На все готов! / Dhenikaina Ready
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:20:23
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Режиссер: Г. Нагешвара Редди / G.Nageswara Reddy
Композиторы:Юван Шанкар Раджа / Yuvan Shankar Raja, Чакри / Chakri
В ролях:Вишну Манчу, Хансика Мотвани, Брахманандам, Кота Шриниваса Рао, Рагху Бабу, Веннела Кишор, Мастер Бхарат
Описание: В одной большой и дружной семье жил - не тужил огонь-парень Сулейман. И была у него всего одна печаль - мама его очень скучала по своей первой семье, которая отказалась от нее из-за ошибок молодости. И тут на Сулеймана сваливается неожиданная удача - перепутав его с брамином, Сулеймана приглашают в девичий дом матери проводить священнослужение. И теперь он полон решимости воссоединить свои семьи под любым удобным предлогом... Только вот одна проблема - Сулейман ведь мусульманин, в священнослужениях ничего не понимает, а одна весьма подозрительная девушка Шармила все пытается подловить его на обмане. И чем дальше, тем больше человек знают его тайну и тем сложнее скрывать этот секрет...
(с) @ksana
Мировая премьера: 24 октября 2012 г.
Трейлер фильма
Страница фильма в Википедии
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb)
Страница фильма на Кинопоиске
Релиз-группа
Перевод субтитров: @ksana
Риппер: igordoc
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Скачать сэмпл: На все готов!
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, ~1281 kbps avg, 0.244 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, ~192.00 kbps avg, 2 ch
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Фрагмент субтитров
2
00:03:17,855 --> 00:03:20,254
- Сэр!
- Ты что так напряжен, Ратнам?
3
00:03:20,409 --> 00:03:23,674
Завтра суд вынесет решение по делу
Виранасимхи Найду и Брата Баши
4
00:03:27,369 --> 00:03:29,861
Каждое их появление в суде за последние
20 лет приносит нам неприятности!
5
00:03:31,942 --> 00:03:33,681
- Будьте бдительны!
- Есть, сэр!
6
00:03:42,510 --> 00:03:43,873
За здравствует
Виранарасимха Найду!
7
00:03:46,099 --> 00:03:48,225
За здравствует брат Баша!
8
00:03:49,902 --> 00:03:52,218
Найду здесь!
9
00:03:52,992 --> 00:03:58,797
За здравствует
Виранарасимха Найду!
10
00:03:59,102 --> 00:04:03,728
За здравствует брат Баша!
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Download\My relizy\bwtorrents\Na.vse.gotov.2012.DVDRip.XviD.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Общий поток : 1482 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Битрейт : 1281 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244
Размер потока : 1,26 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
