Маленькая проблема Эйлюль / Bir Kucuk Eylul Meselesi (Керем Дерен / Kerem Deren) [2014, Турция, драма, BDRip 720p] DVO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 02-Ноя-14 09:57 (10 лет 10 месяцев назад, ред. 03-Ноя-14 21:35)

Маленькая проблема Эйлюль / Bir Küçük Eylül Meselesi
Страна: Турция
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:47:14
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Бислан Нагоев, Лидия Максимова
Субтитры: турецкие, немецкие, итальянские...
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Режиссер: Керем Дерен / Kerem Deren
В ролях: Фарах Зейнеп Абдуллах, Энгин Акюрек, Онур Туна, Серра Кескин, Джерен Морай, Мерве Булут, Эже Айдан, Эбру Айкач, Хусейн Пехливан
Описание: Эйлюль - красивая, интересная и веселая девушка. Кроме того, она обычно получает от жизни все, что только захочет. Но, однажды, с ней что-то случилось и она никак не может вспомнить последний прожитый месяц... Друзья это не замечают и успокаивают ее, что все нормально и проблем нет. Однако, Эйлюль, прекрасно понимает - с ней что-то произошло. Чтобы вернуть память, Эйлюль отправляется на остров и там встречает странного человека…
Фильм, начинающийся как банальная серия из мыльной оперы, заканчивается драмой,
ставящей перед героиней вопросы – как далеко можно зайти в игре с другим человеком и стоит ли любая игра чужой жизни. Режиссер фильма ответы даёт чётко – но способна ли эти ответы принять и что-то изменить в себе Эйлюль…
Доп. информация: К BDRip 720p, скаченному с забугорного трекера, добавлена русская озвучка с этой раздачи, спасибо Ukraine50.
Используемый софт:
MKVtool, BeSweet, Sony Vegas 10
Сэмпл: http://multi-up.com/1010789
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 5163 Кбит/сек, 1280x536, 24,000 fps
Аудио: Turkish, DTS, 1536 kb/s (6 ch), 48 kHz
Аудио 2: Russian, AC3, 192 kb/s (2 ch), 48 kHz
Аудио 3: Turkish, AC3, 192 kb/s (2 ch), 48 kHz - комментарии
Формат субтитров: S_HDMV/PGS
MediaInfo
Формат : Matroska
Размер файла : 5.33 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 47мин
Общий поток : 7118 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-11-03 18:54:59
Программа-кодировщик : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 12 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 47мин
Битрейт : 4898 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5163 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 2.35
Частота кадров : 24.000 кадр/сек
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.314
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5163 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Russian
Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 47мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48.0 КГц
Заголовок : AC3, 192 kbps
Язык : Russian
Аудио #2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1ч 47мин
Битрейт : 1536 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48.0 КГц
Разрешение : 24 бит
Заголовок : LTRG 5.1 DTS Audio
Язык : Turkish
Аудио #3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 47мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48.0 КГц
Заголовок : Gorme Engelliler Icin Sesli Betimleme
Язык : Turkish
Текст #1
Формат : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Заголовок : Isitme Engelliler Icin Turkce
Язык : Turkish
Текст #2
Формат : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Текст #3
Формат : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Язык : German
Текст #4
Формат : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Язык : French
Текст #5
Формат : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Язык : Italian
Текст #6
Формат : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Язык : Arabic
Разделы
1 : 00:00:00.000 00:00:00.000
2 : 00:08:59.292 00:08:59.292
3 : 00:20:40.708 00:20:40.708
4 : 00:28:01.583 00:28:01.583
5 : 00:33:58.958 00:33:58.958
6 : 00:45:03.542 00:45:03.542
7 : 00:54:33.417 00:54:33.417
8 : 01:03:08.750 01:03:08.750
9 : 01:13:28.500 01:13:28.500
10 : 01:22:40.917 01:22:40.917
11 : 01:34:10.583 01:34:10.583
12 : 01:43:15.333 01:43:15.333
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37427

cedr · 03-Ноя-14 14:18 (спустя 1 день 4 часа, ред. 03-Ноя-14 14:18)

AlekceyR76 писал(а):
65681416Аудио 3: Turkish, AC3, 192 kb/s (2 ch), 48 kHz
эту дорогу нужно убрать, если это не комментарии
Русская дорожка в контейнере должна идти первой и запускаться по умолчанию
Есть еще русские субтитры. Добавлять будете?
AlekceyR76 писал(а):
65681416Формат субтитров: softsub (SRT)
не так
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 03-Ноя-14 14:42 (спустя 23 мин.)

cedr
Turkish, AC3, 192 kb/s (2 ch), 48 kHz - это как раз комментарии.
Русская дорога у меня и так запускается по умолчанию.
Субтитры русские в рипе в виде хардсаба. Я их выдрать не смог. Если где-то есть в виде текста - вставить не долго.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37427

cedr · 03-Ноя-14 20:20 (спустя 5 часов)

AlekceyR76 писал(а):
65696066Русская дорога у меня и так запускается по умолчанию.
у Вас может быть. А у других?
AlekceyR76 писал(а):
65696066Субтитры русские в рипе в виде хардсаба. Я их выдрать не смог.
SubRip'ом пробовали?
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 03-Ноя-14 20:23 (спустя 3 мин.)

cedr
Пересобрать, что бы русская была первой - не проблема.
Цитата:
SubRip'ом пробовали?
Вот именно им и пробовал...
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37427

cedr · 03-Ноя-14 20:37 (спустя 14 мин.)

AlekceyR76 писал(а):
65700282Пересобрать, что бы русская была первой - не проблема.
сделайте, пожалуйста
И флаг
Цитата:
Default : Нет
смените на "Да".
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 03-Ноя-14 21:27 (спустя 49 мин., ред. 03-Ноя-14 21:27)

cedr Сделал. Медиа инфо заменил.
Торрент-файл перезалит.
Изменен порядок звуковых дорожек (русская первой) и поставлен флаг "по умолчанию".
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37427

cedr · 04-Ноя-14 12:41 (спустя 15 часов)

AlekceyR76 писал(а):
65681416bframes=5

    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

oakz

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

oakz · 07-Янв-15 10:30 (спустя 2 месяца 2 дня)

Почему-то не включаются субтитры, не русские ни какие-либо другие. Пробовал через Media Player Classic и WMP. Подскажите, как решить проблему.
[Профиль]  [ЛС] 

miles-away

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3

miles-away · 07-Фев-15 00:43 (спустя 30 дней)

Присоединяюсь к oakz:
oakz писал(а):
66436035Почему-то не включаются субтитры, не русские ни какие-либо другие. Пробовал через Media Player Classic и WMP. Подскажите, как решить проблему.
[Профиль]  [ЛС] 

Grihan174

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 131

Grihan174 · 03-Апр-18 17:35 (спустя 3 года 1 месяц)

Хороший, добрый фильм без лишнего пафоса. Довольно оригинальный и незамыленный сюжет, хорошая игра гг и сами актеры приятные, саундтреки заслуживают отдельной похвалы. Качество отличное, озвучка конечно не ахти, но и за эту спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error