Шоколад / Chocolat / Chocolate (Клер Дени / Claire Denis) [1988, Франция, Германия (ФРГ), Камерун, драма, DVD5 (Custom)] [4:3 NTSC R1] AVO (Роман Янкелевич) + Sub Rus (Eugene-80) Eng Fra Spa + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

rjhlb777

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1751

rjhlb777 · 06-Ноя-14 16:04 (10 лет 10 месяцев назад, ред. 07-Ноя-14 05:00)

Шоколад / Chocolat / Chocolate
4:3 NTSC R1
Страна: Франция, Германия (ФРГ), Камерун
Студия: Caroline Productions, Cerito Films, Cinémanuel, La Sept Cinéma, Le F.O.D.I.C. Cameroun, MK2 Productions, TF1 Films Production, Wim Wenders Productions
Жанр: драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:45:34
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Роман Янкелевич
Субтитры: русские(Eugene-80), английские, французские, испанские, английские[CC]
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клер Дени / Claire Denis
В ролях: Исаак Де Банколе, Джулия Боски, Франсуа Клюзе, Жан-Клод Адлен, Лорен Арналь, Жан Бедибе, Жан-Кентен Шатлен, Эмманюэль Шоле, Кеннет Крэнэм, Жак Дени ...
Описание: Семья французского чиновника в Западной Африке незадолго до ухода колонизаторов. Вечно занятой муж, вечно скучающая жена и дочь по имени Франция, коротающая дни в компании чернокожего слуги Протея. Ход событий неожиданно меняется, когда недалеко от дома вынужденно приземляется самолет.
Доп. информация: Диск собран из Chocolat_1988_DVD5 R1 найденного в сети. (Который на постере)
Бонусы: Трейлер.
Меню: Статичное, неозвученное, на английском.Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой.


Спасибо за рус. субтитры Eugene-80



Chocolat_1988_DVD5 R1_Sample_.rar

Награды


Особая благодарность за предоставления рус. звуковой дорожки cementit

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 5180.24 kbps avg
Аудио 1: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB), СС (Closed Captions)
MediaInfo
General
Complete name : Chocolat_1988_DVD5 R1\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 27mn 34s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 193 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 27mn 33s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 705 Kbps
Maximum bit rate : 9 802 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.568
Stream size : 928 MiB (91%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 27mn 34s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -720ms
Stream size : 37.9 MiB (4%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 27mn 34s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -720ms
Stream size : 37.9 MiB (4%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 27mn 5s
Delay relative to video : 23s 156ms
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 27mn 5s
Delay relative to video : 23s 256ms
Text #3
ID : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 27mn 5s
Delay relative to video : 23s 256ms
Text #4
ID : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 27mn 5s
Delay relative to video : 23s 457ms
Text #5
ID : 224 (0xE0)-CC3
Format : EIA-608
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Bit rate mode : Constant
Stream size : 0.00 Byte (0%)
Menu
DVD Info
Title: Chocolat_1988_DVD5 R1
Size: 3.90 Gb ( 4 084 688,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:45:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров
DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты







BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 11/05/14 , 23:45:08.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\CHOCO\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\CHOCO\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\CHOCO\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\CHOCO\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\CHOCO\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:45:40:992] Conversion Completed !
[01:45:40:992] Actual Avg. Bitrate : 181kbps
[00:01:22:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 11/05/14 , 23:46:30.


BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 11/05/14 , 23:50:37.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\CHOCO\RUS.ac3 -output C:\Temp\CHOCO\RUS.wav -2ch -logfile C:\Temp\CHOCO\RUS.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\CHOCO\RUS.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\CHOCO\RUS.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 256kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:45:33:280] Conversion Completed !
[01:45:33:280] Actual Avg. Bitrate : 179kbps
[00:01:07:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 11/05/14 , 23:51:44.


MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2660018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 66e960.
04:48:03 Begin m2v survey of C:\Temp\CHOCO\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\CHOCO\RUS_FINAL_.ac3
Accepted audio C:\Temp\CHOCO\AudioFile_80.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
04:50:58 End survey of C:\Temp\CHOCO\VideoFile.m2v.
04:52:27 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Encoded stream 23 is script stream 4.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\CHOCO\RUS_FINAL_.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\CHOCO\AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 380080 fields.
Multiplex delay set to 25257.
new graphics buffer size 414720.
Positioned C:\Temp\CHOCO\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:07:59:15
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:19:18:15
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:21:37:05
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:30:23:20
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:32:26:25
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:42:38:25
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:46:14:25
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:51:27:05
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:01:26:05
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:07:55:25
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:11:57:25
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:19:47:00
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:27:34:10
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:32:50:20
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:42:32:05
SeqEnd at DC8174E9.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5173327, min: 556499 (lba 1998644), max: 9558697 (lba 787742).
Shortest GOP has 12 fields, longest GOP has 35 fields.
Fields: 380080, VOBU: 12661, Sectors: 2002202.
05:01:15 Begin multiplex VMG.
05:01:15 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02660000, reserved 60000000, commited 00030000, free 7108, disposable 0.
handle 1, size 28ef8 (167648 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 7108 (28912 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты меню
Скриншоты доп. материалов



Коврик
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 06-Ноя-14 19:26 (спустя 3 часа)

rjhlb777 писал(а):
65732447Роман Янкилевич
Если не ошибаюсь, он-таки Янкелевич...
[Профиль]  [ЛС] 

rjhlb777

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1751

rjhlb777 · 07-Ноя-14 05:01 (спустя 9 часов)

Цитата:
он-таки Янкелевич...
Подправил.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 07-Ноя-14 19:12 (спустя 14 часов, ред. 14-Ноя-14 09:22)

rjhlb777
большущее спасибо за Клер Дени!
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 11-Май-16 22:08 (спустя 1 год 6 месяцев)

Есть два мира – мир белых колонизаторов и мир черных туземцев – и если даже эти два мира соприкасаются, они не могут смешаться, как вода и масло.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 7200

cr24 · 22-Дек-18 05:34 (спустя 2 года 7 месяцев)

rjhlb777 и Ко. Спасибо за драму Клер Дени на DVD5 (Custom) NTSC )))
[Профиль]  [ЛС] 

MQueener

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 40


MQueener · 04-Янв-21 13:19 (спустя 2 года)

Фильм хороший, мне понравился, но остается ощущения какой-то недосказанности, нет концовки. Не то что бы она всегда должна быть, тем не менее не помешала бы)
Очень приличная картинка для DVD, в русской дорожке много интершума, со временем привыкаешь.
rjhlb777 спасибо за возможность посмотреть этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

daryankk

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 95


daryankk · 08-Май-21 02:12 (спустя 4 месяца 3 дня)

Уважаемые господа-товарищи помогите скачать фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Xant1k

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3775

Xant1k · 13-Июн-24 10:39 (спустя 3 года 1 месяц)

Есть bluray/bdrip 1080/вебка фуллхд, пишите в лс кому надо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error