870307Правда Антон Павлович скептически относился к ежегодным праздникам. Таким как День Рождения и Новый год.
И правильно делал. Жаль только, базу под эти выводы подвел он не верную. А отсюда скептицизм и пессимизм Чеховский и который вы, граф, нагнали, вероятно, и на tanda2007.
Я вот памятью вашей всё восхищаюсь и восхищаюсь, раз за разом, так цитировать классиков, это надо уметь/знать/любить...
Хочется надеяться, что tanda2007 отнесется к новому витку своей жизни более оптимистично, хотя...не всё в жизни у нас безоблачно будет.
daэna11 Le Balafre Спасибо за визит и за поздравления!
daэna11 писал(а):
65870787вы, граф, нагнали, вероятно, и на tanda2007.
Нет, не нагнал...:) Чтобы правильно относиться к дням рождения, надо осознавать одну простую вещь: «Небо длительно, земля долговечна. Небо и земля длительны и долговечны благодаря тому, что они живут не собой, а потому способны жить долго. На этом основании совершенномудрый человек отставляет свою личность позади, а сам первенствует; отбрасывает прочь свою личность, а сам сохраняется» («Дао дэ цзин», § 7).
65756751Описание: Под маской библиотекаря скрывается опытный грабитель. Во время ухода от погони, он вовлекает в свою историю соседку по пансиону. Между ними возникают чувства, которые приводят их к печальному концу...
Хорошо бы многоточие поставить чуть пораньше - чтоб интрига не терялась. Да и вообще - печальный ли ? daэna11
ТинАй, Шазам, ЦитатХаунд - итог и будет вам счастье.
: Под маской библиотекаря скрывается опытный грабитель. Во время ухода от погони, он вовлекает в свою историю соседку по пансиону. Между ними возникают чувства, которые приводят их к печальному концу...
ivyll писал(а):
65885006Хорошо бы многоточие поставить чуть пораньше
Я думал об этом, но тогда совсем маленький текст получается. И некрасивый какой-то. В общем, я изошёл из того, что фильм не новый и в том или ином виде многие его уже видели. И на других сайтах описание именно в таком виде присутствует, так что интрига слегка раскрыта на всю сеть Рунет...:)
Цитата:
Да и вообще - печальный ли ?
скрытый текст
На мой вкус - финал просто дёшево-банальный. Вторая половина фильма вообще слабая...
ivyll
И правда, первые 6 минут -лучшие. Оркестр у них и везде почти всё портит
скрытый текст
ivyll писал(а):
65896403(а еще лучше там дудук ))))
лучше-хуже, я бы не...они настолько разные, что сравнение, по-моему, не уместно. Хороша скрипка, хорош и дудук.
Кстати, послушала все альбомы скрипача - звук задушенный, а в оркестре удавила бы некоторых, да и не моё это, лишь один диск, без оркестра - еще туда-сюда, его и оставила, остальное - удалила...
Раз Вам понравилась скрипка, не могу не поделиться еще одним дисочком, который я последнее время слушаю очень часто, не считая, конечно, своё любимое барокко.
del
Анрюша, и правда, я когда приехала, расстроилась, что Вы не смогли послушать , переделала, дала новую ссылку, а вы молчите , ну, я и удалила, может она, думаю, уже и не нужна...Тогда заглаживаю свою вину, посылаю Вам еще раз...уж, больно мне нравится скрипка здесь
Да, в этот раз всё прошло успешно, скачал!
Должен сказать, удивительная подборка! Во-первых, раньше у меня не было ни одного из этих треков. Весь мой прежний Аккардо - это стандартные Паганини, Моцарт, Брух, Вивальди. Во-вторых, Вы удивительно угадали настроение... не то, которое есть, а то, на которое мне нравится настраиваться.
daэna, в очередной раз - спасибо большое!
Рада, что понравилось. Я так и подумала, что это Ваше Хотя, наши вкусы часто не совпадают.
Я вот переслушала Паганини всего с ним, 4 концерт, особенно 2 часть - моя одна из самых любимых, хотя и классический набор - тоже порой "идет", а все остальное с ним - для меня не очень. ).
Чему тут завидовать
Бабушка ,со взрослыми внуками ,навязывается всем и каждому со своими откровениями \ типа я поел ,потом погулял Интернет все стерпит ,да ?
а вежливые люди не могут от вас отвязаться
и кочуете ,меняя размножая ники ..
гороскопами Торгуете - тогда хоть торговое обоснование вашей цыганской прилипчивости
Всё отслеживаете, не даю я вам покоя, бедному...
Мои ники всем известны (я никогда не делала из этого секрета и кому надо сразу посылала), но теперь я их больше не размножаю, т.к. раньше скрывалась лишь от вас, но поняла - это бесполезно...да и какого черта мне вас бояться??? Вас-то уже тоже все знают и устали не меньше , чем от меня
Причем, вас банят через каждый месяц-два, и вы никак не можете успокоиться, и всё распространяете про меня всякие небылицы. Не надоело??? Уже и к tanda2007 приплыли...видимо, отовсюду уже выгнали.
Так что, прошу, который раз, вас за мной не ходить и выметайтесь от tanda2007 и не смейте в личку заходить, а то опять закрою, и из-за вас и другие не смогут написать. Брысь...
66206594Так что, прошу, который раз, вас за мной не ходить и выметайтесь от tanda2007 и не смейте в личку заходить, а то опять закрою, и из-за вас и другие не смогут написать. Брысь...
Какая мания величия
Ухожу не от грозных газовых пуков ,а просто скучно
в личку - размечталась
Привет Анррюше ,Веруша
Гавв
tanda2007
Сердитый и многоликий; не буду перечислять все его аккаунты, Бог с ним/и с ними. Я на него никогда особо не сержусь, и он, к сожалению, этим частенько пользуется. А потому мне часто бывает неудобно перед раздающими - им приходится на своих страницах такое читать, а ведь бывает и еще похлеще, ужас. Так что Вы уж меня простите, tanda2007. Этакий хвостик за мной частенько тянется...
Осталось графу появиться и все будут в сборе!
Ничего и никто не меняется. ivyll такой же ершистый как и раньше, видимо, еще недоцелованный....но уже поседевший
)))) 
